fortpusten — German Dictionary

fortpusten

verbseparable

Meanings

1.
(etwas oder jemanden) durch eine Bewegung der Luft (Pusten) entfernen, wegbewegen
- “„Die aufwendige Prägeschrift des Folianten auf dem Pult offenbarte sich ihm erst, als er die dicke Staubschicht fortgepustet hatte, die auf dem Einband ruhte“.”
- “„Ich blies in die Mundharmonika wie der große böse Wolf, wenn er das Haus der drei kleinen Schweinchen fortpustet.“”
- “Bei dem Sturm traut sich meine Oma gar nicht aus dem Haus vor lauter Angst, dass sie fortgepustet wird.”
colloquialtransitive
Englishto blow away, to puff away
Españolsoplar lejos, alejar soplando
Françaissouffler loin, faire s'envoler
Italianosoffiare via, allontanare soffiando
Portuguêssoprar para longe, afastar soprando
Русскийсдуть, удалить с помощью дыхания
Türkçeüfleyerek uzaklaştırmak, üflemekle götürmek
Українськаздути, відігнати подихом
Ελληνικάφυσάω μακριά, απομακρύνω φυσώντας
Tiếng Việtthổi bay, đẩy đi bằng hơi
العربيةينفخ بعيدًا, يُبعد بالنفخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortpusten
first-person singular: ich werde fortpusten
second-person plural: ihr werdet fortpusten
second-person singular: du wirst fortpusten
third-person plural: sie werden fortgepustet werden
third-person plural: sie werden fortpusten
third-person singular: er/sie/es wird fortgepustet werden
third-person singular: er/sie/es wird fortpusten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortpusten
first-person singular: ich werde fortpusten
second-person plural: ihr werdet fortpusten
second-person singular: du werdest fortpusten
third-person plural: sie werden fortgepustet werden
third-person plural: sie werden fortpusten
third-person singular: er/sie/es werde fortgepustet werden
third-person singular: er/sie/es werde fortpusten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortpusten
first-person singular: ich würde fortpusten
second-person plural: ihr würdet fortpusten
second-person singular: du würdest fortpusten
third-person plural: sie würden fortgepustet werden
third-person plural: sie würden fortpusten
third-person singular: er/sie/es würde fortgepustet werden
third-person singular: er/sie/es würde fortpusten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgepustet haben
first-person singular: ich werde fortgepustet haben
second-person plural: ihr werdet fortgepustet haben
second-person singular: du wirst fortgepustet haben
third-person plural: sie werden fortgepustet haben
third-person plural: sie werden fortgepustet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgepustet haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgepustet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgepustet haben
first-person singular: ich werde fortgepustet haben
second-person plural: ihr werdet fortgepustet haben
second-person singular: du werdest fortgepustet haben
third-person plural: sie werden fortgepustet haben
third-person plural: sie werden fortgepustet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgepustet haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgepustet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgepustet haben
first-person singular: ich würde fortgepustet haben
second-person plural: ihr würdet fortgepustet haben
second-person singular: du würdest fortgepustet haben
third-person plural: sie würden fortgepustet haben
third-person plural: sie würden fortgepustet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgepustet haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgepustet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortpusteten
first-person plural: wir pusteten fort
first-person singular: ich fortpustete
first-person singular: ich pustete fort
second-person plural: ihr fortpustetet
second-person plural: ihr pustetet fort
second-person singular: du fortpustetest
second-person singular: du pustetest fort
third-person plural: sie fortpusteten
third-person plural: sie pusteten fort
third-person plural: sie wurden fortgepustet
third-person singular: er/sie/es fortpustete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortpusteten
first-person plural: wir pusteten fort
first-person singular: ich fortpustete
first-person singular: ich pustete fort
second-person plural: ihr fortpustetet
second-person plural: ihr pustetet fort
second-person singular: du fortpustetest
second-person singular: du pustetest fort
third-person plural: sie fortpusteten
third-person plural: sie pusteten fort
third-person plural: sie würden fortgepustet
third-person singular: er/sie/es fortpustete

