fortschreiben — German Dictionary

fortschreiben

verbseparable

Meanings

1.
einen Text an die veränderten Gegebenheiten anpassen, Daten laufend ergänzen
- “Die Umsatzstatistiken werden täglich fortgeschrieben.”
Englishto update, to revise, to amend
Españolactualizar, modificar
Françaisactualiser, mettre à jour, réviser
Italianoaggiornare, rivedere
Portuguêsatualizar, revisar
Русскийобновить, пересмотреть
Türkçeaktüelleştirmek, güncelleştirmek, güncellemek, revize etmek
Українськаоновити, переглянути
Ελληνικάενημερώνω, αναθεωρώ
Tiếng Việtcập nhật, sửa đổi
العربيةتحديث, مراجعة
2.
eine Entwicklung in der gleichen Weise fortsetzen, aufrechterhalten, unverändert lassen
- “Unser Betrieb möchte die Zuwachsraten des vergangenen Jahres fortschreiben.”
Englishto update
Españolproseguir, continuar, mantener
Françaiscontinuer, se poursuivre, maintenir
Italianocontinuare, mantenere
Portuguêscontinuar, manter
Русскийпродолжать, поддерживать
Türkçedevam ettirmek, devam etmek, sürdürmek
Українськапродовжувати, підтримувати
Ελληνικάσυνεχίζω, διατηρώ
Tiếng Việttiếp tục, duy trì
العربيةاستمرار, الحفاظ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortschreiben
first-person singular: ich werde fortschreiben
second-person plural: ihr werdet fortschreiben
second-person singular: du wirst fortschreiben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben sein
third-person plural: sie werden fortgeschrieben werden
third-person plural: sie werden fortschreiben
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird fortschreiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortschreiben
first-person singular: ich werde fortschreiben
second-person plural: ihr werdet fortschreiben
second-person singular: du werdest fortschreiben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben sein
third-person plural: sie werden fortgeschrieben werden
third-person plural: sie werden fortschreiben
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde fortschreiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortschreiben
first-person singular: ich würde fortschreiben
second-person plural: ihr würdet fortschreiben
second-person singular: du würdest fortschreiben
third-person plural: sie würden fortgeschrieben sein
third-person plural: sie würden fortgeschrieben werden
third-person plural: sie würden fortschreiben
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde fortschreiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschrieben haben
first-person singular: ich werde fortgeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschrieben haben
second-person singular: du wirst fortgeschrieben haben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgeschrieben haben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschrieben haben
first-person singular: ich werde fortgeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschrieben haben
second-person singular: du werdest fortgeschrieben haben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgeschrieben haben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeschrieben haben
first-person singular: ich würde fortgeschrieben haben
second-person plural: ihr würdet fortgeschrieben haben
second-person singular: du würdest fortgeschrieben haben
third-person plural: sie würden fortgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden fortgeschrieben haben
third-person plural: sie würden fortgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortschrieben
first-person plural: wir schrieben fort
first-person singular: ich fortschrieb
first-person singular: ich schrieb fort
second-person plural: ihr fortschriebt
second-person plural: ihr schriebt fort
second-person singular: du fortschriebst
second-person singular: du schriebst fort
third-person plural: sie fortschrieben
third-person plural: sie schrieben fort
third-person plural: sie waren fortgeschrieben
third-person plural: sie wurden fortgeschrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortschrieben
first-person plural: wir schrieben fort
first-person singular: ich fortschriebe
first-person singular: ich schriebe fort
second-person plural: ihr fortschriebet
second-person plural: ihr schriebet fort
second-person singular: du fortschriebest
second-person singular: du schriebest fort
third-person plural: sie fortschrieben
third-person plural: sie schrieben fort
third-person plural: sie wären fortgeschrieben
third-person plural: sie würden fortgeschrieben

