konfessionsfrei

Meanings

1. 1.

   keiner anerkannten religiösen Gemeinschaft angehörig

   • “„In gesellschaftspolitischer Hinsicht wird kritisiert, dass der Begriff der Konfessionslosigkeit suggeriere, Menschen ohne religiöse Zugehörigkeit fehle etwas. In diesem Sinn bevorzugt z. B. der Humanistische Verband Deutschlands die Formulierung konfessionsfrei.“”
   • “„In gläubigen, areligiösen und konfessionsfreien Menschen vollziehen sich Prozesse, die durch formale Sanktionen behindert werden oder durch günstige äußere Bedingungen gefördert werden können.“”

   Englishnon-denominational, unaffiliated with any religion, religiously unaffiliated

   Españolno confesional, sin afiliación religiosa

   Françaissans confession, non affilié à une religion

   Italianosenza confessione, non affiliato a nessuna religione

   Portuguêsnão confessional, sem afiliação religiosa

   Русскийнеконфессиональный, без религиозной принадлежности

   Türkçekonfeksiyonsuz, herhangi bir dini topluluğa ait olmayan

   Українськанеконфесійний, без релігійної приналежності

   Ελληνικάχωρίς θρησκεία, μη θρησκευτικός

   Tiếng Việtkhông tôn giáo, không thuộc về giáo phái nào

   العربيةغير طائفي, غير مرتبط بأي دين