füsilieren — German Dictionary

füsilieren

verb

Meanings

1.
jemanden standrechtlich erschießen
- “Lediglich Straßenräuber wurden anders behandelt. Die wurden einfach füsiliert.”
- “Ein Exekutionskommando begleitete die Richter, die außer Freispruch oder Todesurteil kein anderes Verdikt kannten, füsilierte die Verurteilten und verscharrte sie eilig vor der Weiterreise.”
- “„Oberstleutnant Ohm bekam vom Gauleiter Gieseler in München den erbetenen Befehl, die »Verräter« zu füsilieren, und die acht Männer wurden sofort erschossen.“”
- “„Doch ist selbst der Wunsch eines Napoleon nicht in jedem Fall Befehl: Jenisch wurde freigesprochen, Palm füsiliert.“”
archaictransitive
Englishto execute by firing squad, to shoot someone summarily
Españolejecutar por fusilamiento, ejecutar sumariamente
Françaisfusiller, exécuter par un peloton d'exécution, exécution sommaire
Italianofucilare, eseguire per fucilazione, eseguire sommariamente
Portuguêsexecutar por fuzilamento, execução sumária
Русскийрасстрелять, суммарная казнь
Türkçekurşuna dizmek, özet infaz
Українськавиконати розстрілом, сумарна страта
Ελληνικάεκτελώ με εκτελεστικό απόσπασμα, συνοπτική εκτέλεση
Tiếng Việtthi hành án bằng đội xử án, thi hành án nhanh chóng
العربيةإعدام برصاص, إعدام سريع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden füsilieren
first-person plural: wir werden füsiliert werden
first-person singular: ich werde füsilieren
first-person singular: ich werde füsiliert werden
second-person plural: ihr werdet füsilieren
second-person plural: ihr werdet füsiliert werden
second-person singular: du wirst füsilieren
second-person singular: du wirst füsiliert werden
third-person plural: sie werden füsilieren
third-person plural: sie werden füsiliert sein
third-person plural: sie werden füsiliert werden
third-person singular: er/sie/es wird füsilieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden füsilieren
first-person plural: wir werden füsiliert werden
first-person singular: ich werde füsilieren
first-person singular: ich werde füsiliert werden
second-person plural: ihr werdet füsilieren
second-person plural: ihr werdet füsiliert werden
second-person singular: du werdest füsilieren
second-person singular: du werdest füsiliert werden
third-person plural: sie werden füsilieren
third-person plural: sie werden füsiliert sein
third-person plural: sie werden füsiliert werden
third-person singular: er/sie/es werde füsilieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden füsilieren
first-person plural: wir würden füsiliert werden
first-person singular: ich würde füsilieren
first-person singular: ich würde füsiliert werden
second-person plural: ihr würdet füsilieren
second-person plural: ihr würdet füsiliert werden
second-person singular: du würdest füsilieren
second-person singular: du würdest füsiliert werden
third-person plural: sie würden füsilieren
third-person plural: sie würden füsiliert sein
third-person plural: sie würden füsiliert werden
third-person singular: er/sie/es würde füsilieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden füsiliert haben
first-person plural: wir werden füsiliert worden sein
first-person singular: ich werde füsiliert haben
first-person singular: ich werde füsiliert worden sein
second-person plural: ihr werdet füsiliert haben
second-person plural: ihr werdet füsiliert worden sein
second-person singular: du wirst füsiliert haben
second-person singular: du wirst füsiliert worden sein
third-person plural: sie werden füsiliert gewesen sein
third-person plural: sie werden füsiliert haben
third-person plural: sie werden füsiliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird füsiliert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden füsiliert haben
first-person plural: wir werden füsiliert worden sein
first-person singular: ich werde füsiliert haben
first-person singular: ich werde füsiliert worden sein
second-person plural: ihr werdet füsiliert haben
second-person plural: ihr werdet füsiliert worden sein
second-person singular: du werdest füsiliert haben
second-person singular: du werdest füsiliert worden sein
third-person plural: sie werden füsiliert gewesen sein
third-person plural: sie werden füsiliert haben
third-person plural: sie werden füsiliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde füsiliert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden füsiliert haben
first-person plural: wir würden füsiliert worden sein
first-person singular: ich würde füsiliert haben
first-person singular: ich würde füsiliert worden sein
second-person plural: ihr würdet füsiliert haben
second-person plural: ihr würdet füsiliert worden sein
second-person singular: du würdest füsiliert haben
second-person singular: du würdest füsiliert worden sein
third-person plural: sie würden füsiliert gewesen sein
third-person plural: sie würden füsiliert haben
third-person plural: sie würden füsiliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde füsiliert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir füsilierten
first-person plural: wir wurden füsiliert
first-person singular: ich füsilierte
first-person singular: ich wurde füsiliert
second-person plural: ihr füsiliertet
second-person plural: ihr wurdet füsiliert
second-person singular: du füsiliertest
second-person singular: du wurdest füsiliert
third-person plural: sie füsilierten
third-person plural: sie waren füsiliert
third-person plural: sie wurden füsiliert
third-person singular: er/sie/es füsilierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir füsilierten
first-person plural: wir würden füsiliert
first-person singular: ich füsilierte
first-person singular: ich würde füsiliert
second-person plural: ihr füsiliertet
second-person plural: ihr würdet füsiliert
second-person singular: du füsiliertest
second-person singular: du würdest füsiliert
third-person plural: sie füsilierten
third-person plural: sie wären füsiliert
third-person plural: sie würden füsiliert
third-person singular: er/sie/es füsilierte