imperative · perfect

haben Sie fortgeschrieben!
second-person plural: habt fortgeschrieben!
second-person singular: habe fortgeschrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschrieben
first-person singular: ich habe fortgeschrieben
second-person plural: ihr habt fortgeschrieben
second-person singular: du hast fortgeschrieben
third-person plural: sie haben fortgeschrieben
third-person plural: sie sind fortgeschrieben gewesen
third-person plural: sie sind fortgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgeschrieben
third-person singular: er/sie/es ist fortgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fortgeschrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschrieben
first-person singular: ich habe fortgeschrieben
second-person plural: ihr habet fortgeschrieben
second-person singular: du habest fortgeschrieben
third-person plural: sie haben fortgeschrieben
third-person plural: sie seien fortgeschrieben gewesen
third-person plural: sie seien fortgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe fortgeschrieben
third-person singular: er/sie/es sei fortgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fortgeschrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgeschrieben
first-person singular: ich hatte fortgeschrieben
second-person plural: ihr hattet fortgeschrieben
second-person singular: du hattest fortgeschrieben
third-person plural: sie hatten fortgeschrieben
third-person plural: sie waren fortgeschrieben gewesen
third-person plural: sie waren fortgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgeschrieben
third-person singular: er/sie/es war fortgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war fortgeschrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgeschrieben
first-person singular: ich hätte fortgeschrieben
second-person plural: ihr hättet fortgeschrieben
second-person singular: du hättest fortgeschrieben
third-person plural: sie hätten fortgeschrieben
third-person plural: sie wären fortgeschrieben gewesen
third-person plural: sie wären fortgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte fortgeschrieben
third-person singular: er/sie/es wäre fortgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fortgeschrieben worden

imperative · present

schreiben Sie fort!
second-person plural: schreibt fort!
second-person singular: schreibe fort!
second-person singular: schreib fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortschreiben
first-person plural: wir schreiben fort
first-person singular: ich fortschreibe
first-person singular: ich schreibe fort
second-person plural: ihr fortschreibt
second-person plural: ihr schreibt fort
second-person singular: du fortschreibst
second-person singular: du schreibst fort
third-person plural: sie fortschreiben
third-person plural: sie schreiben fort
third-person plural: sie sind fortgeschrieben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortschreiben
first-person plural: wir schreiben fort
first-person singular: ich fortschreibe
first-person singular: ich schreibe fort
second-person plural: ihr fortschreibet
second-person plural: ihr schreibet fort
second-person singular: du fortschreibest
second-person singular: du schreibest fort
third-person plural: sie fortschreiben
third-person plural: sie schreiben fort
third-person plural: sie seien fortgeschrieben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben

Verb governance

accusativeeine Entwicklung fortschreiben

fortschreiben

verbseparable

Meanings

1.
einen Text an die veränderten Gegebenheiten anpassen, Daten laufend ergänzen
- “Die Umsatzstatistiken werden täglich fortgeschrieben.”
Englishto update, to revise, to amend
Españolactualizar, modificar
Françaisactualiser, mettre à jour, réviser
Italianoaggiornare, rivedere
Portuguêsatualizar, revisar
Русскийобновить, пересмотреть
Türkçeaktüelleştirmek, güncelleştirmek, güncellemek, revize etmek
Українськаоновити, переглянути
Ελληνικάενημερώνω, αναθεωρώ
Tiếng Việtcập nhật, sửa đổi
العربيةتحديث, مراجعة
2.
eine Entwicklung in der gleichen Weise fortsetzen, aufrechterhalten, unverändert lassen
- “Unser Betrieb möchte die Zuwachsraten des vergangenen Jahres fortschreiben.”
Englishto update
Españolproseguir, continuar, mantener
Françaiscontinuer, se poursuivre, maintenir
Italianocontinuare, mantenere
Portuguêscontinuar, manter
Русскийпродолжать, поддерживать
Türkçedevam ettirmek, devam etmek, sürdürmek
Українськапродовжувати, підтримувати
Ελληνικάσυνεχίζω, διατηρώ
Tiếng Việttiếp tục, duy trì
العربيةاستمرار, الحفاظ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortschreiben
first-person singular: ich werde fortschreiben
second-person plural: ihr werdet fortschreiben
second-person singular: du wirst fortschreiben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben sein
third-person plural: sie werden fortgeschrieben werden
third-person plural: sie werden fortschreiben
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird fortschreiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortschreiben
first-person singular: ich werde fortschreiben
second-person plural: ihr werdet fortschreiben
second-person singular: du werdest fortschreiben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben sein
third-person plural: sie werden fortgeschrieben werden
third-person plural: sie werden fortschreiben
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde fortschreiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortschreiben
first-person singular: ich würde fortschreiben
second-person plural: ihr würdet fortschreiben
second-person singular: du würdest fortschreiben
third-person plural: sie würden fortgeschrieben sein
third-person plural: sie würden fortgeschrieben werden
third-person plural: sie würden fortschreiben
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde fortschreiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschrieben haben
first-person singular: ich werde fortgeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschrieben haben
second-person singular: du wirst fortgeschrieben haben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgeschrieben haben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgeschrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschrieben haben
first-person singular: ich werde fortgeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschrieben haben
second-person singular: du werdest fortgeschrieben haben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgeschrieben haben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgeschrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeschrieben haben
first-person singular: ich würde fortgeschrieben haben
second-person plural: ihr würdet fortgeschrieben haben
second-person singular: du würdest fortgeschrieben haben
third-person plural: sie würden fortgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden fortgeschrieben haben
third-person plural: sie würden fortgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgeschrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortschrieben
first-person plural: wir schrieben fort
first-person singular: ich fortschrieb
first-person singular: ich schrieb fort
second-person plural: ihr fortschriebt
second-person plural: ihr schriebt fort
second-person singular: du fortschriebst
second-person singular: du schriebst fort
third-person plural: sie fortschrieben
third-person plural: sie schrieben fort
third-person plural: sie waren fortgeschrieben
third-person plural: sie wurden fortgeschrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortschrieben
first-person plural: wir schrieben fort
first-person singular: ich fortschriebe
first-person singular: ich schriebe fort
second-person plural: ihr fortschriebet
second-person plural: ihr schriebet fort
second-person singular: du fortschriebest
second-person singular: du schriebest fort
third-person plural: sie fortschrieben
third-person plural: sie schrieben fort
third-person plural: sie wären fortgeschrieben
third-person plural: sie würden fortgeschrieben

