exkludieren — German Dictionary

exkludieren

verb

Meanings

1.
etwas entfernen, nicht beinhalten; besonders auch sozial ausschließen, marginalisieren
- “Die Benutzung der Sauna durch externe Gäste wurde nach dem Umbau exkludiert.”
- “„Stößt der Parser jetzt auf die Startmarkierung eines Elements, für das eine Exklusionsliste existiert, so werden die exkludierten Elemente aus der aktuellen Liste von Inklusionen gestrichen.“”
- “„Organisationen inkludieren ihre Mitglieder und exkludieren alle anderen Menschen.“”
- “„Während nun F1 beständig versucht, eine Brücke zu M zu bauen und ihn zu inkludieren, schießen die anderen beiden beständig dazwischen und wollen den Brückenbau verhindern, d. h. den Berichtenden aus ihrem Team exkludieren.“”
- “„Das strenge Selbsturteil während des Zukunftspanels lautet: Wikipedia sei das beste Beispiel für exkludierende Offenheit.“”
Englishto exclude, to leave out, to marginalize
Españolexcluir, dejar fuera
Françaisexclure, laisser de côté
Italianoescludere, escludere da
Portuguêsexcluir, deixar de fora
Русскийисключать, не включать
Türkçehariç tutmak, dışlamak
Українськавиключати, не включати
Ελληνικάαποκλείω, παραλείπω
Tiếng Việtloại trừ, bỏ qua
العربيةاستبعاد, ترك خارجاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden exkludieren
first-person plural: wir werden exkludiert sein
first-person plural: wir werden exkludiert werden
first-person singular: ich werde exkludieren
first-person singular: ich werde exkludiert sein
first-person singular: ich werde exkludiert werden
second-person plural: ihr werdet exkludieren
second-person plural: ihr werdet exkludiert sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert werden
second-person singular: du wirst exkludieren
second-person singular: du wirst exkludiert sein
second-person singular: du wirst exkludiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden exkludieren
first-person plural: wir werden exkludiert sein
first-person plural: wir werden exkludiert werden
first-person singular: ich werde exkludieren
first-person singular: ich werde exkludiert sein
first-person singular: ich werde exkludiert werden
second-person plural: ihr werdet exkludieren
second-person plural: ihr werdet exkludiert sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert werden
second-person singular: du werdest exkludieren
second-person singular: du werdest exkludiert sein
second-person singular: du werdest exkludiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden exkludieren
first-person plural: wir würden exkludiert sein
first-person plural: wir würden exkludiert werden
first-person singular: ich würde exkludieren
first-person singular: ich würde exkludiert sein
first-person singular: ich würde exkludiert werden
second-person plural: ihr würdet exkludieren
second-person plural: ihr würdet exkludiert sein
second-person plural: ihr würdet exkludiert werden
second-person singular: du würdest exkludieren
second-person singular: du würdest exkludiert sein
second-person singular: du würdest exkludiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden exkludiert gewesen sein
first-person plural: wir werden exkludiert haben
first-person plural: wir werden exkludiert worden sein
first-person singular: ich werde exkludiert gewesen sein
first-person singular: ich werde exkludiert haben
first-person singular: ich werde exkludiert worden sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert haben
second-person plural: ihr werdet exkludiert worden sein
second-person singular: du wirst exkludiert gewesen sein
second-person singular: du wirst exkludiert haben
second-person singular: du wirst exkludiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden exkludiert gewesen sein
first-person plural: wir werden exkludiert haben
first-person plural: wir werden exkludiert worden sein
first-person singular: ich werde exkludiert gewesen sein
first-person singular: ich werde exkludiert haben
first-person singular: ich werde exkludiert worden sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert haben
second-person plural: ihr werdet exkludiert worden sein
second-person singular: du werdest exkludiert gewesen sein
second-person singular: du werdest exkludiert haben
second-person singular: du werdest exkludiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden exkludiert gewesen sein
first-person plural: wir würden exkludiert haben
first-person plural: wir würden exkludiert worden sein
first-person singular: ich würde exkludiert gewesen sein
first-person singular: ich würde exkludiert haben
first-person singular: ich würde exkludiert worden sein
second-person plural: ihr würdet exkludiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet exkludiert haben
second-person plural: ihr würdet exkludiert worden sein
second-person singular: du würdest exkludiert gewesen sein
second-person singular: du würdest exkludiert haben
second-person singular: du würdest exkludiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir exkludierten
first-person plural: wir waren exkludiert
first-person plural: wir wurden exkludiert
first-person singular: ich exkludierte
first-person singular: ich war exkludiert
first-person singular: ich wurde exkludiert
second-person plural: ihr exkludiertet
second-person plural: ihr wart exkludiert
second-person plural: ihr wurdet exkludiert
second-person singular: du exkludiertest
second-person singular: du warst exkludiert
second-person singular: du wurdest exkludiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir exkludierten
first-person plural: wir wären exkludiert
first-person plural: wir würden exkludiert
first-person singular: ich exkludierte
first-person singular: ich wäre exkludiert
first-person singular: ich würde exkludiert
second-person plural: ihr exkludiertet
second-person plural: ihr wäret exkludiert
second-person plural: ihr wärt exkludiert
second-person plural: ihr würdet exkludiert
second-person singular: du exkludiertest
second-person singular: du wärest exkludiert