imperative · perfect

haben Sie füsiliert!
seien Sie füsiliert worden!
second-person plural: habt füsiliert!
second-person plural: seid füsiliert worden!
second-person singular: habe füsiliert!
second-person singular: sei füsiliert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben füsiliert
first-person plural: wir sind füsiliert worden
first-person singular: ich bin füsiliert worden
first-person singular: ich habe füsiliert
second-person plural: ihr habt füsiliert
second-person plural: ihr seid füsiliert worden
second-person singular: du bist füsiliert worden
second-person singular: du hast füsiliert
third-person plural: sie haben füsiliert
third-person plural: sie sind füsiliert gewesen
third-person plural: sie sind füsiliert worden
third-person singular: er/sie/es hat füsiliert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben füsiliert
first-person plural: wir seien füsiliert worden
first-person singular: ich habe füsiliert
first-person singular: ich sei füsiliert worden
second-person plural: ihr habet füsiliert
second-person plural: ihr seiet füsiliert worden
second-person singular: du habest füsiliert
second-person singular: du seiest füsiliert worden
second-person singular: du seist füsiliert worden
third-person plural: sie haben füsiliert
third-person plural: sie seien füsiliert gewesen
third-person plural: sie seien füsiliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten füsiliert
first-person plural: wir waren füsiliert worden
first-person singular: ich hatte füsiliert
first-person singular: ich war füsiliert worden
second-person plural: ihr hattet füsiliert
second-person plural: ihr wart füsiliert worden
second-person singular: du hattest füsiliert
second-person singular: du warst füsiliert worden
third-person plural: sie hatten füsiliert
third-person plural: sie waren füsiliert gewesen
third-person plural: sie waren füsiliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte füsiliert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten füsiliert
first-person plural: wir wären füsiliert worden
first-person singular: ich hätte füsiliert
first-person singular: ich wäre füsiliert worden
second-person plural: ihr hättet füsiliert
second-person plural: ihr wäret füsiliert worden
second-person plural: ihr wärt füsiliert worden
second-person singular: du hättest füsiliert
second-person singular: du wärest füsiliert worden
second-person singular: du wärst füsiliert worden
third-person plural: sie hätten füsiliert
third-person plural: sie wären füsiliert gewesen

imperative · present

füsilieren Sie!
werden Sie füsiliert!
second-person plural: füsiliert!
second-person plural: werdet füsiliert!
second-person singular: füsilier!
second-person singular: füsiliere!
second-person singular: werde füsiliert!

indicative · present

first-person plural: wir füsilieren
first-person plural: wir werden füsiliert
first-person singular: ich füsiliere
first-person singular: ich werde füsiliert
second-person plural: ihr füsiliert
second-person plural: ihr werdet füsiliert
second-person singular: du füsilierst
second-person singular: du wirst füsiliert
third-person plural: sie füsilieren
third-person plural: sie sind füsiliert
third-person plural: sie werden füsiliert
third-person singular: er/sie/es füsiliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir füsilieren
first-person plural: wir werden füsiliert
first-person singular: ich füsiliere
first-person singular: ich werde füsiliert
second-person plural: ihr füsilieret
second-person plural: ihr werdet füsiliert
second-person singular: du füsilierest
second-person singular: du werdest füsiliert
third-person plural: sie füsilieren
third-person plural: sie seien füsiliert
third-person plural: sie werden füsiliert
third-person singular: er/sie/es füsiliere

