pfählen — German Dictionary

pfählen

verb

Meanings

1.
etwas an einem Pfahl befestigen und dadurch Halt geben
jargontransitive
Englishto stake, to pole
Españolrodrigar, clavar, fijar a un poste
Françaisempaler, pieu, fixer à un poteau
Italianorinforzare con pali, pali, fissare a un palo
Portuguêsestacar, fixar a um poste
Русскийвбивать в кол, закрепить на столбе
Türkçeçakmak, bir direğe sabitlemek
Українськавбивати в кол, закріпити на стовпі
Ελληνικάκαρφώνω, σταθεροποιώ σε στύλο
Tiếng Việtcắm, gắn vào cột
العربيةتثبيت, ربط بعمود
2.
jemanden töten, indem er auf einen Pfahl aufgespießt wird
- “„Basilios lässt ihn pfählen.“”
transitive
Englishto stake, to pole
Españolempalar
Françaisempaler
Italianoimpalare
Portuguêsempalar
Русскийпронзить
Türkçeşişlemek
Українськапронзити
Ελληνικάδιαπερνώ
Tiếng Việtđâm xuyên
العربيةطعن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepfählt sein
first-person plural: wir werden gepfählt werden
first-person plural: wir werden pfählen
first-person singular: ich werde gepfählt sein
first-person singular: ich werde gepfählt werden
first-person singular: ich werde pfählen
second-person plural: ihr werdet gepfählt sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt werden
second-person plural: ihr werdet pfählen
second-person singular: du wirst gepfählt sein
second-person singular: du wirst gepfählt werden
second-person singular: du wirst pfählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepfählt sein
first-person plural: wir werden gepfählt werden
first-person plural: wir werden pfählen
first-person singular: ich werde gepfählt sein
first-person singular: ich werde gepfählt werden
first-person singular: ich werde pfählen
second-person plural: ihr werdet gepfählt sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt werden
second-person plural: ihr werdet pfählen
second-person singular: du werdest gepfählt sein
second-person singular: du werdest gepfählt werden
second-person singular: du werdest pfählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepfählt sein
first-person plural: wir würden gepfählt werden
first-person plural: wir würden pfählen
first-person singular: ich würde gepfählt sein
first-person singular: ich würde gepfählt werden
first-person singular: ich würde pfählen
second-person plural: ihr würdet gepfählt sein
second-person plural: ihr würdet gepfählt werden
second-person plural: ihr würdet pfählen
second-person singular: du würdest gepfählt sein
second-person singular: du würdest gepfählt werden
second-person singular: du würdest pfählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepfählt gewesen sein
first-person plural: wir werden gepfählt haben
first-person plural: wir werden gepfählt worden sein
first-person singular: ich werde gepfählt gewesen sein
first-person singular: ich werde gepfählt haben
first-person singular: ich werde gepfählt worden sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt haben
second-person plural: ihr werdet gepfählt worden sein
second-person singular: du wirst gepfählt gewesen sein
second-person singular: du wirst gepfählt haben
second-person singular: du wirst gepfählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepfählt gewesen sein
first-person plural: wir werden gepfählt haben
first-person plural: wir werden gepfählt worden sein
first-person singular: ich werde gepfählt gewesen sein
first-person singular: ich werde gepfählt haben
first-person singular: ich werde gepfählt worden sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt haben
second-person plural: ihr werdet gepfählt worden sein
second-person singular: du werdest gepfählt gewesen sein
second-person singular: du werdest gepfählt haben
second-person singular: du werdest gepfählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepfählt gewesen sein
first-person plural: wir würden gepfählt haben
first-person plural: wir würden gepfählt worden sein
first-person singular: ich würde gepfählt gewesen sein
first-person singular: ich würde gepfählt haben
first-person singular: ich würde gepfählt worden sein
second-person plural: ihr würdet gepfählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepfählt haben
second-person plural: ihr würdet gepfählt worden sein
second-person singular: du würdest gepfählt gewesen sein
second-person singular: du würdest gepfählt haben
second-person singular: du würdest gepfählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pfählten
first-person plural: wir waren gepfählt
first-person plural: wir wurden gepfählt
first-person singular: ich pfählte
first-person singular: ich war gepfählt
first-person singular: ich wurde gepfählt
second-person plural: ihr pfähltet
second-person plural: ihr wart gepfählt
second-person plural: ihr wurdet gepfählt
second-person singular: du pfähltest
second-person singular: du warst gepfählt
second-person singular: du wurdest gepfählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pfählten
first-person plural: wir wären gepfählt
first-person plural: wir würden gepfählt
first-person singular: ich pfählte
first-person singular: ich wäre gepfählt
first-person singular: ich würde gepfählt
second-person plural: ihr pfähltet
second-person plural: ihr wäret gepfählt
second-person plural: ihr wärt gepfählt
second-person plural: ihr würdet gepfählt
second-person singular: du pfähltest
second-person singular: du wärest gepfählt