imperative · perfect

haben Sie exkludiert!
seien Sie exkludiert gewesen!
seien Sie exkludiert worden!
second-person plural: habt exkludiert!
second-person plural: seid exkludiert gewesen!
second-person plural: seid exkludiert worden!
second-person singular: habe exkludiert!
second-person singular: sei exkludiert gewesen!
second-person singular: sei exkludiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben exkludiert
first-person plural: wir sind exkludiert gewesen
first-person plural: wir sind exkludiert worden
first-person singular: ich bin exkludiert gewesen
first-person singular: ich bin exkludiert worden
first-person singular: ich habe exkludiert
second-person plural: ihr habt exkludiert
second-person plural: ihr seid exkludiert gewesen
second-person plural: ihr seid exkludiert worden
second-person singular: du bist exkludiert gewesen
second-person singular: du bist exkludiert worden
second-person singular: du hast exkludiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben exkludiert
first-person plural: wir seien exkludiert gewesen
first-person plural: wir seien exkludiert worden
first-person singular: ich habe exkludiert
first-person singular: ich sei exkludiert gewesen
first-person singular: ich sei exkludiert worden
second-person plural: ihr habet exkludiert
second-person plural: ihr seiet exkludiert gewesen
second-person plural: ihr seiet exkludiert worden
second-person singular: du habest exkludiert
second-person singular: du seiest exkludiert gewesen
second-person singular: du seiest exkludiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten exkludiert
first-person plural: wir waren exkludiert gewesen
first-person plural: wir waren exkludiert worden
first-person singular: ich hatte exkludiert
first-person singular: ich war exkludiert gewesen
first-person singular: ich war exkludiert worden
second-person plural: ihr hattet exkludiert
second-person plural: ihr wart exkludiert gewesen
second-person plural: ihr wart exkludiert worden
second-person singular: du hattest exkludiert
second-person singular: du warst exkludiert gewesen
second-person singular: du warst exkludiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten exkludiert
first-person plural: wir wären exkludiert gewesen
first-person plural: wir wären exkludiert worden
first-person singular: ich hätte exkludiert
first-person singular: ich wäre exkludiert gewesen
first-person singular: ich wäre exkludiert worden
second-person plural: ihr hättet exkludiert
second-person plural: ihr wäret exkludiert gewesen
second-person plural: ihr wäret exkludiert worden
second-person plural: ihr wärt exkludiert gewesen
second-person plural: ihr wärt exkludiert worden
second-person singular: du hättest exkludiert

imperative · present

exkludieren Sie!
seien Sie exkludiert!
werden Sie exkludiert!
second-person plural: exkludiert!
second-person plural: seid exkludiert!
second-person plural: werdet exkludiert!
second-person singular: exkludier!
second-person singular: exkludiere!
second-person singular: sei exkludiert!
second-person singular: werde exkludiert!

indicative · present

first-person plural: wir exkludieren
first-person plural: wir sind exkludiert
first-person plural: wir werden exkludiert
first-person singular: ich bin exkludiert
first-person singular: ich exkludiere
first-person singular: ich werde exkludiert
second-person plural: ihr exkludiert
second-person plural: ihr seid exkludiert
second-person plural: ihr werdet exkludiert
second-person singular: du bist exkludiert
second-person singular: du exkludierst
second-person singular: du wirst exkludiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir exkludieren
first-person plural: wir seien exkludiert
first-person plural: wir werden exkludiert
first-person singular: ich exkludiere
first-person singular: ich sei exkludiert
first-person singular: ich werde exkludiert
second-person plural: ihr exkludieret
second-person plural: ihr seiet exkludiert
second-person plural: ihr werdet exkludiert
second-person singular: du exkludierest
second-person singular: du seiest exkludiert
second-person singular: du seist exkludiert