imperative · perfect

haben Sie fortgepustet!
second-person plural: habt fortgepustet!
second-person singular: habe fortgepustet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgepustet
first-person singular: ich habe fortgepustet
second-person plural: ihr habt fortgepustet
second-person singular: du hast fortgepustet
third-person plural: sie haben fortgepustet
third-person plural: sie sind fortgepustet worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgepustet
third-person singular: er/sie/es ist fortgepustet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgepustet
first-person singular: ich habe fortgepustet
second-person plural: ihr habet fortgepustet
second-person singular: du habest fortgepustet
third-person plural: sie haben fortgepustet
third-person plural: sie seien fortgepustet worden
third-person singular: er/sie/es habe fortgepustet
third-person singular: er/sie/es sei fortgepustet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgepustet
first-person singular: ich hatte fortgepustet
second-person plural: ihr hattet fortgepustet
second-person singular: du hattest fortgepustet
third-person plural: sie hatten fortgepustet
third-person plural: sie waren fortgepustet worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgepustet
third-person singular: er/sie/es war fortgepustet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgepustet
first-person singular: ich hätte fortgepustet
second-person plural: ihr hättet fortgepustet
second-person singular: du hättest fortgepustet
third-person plural: sie hätten fortgepustet
third-person plural: sie wären fortgepustet worden
third-person singular: er/sie/es hätte fortgepustet
third-person singular: er/sie/es wäre fortgepustet worden

imperative · present

pusten Sie fort!
second-person plural: pustet fort!
second-person singular: puste fort!
second-person singular: pust fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortpusten
first-person plural: wir pusten fort
first-person singular: ich fortpuste
first-person singular: ich puste fort
second-person plural: ihr fortpustet
second-person plural: ihr pustet fort
second-person singular: du fortpustest
second-person singular: du pustest fort
third-person plural: sie fortpusten
third-person plural: sie pusten fort
third-person plural: sie werden fortgepustet
third-person singular: er/sie/es fortpustet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortpusten
first-person plural: wir pusten fort
first-person singular: ich fortpuste
first-person singular: ich puste fort
second-person plural: ihr fortpustet
second-person plural: ihr pustet fort
second-person singular: du fortpustest
second-person singular: du pustest fort
third-person plural: sie fortpusten
third-person plural: sie pusten fort
third-person plural: sie werden fortgepustet
third-person singular: er/sie/es fortpuste

Verb governance

accusativeetwas fortpusten

fortpusten

verbseparable

Meanings

1.
(etwas oder jemanden) durch eine Bewegung der Luft (Pusten) entfernen, wegbewegen
- “„Die aufwendige Prägeschrift des Folianten auf dem Pult offenbarte sich ihm erst, als er die dicke Staubschicht fortgepustet hatte, die auf dem Einband ruhte“.”
- “„Ich blies in die Mundharmonika wie der große böse Wolf, wenn er das Haus der drei kleinen Schweinchen fortpustet.“”
- “Bei dem Sturm traut sich meine Oma gar nicht aus dem Haus vor lauter Angst, dass sie fortgepustet wird.”
colloquialtransitive
Englishto blow away, to puff away
Españolsoplar lejos, alejar soplando
Françaissouffler loin, faire s'envoler
Italianosoffiare via, allontanare soffiando
Portuguêssoprar para longe, afastar soprando
Русскийсдуть, удалить с помощью дыхания
Türkçeüfleyerek uzaklaştırmak, üflemekle götürmek
Українськаздути, відігнати подихом
Ελληνικάφυσάω μακριά, απομακρύνω φυσώντας
Tiếng Việtthổi bay, đẩy đi bằng hơi
العربيةينفخ بعيدًا, يُبعد بالنفخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortpusten
first-person singular: ich werde fortpusten
second-person plural: ihr werdet fortpusten
second-person singular: du wirst fortpusten
third-person plural: sie werden fortgepustet werden
third-person plural: sie werden fortpusten
third-person singular: er/sie/es wird fortgepustet werden
third-person singular: er/sie/es wird fortpusten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortpusten
first-person singular: ich werde fortpusten
second-person plural: ihr werdet fortpusten
second-person singular: du werdest fortpusten
third-person plural: sie werden fortgepustet werden
third-person plural: sie werden fortpusten
third-person singular: er/sie/es werde fortgepustet werden
third-person singular: er/sie/es werde fortpusten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortpusten
first-person singular: ich würde fortpusten
second-person plural: ihr würdet fortpusten
second-person singular: du würdest fortpusten
third-person plural: sie würden fortgepustet werden
third-person plural: sie würden fortpusten
third-person singular: er/sie/es würde fortgepustet werden
third-person singular: er/sie/es würde fortpusten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgepustet haben
first-person singular: ich werde fortgepustet haben
second-person plural: ihr werdet fortgepustet haben
second-person singular: du wirst fortgepustet haben
third-person plural: sie werden fortgepustet haben
third-person plural: sie werden fortgepustet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgepustet haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgepustet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgepustet haben
first-person singular: ich werde fortgepustet haben
second-person plural: ihr werdet fortgepustet haben
second-person singular: du werdest fortgepustet haben
third-person plural: sie werden fortgepustet haben
third-person plural: sie werden fortgepustet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgepustet haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgepustet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgepustet haben
first-person singular: ich würde fortgepustet haben
second-person plural: ihr würdet fortgepustet haben
second-person singular: du würdest fortgepustet haben
third-person plural: sie würden fortgepustet haben
third-person plural: sie würden fortgepustet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgepustet haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgepustet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortpusteten
first-person plural: wir pusteten fort
first-person singular: ich fortpustete
first-person singular: ich pustete fort
second-person plural: ihr fortpustetet
second-person plural: ihr pustetet fort
second-person singular: du fortpustetest
second-person singular: du pustetest fort
third-person plural: sie fortpusteten
third-person plural: sie pusteten fort
third-person plural: sie wurden fortgepustet
third-person singular: er/sie/es fortpustete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortpusteten
first-person plural: wir pusteten fort
first-person singular: ich fortpustete
first-person singular: ich pustete fort
second-person plural: ihr fortpustetet
second-person plural: ihr pustetet fort
second-person singular: du fortpustetest
second-person singular: du pustetest fort
third-person plural: sie fortpusteten
third-person plural: sie pusteten fort
third-person plural: sie würden fortgepustet
third-person singular: er/sie/es fortpustete