Verb governance

accusativejemanden füsilieren

füsilieren

verb

Meanings

1.
jemanden standrechtlich erschießen
- “Lediglich Straßenräuber wurden anders behandelt. Die wurden einfach füsiliert.”
- “Ein Exekutionskommando begleitete die Richter, die außer Freispruch oder Todesurteil kein anderes Verdikt kannten, füsilierte die Verurteilten und verscharrte sie eilig vor der Weiterreise.”
- “„Oberstleutnant Ohm bekam vom Gauleiter Gieseler in München den erbetenen Befehl, die »Verräter« zu füsilieren, und die acht Männer wurden sofort erschossen.“”
- “„Doch ist selbst der Wunsch eines Napoleon nicht in jedem Fall Befehl: Jenisch wurde freigesprochen, Palm füsiliert.“”
archaictransitive
Englishto execute by firing squad, to shoot someone summarily
Españolejecutar por fusilamiento, ejecutar sumariamente
Françaisfusiller, exécuter par un peloton d'exécution, exécution sommaire
Italianofucilare, eseguire per fucilazione, eseguire sommariamente
Portuguêsexecutar por fuzilamento, execução sumária
Русскийрасстрелять, суммарная казнь
Türkçekurşuna dizmek, özet infaz
Українськавиконати розстрілом, сумарна страта
Ελληνικάεκτελώ με εκτελεστικό απόσπασμα, συνοπτική εκτέλεση
Tiếng Việtthi hành án bằng đội xử án, thi hành án nhanh chóng
العربيةإعدام برصاص, إعدام سريع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden füsilieren
first-person plural: wir werden füsiliert werden
first-person singular: ich werde füsilieren
first-person singular: ich werde füsiliert werden
second-person plural: ihr werdet füsilieren
second-person plural: ihr werdet füsiliert werden
second-person singular: du wirst füsilieren
second-person singular: du wirst füsiliert werden
third-person plural: sie werden füsilieren
third-person plural: sie werden füsiliert sein
third-person plural: sie werden füsiliert werden
third-person singular: er/sie/es wird füsilieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden füsilieren
first-person plural: wir werden füsiliert werden
first-person singular: ich werde füsilieren
first-person singular: ich werde füsiliert werden
second-person plural: ihr werdet füsilieren
second-person plural: ihr werdet füsiliert werden
second-person singular: du werdest füsilieren
second-person singular: du werdest füsiliert werden
third-person plural: sie werden füsilieren
third-person plural: sie werden füsiliert sein
third-person plural: sie werden füsiliert werden
third-person singular: er/sie/es werde füsilieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden füsilieren
first-person plural: wir würden füsiliert werden
first-person singular: ich würde füsilieren
first-person singular: ich würde füsiliert werden
second-person plural: ihr würdet füsilieren
second-person plural: ihr würdet füsiliert werden
second-person singular: du würdest füsilieren
second-person singular: du würdest füsiliert werden
third-person plural: sie würden füsilieren
third-person plural: sie würden füsiliert sein
third-person plural: sie würden füsiliert werden
third-person singular: er/sie/es würde füsilieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden füsiliert haben
first-person plural: wir werden füsiliert worden sein
first-person singular: ich werde füsiliert haben
first-person singular: ich werde füsiliert worden sein
second-person plural: ihr werdet füsiliert haben
second-person plural: ihr werdet füsiliert worden sein
second-person singular: du wirst füsiliert haben
second-person singular: du wirst füsiliert worden sein
third-person plural: sie werden füsiliert gewesen sein
third-person plural: sie werden füsiliert haben
third-person plural: sie werden füsiliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird füsiliert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden füsiliert haben
first-person plural: wir werden füsiliert worden sein
first-person singular: ich werde füsiliert haben
first-person singular: ich werde füsiliert worden sein
second-person plural: ihr werdet füsiliert haben
second-person plural: ihr werdet füsiliert worden sein
second-person singular: du werdest füsiliert haben
second-person singular: du werdest füsiliert worden sein
third-person plural: sie werden füsiliert gewesen sein
third-person plural: sie werden füsiliert haben
third-person plural: sie werden füsiliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde füsiliert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden füsiliert haben
first-person plural: wir würden füsiliert worden sein
first-person singular: ich würde füsiliert haben
first-person singular: ich würde füsiliert worden sein
second-person plural: ihr würdet füsiliert haben
second-person plural: ihr würdet füsiliert worden sein
second-person singular: du würdest füsiliert haben
second-person singular: du würdest füsiliert worden sein
third-person plural: sie würden füsiliert gewesen sein
third-person plural: sie würden füsiliert haben
third-person plural: sie würden füsiliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde füsiliert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir füsilierten
first-person plural: wir wurden füsiliert
first-person singular: ich füsilierte
first-person singular: ich wurde füsiliert
second-person plural: ihr füsiliertet
second-person plural: ihr wurdet füsiliert
second-person singular: du füsiliertest
second-person singular: du wurdest füsiliert
third-person plural: sie füsilierten
third-person plural: sie waren füsiliert
third-person plural: sie wurden füsiliert
third-person singular: er/sie/es füsilierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir füsilierten
first-person plural: wir würden füsiliert
first-person singular: ich füsilierte
first-person singular: ich würde füsiliert
second-person plural: ihr füsiliertet
second-person plural: ihr würdet füsiliert
second-person singular: du füsiliertest
second-person singular: du würdest füsiliert
third-person plural: sie füsilierten
third-person plural: sie wären füsiliert
third-person plural: sie würden füsiliert
third-person singular: er/sie/es füsilierte