imperative · perfect

haben Sie gepfählt!
seien Sie gepfählt gewesen!
seien Sie gepfählt worden!
second-person plural: habt gepfählt!
second-person plural: seid gepfählt gewesen!
second-person plural: seid gepfählt worden!
second-person singular: habe gepfählt!
second-person singular: sei gepfählt gewesen!
second-person singular: sei gepfählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepfählt
first-person plural: wir sind gepfählt gewesen
first-person plural: wir sind gepfählt worden
first-person singular: ich bin gepfählt gewesen
first-person singular: ich bin gepfählt worden
first-person singular: ich habe gepfählt
second-person plural: ihr habt gepfählt
second-person plural: ihr seid gepfählt gewesen
second-person plural: ihr seid gepfählt worden
second-person singular: du bist gepfählt gewesen
second-person singular: du bist gepfählt worden
second-person singular: du hast gepfählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepfählt
first-person plural: wir seien gepfählt gewesen
first-person plural: wir seien gepfählt worden
first-person singular: ich habe gepfählt
first-person singular: ich sei gepfählt gewesen
first-person singular: ich sei gepfählt worden
second-person plural: ihr habet gepfählt
second-person plural: ihr seiet gepfählt gewesen
second-person plural: ihr seiet gepfählt worden
second-person singular: du habest gepfählt
second-person singular: du seiest gepfählt gewesen
second-person singular: du seiest gepfählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepfählt
first-person plural: wir waren gepfählt gewesen
first-person plural: wir waren gepfählt worden
first-person singular: ich hatte gepfählt
first-person singular: ich war gepfählt gewesen
first-person singular: ich war gepfählt worden
second-person plural: ihr hattet gepfählt
second-person plural: ihr wart gepfählt gewesen
second-person plural: ihr wart gepfählt worden
second-person singular: du hattest gepfählt
second-person singular: du warst gepfählt gewesen
second-person singular: du warst gepfählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepfählt
first-person plural: wir wären gepfählt gewesen
first-person plural: wir wären gepfählt worden
first-person singular: ich hätte gepfählt
first-person singular: ich wäre gepfählt gewesen
first-person singular: ich wäre gepfählt worden
second-person plural: ihr hättet gepfählt
second-person plural: ihr wäret gepfählt gewesen
second-person plural: ihr wäret gepfählt worden
second-person plural: ihr wärt gepfählt gewesen
second-person plural: ihr wärt gepfählt worden
second-person singular: du hättest gepfählt

imperative · present

pfählen Sie!
seien Sie gepfählt!
werden Sie gepfählt!
second-person plural: pfählt!
second-person plural: seid gepfählt!
second-person plural: werdet gepfählt!
second-person singular: pfähl!
second-person singular: pfähle!
second-person singular: sei gepfählt!
second-person singular: werde gepfählt!

indicative · present

first-person plural: wir pfählen
first-person plural: wir sind gepfählt
first-person plural: wir werden gepfählt
first-person singular: ich bin gepfählt
first-person singular: ich pfähle
first-person singular: ich werde gepfählt
second-person plural: ihr pfählt
second-person plural: ihr seid gepfählt
second-person plural: ihr werdet gepfählt
second-person singular: du bist gepfählt
second-person singular: du pfählst
second-person singular: du wirst gepfählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pfählen
first-person plural: wir seien gepfählt
first-person plural: wir werden gepfählt
first-person singular: ich pfähle
first-person singular: ich sei gepfählt
first-person singular: ich werde gepfählt
second-person plural: ihr pfählet
second-person plural: ihr seiet gepfählt
second-person plural: ihr werdet gepfählt
second-person singular: du pfählest
second-person singular: du seiest gepfählt
second-person singular: du seist gepfählt