imperative · perfect

haben Sie fortgepustet!
second-person plural: habt fortgepustet!
second-person singular: habe fortgepustet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgepustet
first-person singular: ich habe fortgepustet
second-person plural: ihr habt fortgepustet
second-person singular: du hast fortgepustet
third-person plural: sie haben fortgepustet
third-person plural: sie sind fortgepustet worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgepustet
third-person singular: er/sie/es ist fortgepustet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgepustet
first-person singular: ich habe fortgepustet
second-person plural: ihr habet fortgepustet
second-person singular: du habest fortgepustet
third-person plural: sie haben fortgepustet
third-person plural: sie seien fortgepustet worden
third-person singular: er/sie/es habe fortgepustet
third-person singular: er/sie/es sei fortgepustet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgepustet
first-person singular: ich hatte fortgepustet
second-person plural: ihr hattet fortgepustet
second-person singular: du hattest fortgepustet
third-person plural: sie hatten fortgepustet
third-person plural: sie waren fortgepustet worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgepustet
third-person singular: er/sie/es war fortgepustet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgepustet
first-person singular: ich hätte fortgepustet
second-person plural: ihr hättet fortgepustet
second-person singular: du hättest fortgepustet
third-person plural: sie hätten fortgepustet
third-person plural: sie wären fortgepustet worden
third-person singular: er/sie/es hätte fortgepustet
third-person singular: er/sie/es wäre fortgepustet worden

imperative · present

pusten Sie fort!
second-person plural: pustet fort!
second-person singular: puste fort!
second-person singular: pust fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortpusten
first-person plural: wir pusten fort
first-person singular: ich fortpuste
first-person singular: ich puste fort
second-person plural: ihr fortpustet
second-person plural: ihr pustet fort
second-person singular: du fortpustest
second-person singular: du pustest fort
third-person plural: sie fortpusten
third-person plural: sie pusten fort
third-person plural: sie werden fortgepustet
third-person singular: er/sie/es fortpustet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortpusten
first-person plural: wir pusten fort
first-person singular: ich fortpuste
first-person singular: ich puste fort
second-person plural: ihr fortpustet
second-person plural: ihr pustet fort
second-person singular: du fortpustest
second-person singular: du pustest fort
third-person plural: sie fortpusten
third-person plural: sie pusten fort
third-person plural: sie werden fortgepustet
third-person singular: er/sie/es fortpuste

Verb governance

accusativeetwas fortpusten