Verb governance

accusativeetwas exkludieren

exkludieren

verb

Meanings

1.
etwas entfernen, nicht beinhalten; besonders auch sozial ausschließen, marginalisieren
- “Die Benutzung der Sauna durch externe Gäste wurde nach dem Umbau exkludiert.”
- “„Stößt der Parser jetzt auf die Startmarkierung eines Elements, für das eine Exklusionsliste existiert, so werden die exkludierten Elemente aus der aktuellen Liste von Inklusionen gestrichen.“”
- “„Organisationen inkludieren ihre Mitglieder und exkludieren alle anderen Menschen.“”
- “„Während nun F1 beständig versucht, eine Brücke zu M zu bauen und ihn zu inkludieren, schießen die anderen beiden beständig dazwischen und wollen den Brückenbau verhindern, d. h. den Berichtenden aus ihrem Team exkludieren.“”
- “„Das strenge Selbsturteil während des Zukunftspanels lautet: Wikipedia sei das beste Beispiel für exkludierende Offenheit.“”
Englishto exclude, to leave out, to marginalize
Españolexcluir, dejar fuera
Françaisexclure, laisser de côté
Italianoescludere, escludere da
Portuguêsexcluir, deixar de fora
Русскийисключать, не включать
Türkçehariç tutmak, dışlamak
Українськавиключати, не включати
Ελληνικάαποκλείω, παραλείπω
Tiếng Việtloại trừ, bỏ qua
العربيةاستبعاد, ترك خارجاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden exkludieren
first-person plural: wir werden exkludiert sein
first-person plural: wir werden exkludiert werden
first-person singular: ich werde exkludieren
first-person singular: ich werde exkludiert sein
first-person singular: ich werde exkludiert werden
second-person plural: ihr werdet exkludieren
second-person plural: ihr werdet exkludiert sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert werden
second-person singular: du wirst exkludieren
second-person singular: du wirst exkludiert sein
second-person singular: du wirst exkludiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden exkludieren
first-person plural: wir werden exkludiert sein
first-person plural: wir werden exkludiert werden
first-person singular: ich werde exkludieren
first-person singular: ich werde exkludiert sein
first-person singular: ich werde exkludiert werden
second-person plural: ihr werdet exkludieren
second-person plural: ihr werdet exkludiert sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert werden
second-person singular: du werdest exkludieren
second-person singular: du werdest exkludiert sein
second-person singular: du werdest exkludiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden exkludieren
first-person plural: wir würden exkludiert sein
first-person plural: wir würden exkludiert werden
first-person singular: ich würde exkludieren
first-person singular: ich würde exkludiert sein
first-person singular: ich würde exkludiert werden
second-person plural: ihr würdet exkludieren
second-person plural: ihr würdet exkludiert sein
second-person plural: ihr würdet exkludiert werden
second-person singular: du würdest exkludieren
second-person singular: du würdest exkludiert sein
second-person singular: du würdest exkludiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden exkludiert gewesen sein
first-person plural: wir werden exkludiert haben
first-person plural: wir werden exkludiert worden sein
first-person singular: ich werde exkludiert gewesen sein
first-person singular: ich werde exkludiert haben
first-person singular: ich werde exkludiert worden sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert haben
second-person plural: ihr werdet exkludiert worden sein
second-person singular: du wirst exkludiert gewesen sein
second-person singular: du wirst exkludiert haben
second-person singular: du wirst exkludiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden exkludiert gewesen sein
first-person plural: wir werden exkludiert haben
first-person plural: wir werden exkludiert worden sein
first-person singular: ich werde exkludiert gewesen sein
first-person singular: ich werde exkludiert haben
first-person singular: ich werde exkludiert worden sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet exkludiert haben
second-person plural: ihr werdet exkludiert worden sein
second-person singular: du werdest exkludiert gewesen sein
second-person singular: du werdest exkludiert haben
second-person singular: du werdest exkludiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden exkludiert gewesen sein
first-person plural: wir würden exkludiert haben
first-person plural: wir würden exkludiert worden sein
first-person singular: ich würde exkludiert gewesen sein
first-person singular: ich würde exkludiert haben
first-person singular: ich würde exkludiert worden sein
second-person plural: ihr würdet exkludiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet exkludiert haben
second-person plural: ihr würdet exkludiert worden sein
second-person singular: du würdest exkludiert gewesen sein
second-person singular: du würdest exkludiert haben
second-person singular: du würdest exkludiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir exkludierten
first-person plural: wir waren exkludiert
first-person plural: wir wurden exkludiert
first-person singular: ich exkludierte
first-person singular: ich war exkludiert
first-person singular: ich wurde exkludiert
second-person plural: ihr exkludiertet
second-person plural: ihr wart exkludiert
second-person plural: ihr wurdet exkludiert
second-person singular: du exkludiertest
second-person singular: du warst exkludiert
second-person singular: du wurdest exkludiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir exkludierten
first-person plural: wir wären exkludiert
first-person plural: wir würden exkludiert
first-person singular: ich exkludierte
first-person singular: ich wäre exkludiert
first-person singular: ich würde exkludiert
second-person plural: ihr exkludiertet
second-person plural: ihr wäret exkludiert
second-person plural: ihr wärt exkludiert
second-person plural: ihr würdet exkludiert
second-person singular: du exkludiertest
second-person singular: du wärest exkludiert