Verb governance

accusativejemanden auf einen Pfahl aufspießen

pfählen

verb

Meanings

1.
etwas an einem Pfahl befestigen und dadurch Halt geben
jargontransitive
Englishto stake, to pole
Españolrodrigar, clavar, fijar a un poste
Françaisempaler, pieu, fixer à un poteau
Italianorinforzare con pali, pali, fissare a un palo
Portuguêsestacar, fixar a um poste
Русскийвбивать в кол, закрепить на столбе
Türkçeçakmak, bir direğe sabitlemek
Українськавбивати в кол, закріпити на стовпі
Ελληνικάκαρφώνω, σταθεροποιώ σε στύλο
Tiếng Việtcắm, gắn vào cột
العربيةتثبيت, ربط بعمود
2.
jemanden töten, indem er auf einen Pfahl aufgespießt wird
- “„Basilios lässt ihn pfählen.“”
transitive
Englishto stake, to pole
Españolempalar
Françaisempaler
Italianoimpalare
Portuguêsempalar
Русскийпронзить
Türkçeşişlemek
Українськапронзити
Ελληνικάδιαπερνώ
Tiếng Việtđâm xuyên
العربيةطعن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepfählt sein
first-person plural: wir werden gepfählt werden
first-person plural: wir werden pfählen
first-person singular: ich werde gepfählt sein
first-person singular: ich werde gepfählt werden
first-person singular: ich werde pfählen
second-person plural: ihr werdet gepfählt sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt werden
second-person plural: ihr werdet pfählen
second-person singular: du wirst gepfählt sein
second-person singular: du wirst gepfählt werden
second-person singular: du wirst pfählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepfählt sein
first-person plural: wir werden gepfählt werden
first-person plural: wir werden pfählen
first-person singular: ich werde gepfählt sein
first-person singular: ich werde gepfählt werden
first-person singular: ich werde pfählen
second-person plural: ihr werdet gepfählt sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt werden
second-person plural: ihr werdet pfählen
second-person singular: du werdest gepfählt sein
second-person singular: du werdest gepfählt werden
second-person singular: du werdest pfählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepfählt sein
first-person plural: wir würden gepfählt werden
first-person plural: wir würden pfählen
first-person singular: ich würde gepfählt sein
first-person singular: ich würde gepfählt werden
first-person singular: ich würde pfählen
second-person plural: ihr würdet gepfählt sein
second-person plural: ihr würdet gepfählt werden
second-person plural: ihr würdet pfählen
second-person singular: du würdest gepfählt sein
second-person singular: du würdest gepfählt werden
second-person singular: du würdest pfählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepfählt gewesen sein
first-person plural: wir werden gepfählt haben
first-person plural: wir werden gepfählt worden sein
first-person singular: ich werde gepfählt gewesen sein
first-person singular: ich werde gepfählt haben
first-person singular: ich werde gepfählt worden sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt haben
second-person plural: ihr werdet gepfählt worden sein
second-person singular: du wirst gepfählt gewesen sein
second-person singular: du wirst gepfählt haben
second-person singular: du wirst gepfählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepfählt gewesen sein
first-person plural: wir werden gepfählt haben
first-person plural: wir werden gepfählt worden sein
first-person singular: ich werde gepfählt gewesen sein
first-person singular: ich werde gepfählt haben
first-person singular: ich werde gepfählt worden sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepfählt haben
second-person plural: ihr werdet gepfählt worden sein
second-person singular: du werdest gepfählt gewesen sein
second-person singular: du werdest gepfählt haben
second-person singular: du werdest gepfählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepfählt gewesen sein
first-person plural: wir würden gepfählt haben
first-person plural: wir würden gepfählt worden sein
first-person singular: ich würde gepfählt gewesen sein
first-person singular: ich würde gepfählt haben
first-person singular: ich würde gepfählt worden sein
second-person plural: ihr würdet gepfählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepfählt haben
second-person plural: ihr würdet gepfählt worden sein
second-person singular: du würdest gepfählt gewesen sein
second-person singular: du würdest gepfählt haben
second-person singular: du würdest gepfählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pfählten
first-person plural: wir waren gepfählt
first-person plural: wir wurden gepfählt
first-person singular: ich pfählte
first-person singular: ich war gepfählt
first-person singular: ich wurde gepfählt
second-person plural: ihr pfähltet
second-person plural: ihr wart gepfählt
second-person plural: ihr wurdet gepfählt
second-person singular: du pfähltest
second-person singular: du warst gepfählt
second-person singular: du wurdest gepfählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pfählten
first-person plural: wir wären gepfählt
first-person plural: wir würden gepfählt
first-person singular: ich pfählte
first-person singular: ich wäre gepfählt
first-person singular: ich würde gepfählt
second-person plural: ihr pfähltet
second-person plural: ihr wäret gepfählt
second-person plural: ihr wärt gepfählt
second-person plural: ihr würdet gepfählt
second-person singular: du pfähltest
second-person singular: du wärest gepfählt