imperative · perfect

haben Sie fortgeschrieben!
second-person plural: habt fortgeschrieben!
second-person singular: habe fortgeschrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschrieben
first-person singular: ich habe fortgeschrieben
second-person plural: ihr habt fortgeschrieben
second-person singular: du hast fortgeschrieben
third-person plural: sie haben fortgeschrieben
third-person plural: sie sind fortgeschrieben gewesen
third-person plural: sie sind fortgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgeschrieben
third-person singular: er/sie/es ist fortgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fortgeschrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschrieben
first-person singular: ich habe fortgeschrieben
second-person plural: ihr habet fortgeschrieben
second-person singular: du habest fortgeschrieben
third-person plural: sie haben fortgeschrieben
third-person plural: sie seien fortgeschrieben gewesen
third-person plural: sie seien fortgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe fortgeschrieben
third-person singular: er/sie/es sei fortgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fortgeschrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgeschrieben
first-person singular: ich hatte fortgeschrieben
second-person plural: ihr hattet fortgeschrieben
second-person singular: du hattest fortgeschrieben
third-person plural: sie hatten fortgeschrieben
third-person plural: sie waren fortgeschrieben gewesen
third-person plural: sie waren fortgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgeschrieben
third-person singular: er/sie/es war fortgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war fortgeschrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgeschrieben
first-person singular: ich hätte fortgeschrieben
second-person plural: ihr hättet fortgeschrieben
second-person singular: du hättest fortgeschrieben
third-person plural: sie hätten fortgeschrieben
third-person plural: sie wären fortgeschrieben gewesen
third-person plural: sie wären fortgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte fortgeschrieben
third-person singular: er/sie/es wäre fortgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fortgeschrieben worden

imperative · present

schreiben Sie fort!
second-person plural: schreibt fort!
second-person singular: schreibe fort!
second-person singular: schreib fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortschreiben
first-person plural: wir schreiben fort
first-person singular: ich fortschreibe
first-person singular: ich schreibe fort
second-person plural: ihr fortschreibt
second-person plural: ihr schreibt fort
second-person singular: du fortschreibst
second-person singular: du schreibst fort
third-person plural: sie fortschreiben
third-person plural: sie schreiben fort
third-person plural: sie sind fortgeschrieben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortschreiben
first-person plural: wir schreiben fort
first-person singular: ich fortschreibe
first-person singular: ich schreibe fort
second-person plural: ihr fortschreibet
second-person plural: ihr schreibet fort
second-person singular: du fortschreibest
second-person singular: du schreibest fort
third-person plural: sie fortschreiben
third-person plural: sie schreiben fort
third-person plural: sie seien fortgeschrieben
third-person plural: sie werden fortgeschrieben

Verb governance

accusativeeine Entwicklung fortschreiben