imperative · perfect

haben Sie exkludiert!
seien Sie exkludiert gewesen!
seien Sie exkludiert worden!
second-person plural: habt exkludiert!
second-person plural: seid exkludiert gewesen!
second-person plural: seid exkludiert worden!
second-person singular: habe exkludiert!
second-person singular: sei exkludiert gewesen!
second-person singular: sei exkludiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben exkludiert
first-person plural: wir sind exkludiert gewesen
first-person plural: wir sind exkludiert worden
first-person singular: ich bin exkludiert gewesen
first-person singular: ich bin exkludiert worden
first-person singular: ich habe exkludiert
second-person plural: ihr habt exkludiert
second-person plural: ihr seid exkludiert gewesen
second-person plural: ihr seid exkludiert worden
second-person singular: du bist exkludiert gewesen
second-person singular: du bist exkludiert worden
second-person singular: du hast exkludiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben exkludiert
first-person plural: wir seien exkludiert gewesen
first-person plural: wir seien exkludiert worden
first-person singular: ich habe exkludiert
first-person singular: ich sei exkludiert gewesen
first-person singular: ich sei exkludiert worden
second-person plural: ihr habet exkludiert
second-person plural: ihr seiet exkludiert gewesen
second-person plural: ihr seiet exkludiert worden
second-person singular: du habest exkludiert
second-person singular: du seiest exkludiert gewesen
second-person singular: du seiest exkludiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten exkludiert
first-person plural: wir waren exkludiert gewesen
first-person plural: wir waren exkludiert worden
first-person singular: ich hatte exkludiert
first-person singular: ich war exkludiert gewesen
first-person singular: ich war exkludiert worden
second-person plural: ihr hattet exkludiert
second-person plural: ihr wart exkludiert gewesen
second-person plural: ihr wart exkludiert worden
second-person singular: du hattest exkludiert
second-person singular: du warst exkludiert gewesen
second-person singular: du warst exkludiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten exkludiert
first-person plural: wir wären exkludiert gewesen
first-person plural: wir wären exkludiert worden
first-person singular: ich hätte exkludiert
first-person singular: ich wäre exkludiert gewesen
first-person singular: ich wäre exkludiert worden
second-person plural: ihr hättet exkludiert
second-person plural: ihr wäret exkludiert gewesen
second-person plural: ihr wäret exkludiert worden
second-person plural: ihr wärt exkludiert gewesen
second-person plural: ihr wärt exkludiert worden
second-person singular: du hättest exkludiert

imperative · present

exkludieren Sie!
seien Sie exkludiert!
werden Sie exkludiert!
second-person plural: exkludiert!
second-person plural: seid exkludiert!
second-person plural: werdet exkludiert!
second-person singular: exkludier!
second-person singular: exkludiere!
second-person singular: sei exkludiert!
second-person singular: werde exkludiert!

indicative · present

first-person plural: wir exkludieren
first-person plural: wir sind exkludiert
first-person plural: wir werden exkludiert
first-person singular: ich bin exkludiert
first-person singular: ich exkludiere
first-person singular: ich werde exkludiert
second-person plural: ihr exkludiert
second-person plural: ihr seid exkludiert
second-person plural: ihr werdet exkludiert
second-person singular: du bist exkludiert
second-person singular: du exkludierst
second-person singular: du wirst exkludiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir exkludieren
first-person plural: wir seien exkludiert
first-person plural: wir werden exkludiert
first-person singular: ich exkludiere
first-person singular: ich sei exkludiert
first-person singular: ich werde exkludiert
second-person plural: ihr exkludieret
second-person plural: ihr seiet exkludiert
second-person plural: ihr werdet exkludiert
second-person singular: du exkludierest
second-person singular: du seiest exkludiert
second-person singular: du seist exkludiert

Verb governance

accusativeetwas exkludieren