exponieren — German Dictionary

exponieren

verb

Meanings

1.
sich oder jemand anderen in eine gut einsehbare Position bringen
- “In der vordersten Stellung waren die Soldaten den Angriffen in besonderem Maße exponiert.”
- “„Topographische Eigennamen sind nur relativ stabil; Straßen- und Gebäudenamen gelten als exponiert, wenn sie mit einem Personennamen verbunden sind.“”
reflexive
Englishto expose, to display
Españolexponer, mostrar
Françaisexposer, afficher
Italianoesporre, mostrare
Portuguêsexpor, mostrar
Русскийэкспонировать, выставлять
Türkçesergilemek, göstermek
Українськаекспонувати, виставляти
Ελληνικάεκθέτω, παρουσιάζω
Tiếng Việtphơi bày, trưng bày
العربيةيعرض, يظهر
2.
sich oder jemand anderen erhöhter Aufmerksamkeit aussetzen
- “Mit dieser Stellungnahme haben wir uns deutlich exponiert.”
- “„Sehr viele Menschen verzichten darauf, einen Persönlichkeitsanspruch zu erheben, Sie sagen, daß sie sich gar nicht erst hervortun oder exponieren wollen. Denn sich zu exponieren ist immer ein Risiko.“”
reflexive
Englishto expose, to display
Españolexponer a la atención
Françaisexposer à l'attention
Italianoesporre all'attenzione
Portuguêsexpor à atenção
Русскийподвергать вниманию
Türkçedikkate maruz bırakmak
Українськапіддавати увазі
Ελληνικάεκθέτω σε προσοχή
Tiếng Việtphơi bày cho sự chú ý
العربيةيعرض للاهتمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden exponieren
first-person plural: wir werden exponiert sein
first-person plural: wir werden exponiert werden
first-person singular: ich werde exponieren
first-person singular: ich werde exponiert sein
first-person singular: ich werde exponiert werden
second-person plural: ihr werdet exponieren
second-person plural: ihr werdet exponiert sein
second-person plural: ihr werdet exponiert werden
second-person singular: du wirst exponieren
second-person singular: du wirst exponiert sein
second-person singular: du wirst exponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden exponieren
first-person plural: wir werden exponiert sein
first-person plural: wir werden exponiert werden
first-person singular: ich werde exponieren
first-person singular: ich werde exponiert sein
first-person singular: ich werde exponiert werden
second-person plural: ihr werdet exponieren
second-person plural: ihr werdet exponiert sein
second-person plural: ihr werdet exponiert werden
second-person singular: du werdest exponieren
second-person singular: du werdest exponiert sein
second-person singular: du werdest exponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden exponieren
first-person plural: wir würden exponiert sein
first-person plural: wir würden exponiert werden
first-person singular: ich würde exponieren
first-person singular: ich würde exponiert sein
first-person singular: ich würde exponiert werden
second-person plural: ihr würdet exponieren
second-person plural: ihr würdet exponiert sein
second-person plural: ihr würdet exponiert werden
second-person singular: du würdest exponieren
second-person singular: du würdest exponiert sein
second-person singular: du würdest exponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden exponiert gewesen sein
first-person plural: wir werden exponiert haben
first-person plural: wir werden exponiert worden sein
first-person singular: ich werde exponiert gewesen sein
first-person singular: ich werde exponiert haben
first-person singular: ich werde exponiert worden sein
second-person plural: ihr werdet exponiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet exponiert haben
second-person plural: ihr werdet exponiert worden sein
second-person singular: du wirst exponiert gewesen sein
second-person singular: du wirst exponiert haben
second-person singular: du wirst exponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden exponiert gewesen sein
first-person plural: wir werden exponiert haben
first-person plural: wir werden exponiert worden sein
first-person singular: ich werde exponiert gewesen sein
first-person singular: ich werde exponiert haben
first-person singular: ich werde exponiert worden sein
second-person plural: ihr werdet exponiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet exponiert haben
second-person plural: ihr werdet exponiert worden sein
second-person singular: du werdest exponiert gewesen sein
second-person singular: du werdest exponiert haben
second-person singular: du werdest exponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden exponiert gewesen sein
first-person plural: wir würden exponiert haben
first-person plural: wir würden exponiert worden sein
first-person singular: ich würde exponiert gewesen sein
first-person singular: ich würde exponiert haben
first-person singular: ich würde exponiert worden sein
second-person plural: ihr würdet exponiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet exponiert haben
second-person plural: ihr würdet exponiert worden sein
second-person singular: du würdest exponiert gewesen sein
second-person singular: du würdest exponiert haben
second-person singular: du würdest exponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir exponierten
first-person plural: wir waren exponiert
first-person plural: wir wurden exponiert
first-person singular: ich exponierte
first-person singular: ich war exponiert
first-person singular: ich wurde exponiert
second-person plural: ihr exponiertet
second-person plural: ihr wart exponiert
second-person plural: ihr wurdet exponiert
second-person singular: du exponiertest
second-person singular: du warst exponiert
second-person singular: du wurdest exponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir exponierten
first-person plural: wir wären exponiert
first-person plural: wir würden exponiert
first-person singular: ich exponierte
first-person singular: ich wäre exponiert
first-person singular: ich würde exponiert
second-person plural: ihr exponiertet
second-person plural: ihr wäret exponiert
second-person plural: ihr wärt exponiert
second-person plural: ihr würdet exponiert
second-person singular: du exponiertest
second-person singular: du wärest exponiert