imperative · perfect

haben Sie füsiliert!
seien Sie füsiliert worden!
second-person plural: habt füsiliert!
second-person plural: seid füsiliert worden!
second-person singular: habe füsiliert!
second-person singular: sei füsiliert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben füsiliert
first-person plural: wir sind füsiliert worden
first-person singular: ich bin füsiliert worden
first-person singular: ich habe füsiliert
second-person plural: ihr habt füsiliert
second-person plural: ihr seid füsiliert worden
second-person singular: du bist füsiliert worden
second-person singular: du hast füsiliert
third-person plural: sie haben füsiliert
third-person plural: sie sind füsiliert gewesen
third-person plural: sie sind füsiliert worden
third-person singular: er/sie/es hat füsiliert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben füsiliert
first-person plural: wir seien füsiliert worden
first-person singular: ich habe füsiliert
first-person singular: ich sei füsiliert worden
second-person plural: ihr habet füsiliert
second-person plural: ihr seiet füsiliert worden
second-person singular: du habest füsiliert
second-person singular: du seiest füsiliert worden
second-person singular: du seist füsiliert worden
third-person plural: sie haben füsiliert
third-person plural: sie seien füsiliert gewesen
third-person plural: sie seien füsiliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten füsiliert
first-person plural: wir waren füsiliert worden
first-person singular: ich hatte füsiliert
first-person singular: ich war füsiliert worden
second-person plural: ihr hattet füsiliert
second-person plural: ihr wart füsiliert worden
second-person singular: du hattest füsiliert
second-person singular: du warst füsiliert worden
third-person plural: sie hatten füsiliert
third-person plural: sie waren füsiliert gewesen
third-person plural: sie waren füsiliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte füsiliert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten füsiliert
first-person plural: wir wären füsiliert worden
first-person singular: ich hätte füsiliert
first-person singular: ich wäre füsiliert worden
second-person plural: ihr hättet füsiliert
second-person plural: ihr wäret füsiliert worden
second-person plural: ihr wärt füsiliert worden
second-person singular: du hättest füsiliert
second-person singular: du wärest füsiliert worden
second-person singular: du wärst füsiliert worden
third-person plural: sie hätten füsiliert
third-person plural: sie wären füsiliert gewesen

imperative · present

füsilieren Sie!
werden Sie füsiliert!
second-person plural: füsiliert!
second-person plural: werdet füsiliert!
second-person singular: füsilier!
second-person singular: füsiliere!
second-person singular: werde füsiliert!

indicative · present

first-person plural: wir füsilieren
first-person plural: wir werden füsiliert
first-person singular: ich füsiliere
first-person singular: ich werde füsiliert
second-person plural: ihr füsiliert
second-person plural: ihr werdet füsiliert
second-person singular: du füsilierst
second-person singular: du wirst füsiliert
third-person plural: sie füsilieren
third-person plural: sie sind füsiliert
third-person plural: sie werden füsiliert
third-person singular: er/sie/es füsiliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir füsilieren
first-person plural: wir werden füsiliert
first-person singular: ich füsiliere
first-person singular: ich werde füsiliert
second-person plural: ihr füsilieret
second-person plural: ihr werdet füsiliert
second-person singular: du füsilierest
second-person singular: du werdest füsiliert
third-person plural: sie füsilieren
third-person plural: sie seien füsiliert
third-person plural: sie werden füsiliert
third-person singular: er/sie/es füsiliere

Verb governance

accusativejemanden füsilieren