imperative · perfect

haben Sie gepfählt!
seien Sie gepfählt gewesen!
seien Sie gepfählt worden!
second-person plural: habt gepfählt!
second-person plural: seid gepfählt gewesen!
second-person plural: seid gepfählt worden!
second-person singular: habe gepfählt!
second-person singular: sei gepfählt gewesen!
second-person singular: sei gepfählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepfählt
first-person plural: wir sind gepfählt gewesen
first-person plural: wir sind gepfählt worden
first-person singular: ich bin gepfählt gewesen
first-person singular: ich bin gepfählt worden
first-person singular: ich habe gepfählt
second-person plural: ihr habt gepfählt
second-person plural: ihr seid gepfählt gewesen
second-person plural: ihr seid gepfählt worden
second-person singular: du bist gepfählt gewesen
second-person singular: du bist gepfählt worden
second-person singular: du hast gepfählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepfählt
first-person plural: wir seien gepfählt gewesen
first-person plural: wir seien gepfählt worden
first-person singular: ich habe gepfählt
first-person singular: ich sei gepfählt gewesen
first-person singular: ich sei gepfählt worden
second-person plural: ihr habet gepfählt
second-person plural: ihr seiet gepfählt gewesen
second-person plural: ihr seiet gepfählt worden
second-person singular: du habest gepfählt
second-person singular: du seiest gepfählt gewesen
second-person singular: du seiest gepfählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepfählt
first-person plural: wir waren gepfählt gewesen
first-person plural: wir waren gepfählt worden
first-person singular: ich hatte gepfählt
first-person singular: ich war gepfählt gewesen
first-person singular: ich war gepfählt worden
second-person plural: ihr hattet gepfählt
second-person plural: ihr wart gepfählt gewesen
second-person plural: ihr wart gepfählt worden
second-person singular: du hattest gepfählt
second-person singular: du warst gepfählt gewesen
second-person singular: du warst gepfählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepfählt
first-person plural: wir wären gepfählt gewesen
first-person plural: wir wären gepfählt worden
first-person singular: ich hätte gepfählt
first-person singular: ich wäre gepfählt gewesen
first-person singular: ich wäre gepfählt worden
second-person plural: ihr hättet gepfählt
second-person plural: ihr wäret gepfählt gewesen
second-person plural: ihr wäret gepfählt worden
second-person plural: ihr wärt gepfählt gewesen
second-person plural: ihr wärt gepfählt worden
second-person singular: du hättest gepfählt

imperative · present

pfählen Sie!
seien Sie gepfählt!
werden Sie gepfählt!
second-person plural: pfählt!
second-person plural: seid gepfählt!
second-person plural: werdet gepfählt!
second-person singular: pfähl!
second-person singular: pfähle!
second-person singular: sei gepfählt!
second-person singular: werde gepfählt!

indicative · present

first-person plural: wir pfählen
first-person plural: wir sind gepfählt
first-person plural: wir werden gepfählt
first-person singular: ich bin gepfählt
first-person singular: ich pfähle
first-person singular: ich werde gepfählt
second-person plural: ihr pfählt
second-person plural: ihr seid gepfählt
second-person plural: ihr werdet gepfählt
second-person singular: du bist gepfählt
second-person singular: du pfählst
second-person singular: du wirst gepfählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pfählen
first-person plural: wir seien gepfählt
first-person plural: wir werden gepfählt
first-person singular: ich pfähle
first-person singular: ich sei gepfählt
first-person singular: ich werde gepfählt
second-person plural: ihr pfählet
second-person plural: ihr seiet gepfählt
second-person plural: ihr werdet gepfählt
second-person singular: du pfählest
second-person singular: du seiest gepfählt
second-person singular: du seist gepfählt

Verb governance

accusativejemanden auf einen Pfahl aufspießen