imperative · perfect

haben Sie exponiert!
seien Sie exponiert gewesen!
seien Sie exponiert worden!
second-person plural: habt exponiert!
second-person plural: seid exponiert gewesen!
second-person plural: seid exponiert worden!
second-person singular: habe exponiert!
second-person singular: sei exponiert gewesen!
second-person singular: sei exponiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben exponiert
first-person plural: wir sind exponiert gewesen
first-person plural: wir sind exponiert worden
first-person singular: ich bin exponiert gewesen
first-person singular: ich bin exponiert worden
first-person singular: ich habe exponiert
second-person plural: ihr habt exponiert
second-person plural: ihr seid exponiert gewesen
second-person plural: ihr seid exponiert worden
second-person singular: du bist exponiert gewesen
second-person singular: du bist exponiert worden
second-person singular: du hast exponiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben exponiert
first-person plural: wir seien exponiert gewesen
first-person plural: wir seien exponiert worden
first-person singular: ich habe exponiert
first-person singular: ich sei exponiert gewesen
first-person singular: ich sei exponiert worden
second-person plural: ihr habet exponiert
second-person plural: ihr seiet exponiert gewesen
second-person plural: ihr seiet exponiert worden
second-person singular: du habest exponiert
second-person singular: du seiest exponiert gewesen
second-person singular: du seiest exponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten exponiert
first-person plural: wir waren exponiert gewesen
first-person plural: wir waren exponiert worden
first-person singular: ich hatte exponiert
first-person singular: ich war exponiert gewesen
first-person singular: ich war exponiert worden
second-person plural: ihr hattet exponiert
second-person plural: ihr wart exponiert gewesen
second-person plural: ihr wart exponiert worden
second-person singular: du hattest exponiert
second-person singular: du warst exponiert gewesen
second-person singular: du warst exponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten exponiert
first-person plural: wir wären exponiert gewesen
first-person plural: wir wären exponiert worden
first-person singular: ich hätte exponiert
first-person singular: ich wäre exponiert gewesen
first-person singular: ich wäre exponiert worden
second-person plural: ihr hättet exponiert
second-person plural: ihr wäret exponiert gewesen
second-person plural: ihr wäret exponiert worden
second-person plural: ihr wärt exponiert gewesen
second-person plural: ihr wärt exponiert worden
second-person singular: du hättest exponiert

imperative · present

exponieren Sie!
seien Sie exponiert!
werden Sie exponiert!
second-person plural: exponiert!
second-person plural: seid exponiert!
second-person plural: werdet exponiert!
second-person singular: exponier!
second-person singular: exponiere!
second-person singular: sei exponiert!
second-person singular: werde exponiert!

indicative · present

first-person plural: wir exponieren
first-person plural: wir sind exponiert
first-person plural: wir werden exponiert
first-person singular: ich bin exponiert
first-person singular: ich exponiere
first-person singular: ich werde exponiert
second-person plural: ihr exponiert
second-person plural: ihr seid exponiert
second-person plural: ihr werdet exponiert
second-person singular: du bist exponiert
second-person singular: du exponierst
second-person singular: du wirst exponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir exponieren
first-person plural: wir seien exponiert
first-person plural: wir werden exponiert
first-person singular: ich exponiere
first-person singular: ich sei exponiert
first-person singular: ich werde exponiert
second-person plural: ihr exponieret
second-person plural: ihr seiet exponiert
second-person plural: ihr werdet exponiert
second-person singular: du exponierest
second-person singular: du seiest exponiert
second-person singular: du seist exponiert

