erzeigen

gegenüber einer Person etwas zum Ausdruck bringen

• “„Er weiß da nun nicht, wie er der Feenfrau seinen Dank erzeigen soll.“”
• “„Eben um deswillen heißt es in der Ritterordnung und der Rhön Werraischen Ritter Pflicht, daß sie dem verordneten Hauptmann und Räthen gebührenden Respect, Ehre und Liebe erzeigen sollen.“ (1779)”

Englishto express, to convey

Españolexpresar, transmitir

Françaistémoigner, exprimer, transmettre

Italianoesprimere, trasmettere

Portuguêsexpressar, transmitir

Русскийвыражать, передавать

Türkçeifade etmek, aktarmak

Українськависловлювати, передавати

Ελληνικάεκφράζω, μεταδίδω

Tiếng Việtdiễn đạt, truyền đạt

العربيةيعبر, ينقل

Antonyme

verhehlenversagen

Oberbegriffe

zeigen

seiner Einstellung, seinem Gefühl Ausdruck verleihen

• “„Brandis habe Wala als Anerkennung seiner Tapferkeit das Leben zugesichert, wofür sich die Eidgenossen damit dankbar erzeigt hätten, daß sie den gefangenen Sohn des Freiherrn herausgaben.“”

Englishto express

Españolexpresar, mostrar

Françaistémoigner, exprimer, montrer

Italianoesprimere, mostrare

Portuguêsexpressar, mostrar

Русскийвыражать, показывать

Türkçeifade etmek, göstermek

Українськависловлювати, показувати

Ελληνικάεκφράζω, δείχνω

Tiếng Việtthể hiện, cho thấy

العربيةيعبر عن, يظهر

sich herausstellen, sichtbar werden

• “„Er erzeigte sich als ein recht barmherziger Vater, so unser aller Trost ist.“”

Englishto express

Españolemergir, volverse evidente

Françaisse démarquer, émerger, devenir apparent

Italianoemergere, diventare evidente

Portuguêsemergir, tornar-se aparente

Русскийвозникать, становиться очевидным

Türkçeortaya çıkmak, belirginleşmek

Українськавиникати, ставати очевидним

Ελληνικάεμφανίζομαι, γίνομαι προφανής

Tiếng Việtnổi lên, trở nên rõ ràng

العربيةيظهر, يصبح واضحا