Verb governance

dative(reflexive)sich in eine gut einsehbare Position bringen

exponieren

verb

Meanings

1.
sich oder jemand anderen in eine gut einsehbare Position bringen
- “In der vordersten Stellung waren die Soldaten den Angriffen in besonderem Maße exponiert.”
- “„Topographische Eigennamen sind nur relativ stabil; Straßen- und Gebäudenamen gelten als exponiert, wenn sie mit einem Personennamen verbunden sind.“”
reflexive
Englishto expose, to display
Españolexponer, mostrar
Françaisexposer, afficher
Italianoesporre, mostrare
Portuguêsexpor, mostrar
Русскийэкспонировать, выставлять
Türkçesergilemek, göstermek
Українськаекспонувати, виставляти
Ελληνικάεκθέτω, παρουσιάζω
Tiếng Việtphơi bày, trưng bày
العربيةيعرض, يظهر
2.
sich oder jemand anderen erhöhter Aufmerksamkeit aussetzen
- “Mit dieser Stellungnahme haben wir uns deutlich exponiert.”
- “„Sehr viele Menschen verzichten darauf, einen Persönlichkeitsanspruch zu erheben, Sie sagen, daß sie sich gar nicht erst hervortun oder exponieren wollen. Denn sich zu exponieren ist immer ein Risiko.“”
reflexive
Englishto expose, to display
Españolexponer a la atención
Françaisexposer à l'attention
Italianoesporre all'attenzione
Portuguêsexpor à atenção
Русскийподвергать вниманию
Türkçedikkate maruz bırakmak
Українськапіддавати увазі
Ελληνικάεκθέτω σε προσοχή
Tiếng Việtphơi bày cho sự chú ý
العربيةيعرض للاهتمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden exponieren
first-person plural: wir werden exponiert sein
first-person plural: wir werden exponiert werden
first-person singular: ich werde exponieren
first-person singular: ich werde exponiert sein
first-person singular: ich werde exponiert werden
second-person plural: ihr werdet exponieren
second-person plural: ihr werdet exponiert sein
second-person plural: ihr werdet exponiert werden
second-person singular: du wirst exponieren
second-person singular: du wirst exponiert sein
second-person singular: du wirst exponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden exponieren
first-person plural: wir werden exponiert sein
first-person plural: wir werden exponiert werden
first-person singular: ich werde exponieren
first-person singular: ich werde exponiert sein
first-person singular: ich werde exponiert werden
second-person plural: ihr werdet exponieren
second-person plural: ihr werdet exponiert sein
second-person plural: ihr werdet exponiert werden
second-person singular: du werdest exponieren
second-person singular: du werdest exponiert sein
second-person singular: du werdest exponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden exponieren
first-person plural: wir würden exponiert sein
first-person plural: wir würden exponiert werden
first-person singular: ich würde exponieren
first-person singular: ich würde exponiert sein
first-person singular: ich würde exponiert werden
second-person plural: ihr würdet exponieren
second-person plural: ihr würdet exponiert sein
second-person plural: ihr würdet exponiert werden
second-person singular: du würdest exponieren
second-person singular: du würdest exponiert sein
second-person singular: du würdest exponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden exponiert gewesen sein
first-person plural: wir werden exponiert haben
first-person plural: wir werden exponiert worden sein
first-person singular: ich werde exponiert gewesen sein
first-person singular: ich werde exponiert haben
first-person singular: ich werde exponiert worden sein
second-person plural: ihr werdet exponiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet exponiert haben
second-person plural: ihr werdet exponiert worden sein
second-person singular: du wirst exponiert gewesen sein
second-person singular: du wirst exponiert haben
second-person singular: du wirst exponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden exponiert gewesen sein
first-person plural: wir werden exponiert haben
first-person plural: wir werden exponiert worden sein
first-person singular: ich werde exponiert gewesen sein
first-person singular: ich werde exponiert haben
first-person singular: ich werde exponiert worden sein
second-person plural: ihr werdet exponiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet exponiert haben
second-person plural: ihr werdet exponiert worden sein
second-person singular: du werdest exponiert gewesen sein
second-person singular: du werdest exponiert haben
second-person singular: du werdest exponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden exponiert gewesen sein
first-person plural: wir würden exponiert haben
first-person plural: wir würden exponiert worden sein
first-person singular: ich würde exponiert gewesen sein
first-person singular: ich würde exponiert haben
first-person singular: ich würde exponiert worden sein
second-person plural: ihr würdet exponiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet exponiert haben
second-person plural: ihr würdet exponiert worden sein
second-person singular: du würdest exponiert gewesen sein
second-person singular: du würdest exponiert haben
second-person singular: du würdest exponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir exponierten
first-person plural: wir waren exponiert
first-person plural: wir wurden exponiert
first-person singular: ich exponierte
first-person singular: ich war exponiert
first-person singular: ich wurde exponiert
second-person plural: ihr exponiertet
second-person plural: ihr wart exponiert
second-person plural: ihr wurdet exponiert
second-person singular: du exponiertest
second-person singular: du warst exponiert
second-person singular: du wurdest exponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir exponierten
first-person plural: wir wären exponiert
first-person plural: wir würden exponiert
first-person singular: ich exponierte
first-person singular: ich wäre exponiert
first-person singular: ich würde exponiert
second-person plural: ihr exponiertet
second-person plural: ihr wäret exponiert
second-person plural: ihr wärt exponiert
second-person plural: ihr würdet exponiert
second-person singular: du exponiertest
second-person singular: du wärest exponiert

imperative · perfect

haben Sie exponiert!
seien Sie exponiert gewesen!
seien Sie exponiert worden!
second-person plural: habt exponiert!
second-person plural: seid exponiert gewesen!
second-person plural: seid exponiert worden!
second-person singular: habe exponiert!
second-person singular: sei exponiert gewesen!
second-person singular: sei exponiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben exponiert
first-person plural: wir sind exponiert gewesen
first-person plural: wir sind exponiert worden
first-person singular: ich bin exponiert gewesen
first-person singular: ich bin exponiert worden
first-person singular: ich habe exponiert
second-person plural: ihr habt exponiert
second-person plural: ihr seid exponiert gewesen
second-person plural: ihr seid exponiert worden
second-person singular: du bist exponiert gewesen
second-person singular: du bist exponiert worden
second-person singular: du hast exponiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben exponiert
first-person plural: wir seien exponiert gewesen
first-person plural: wir seien exponiert worden
first-person singular: ich habe exponiert
first-person singular: ich sei exponiert gewesen
first-person singular: ich sei exponiert worden
second-person plural: ihr habet exponiert
second-person plural: ihr seiet exponiert gewesen
second-person plural: ihr seiet exponiert worden
second-person singular: du habest exponiert
second-person singular: du seiest exponiert gewesen
second-person singular: du seiest exponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten exponiert
first-person plural: wir waren exponiert gewesen
first-person plural: wir waren exponiert worden
first-person singular: ich hatte exponiert
first-person singular: ich war exponiert gewesen
first-person singular: ich war exponiert worden
second-person plural: ihr hattet exponiert
second-person plural: ihr wart exponiert gewesen
second-person plural: ihr wart exponiert worden
second-person singular: du hattest exponiert
second-person singular: du warst exponiert gewesen
second-person singular: du warst exponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten exponiert
first-person plural: wir wären exponiert gewesen
first-person plural: wir wären exponiert worden
first-person singular: ich hätte exponiert
first-person singular: ich wäre exponiert gewesen
first-person singular: ich wäre exponiert worden
second-person plural: ihr hättet exponiert
second-person plural: ihr wäret exponiert gewesen
second-person plural: ihr wäret exponiert worden
second-person plural: ihr wärt exponiert gewesen
second-person plural: ihr wärt exponiert worden
second-person singular: du hättest exponiert

imperative · present

exponieren Sie!
seien Sie exponiert!
werden Sie exponiert!
second-person plural: exponiert!
second-person plural: seid exponiert!
second-person plural: werdet exponiert!
second-person singular: exponier!
second-person singular: exponiere!
second-person singular: sei exponiert!
second-person singular: werde exponiert!

indicative · present

first-person plural: wir exponieren
first-person plural: wir sind exponiert
first-person plural: wir werden exponiert
first-person singular: ich bin exponiert
first-person singular: ich exponiere
first-person singular: ich werde exponiert
second-person plural: ihr exponiert
second-person plural: ihr seid exponiert
second-person plural: ihr werdet exponiert
second-person singular: du bist exponiert
second-person singular: du exponierst
second-person singular: du wirst exponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir exponieren
first-person plural: wir seien exponiert
first-person plural: wir werden exponiert
first-person singular: ich exponiere
first-person singular: ich sei exponiert
first-person singular: ich werde exponiert
second-person plural: ihr exponieret
second-person plural: ihr seiet exponiert
second-person plural: ihr werdet exponiert
second-person singular: du exponierest
second-person singular: du seiest exponiert
second-person singular: du seist exponiert

Verb governance

dative(reflexive)sich in eine gut einsehbare Position bringen