erwürgen — German Dictionary

erwürgen

verb

Meanings

1.
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)
- “Der Mann versuchte nach der Vergewaltigung sein Opfer zu erwürgen, jedoch hatte er zu wenig Kraft und das Opfer konnte fliehen.”
Englishto strangle, to choke
Españolestrangular, ahogar
Françaisétrangler, s'étouffer
Italianostrangolare, strozzare, soffocare
Portuguêsestrangular, sufocar
Русскийдушить, удушить, задушить
Türkçeboğmak, suffok etmek
Українськазадушити, душити
Ελληνικάπνίγω, στραγγαλίζω
Tiếng Việtsiết cổ, ngạt thở
العربيةاختناق, خنق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erwürgen
first-person plural: wir werden erwürgt sein
first-person plural: wir werden erwürgt werden
first-person singular: ich werde erwürgen
first-person singular: ich werde erwürgt sein
first-person singular: ich werde erwürgt werden
second-person plural: ihr werdet erwürgen
second-person plural: ihr werdet erwürgt sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt werden
second-person singular: du wirst erwürgen
second-person singular: du wirst erwürgt sein
second-person singular: du wirst erwürgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erwürgen
first-person plural: wir werden erwürgt sein
first-person plural: wir werden erwürgt werden
first-person singular: ich werde erwürgen
first-person singular: ich werde erwürgt sein
first-person singular: ich werde erwürgt werden
second-person plural: ihr werdet erwürgen
second-person plural: ihr werdet erwürgt sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt werden
second-person singular: du werdest erwürgen
second-person singular: du werdest erwürgt sein
second-person singular: du werdest erwürgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erwürgen
first-person plural: wir würden erwürgt sein
first-person plural: wir würden erwürgt werden
first-person singular: ich würde erwürgen
first-person singular: ich würde erwürgt sein
first-person singular: ich würde erwürgt werden
second-person plural: ihr würdet erwürgen
second-person plural: ihr würdet erwürgt sein
second-person plural: ihr würdet erwürgt werden
second-person singular: du würdest erwürgen
second-person singular: du würdest erwürgt sein
second-person singular: du würdest erwürgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erwürgt gewesen sein
first-person plural: wir werden erwürgt haben
first-person plural: wir werden erwürgt worden sein
first-person singular: ich werde erwürgt gewesen sein
first-person singular: ich werde erwürgt haben
first-person singular: ich werde erwürgt worden sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt haben
second-person plural: ihr werdet erwürgt worden sein
second-person singular: du wirst erwürgt gewesen sein
second-person singular: du wirst erwürgt haben
second-person singular: du wirst erwürgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erwürgt gewesen sein
first-person plural: wir werden erwürgt haben
first-person plural: wir werden erwürgt worden sein
first-person singular: ich werde erwürgt gewesen sein
first-person singular: ich werde erwürgt haben
first-person singular: ich werde erwürgt worden sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt haben
second-person plural: ihr werdet erwürgt worden sein
second-person singular: du werdest erwürgt gewesen sein
second-person singular: du werdest erwürgt haben
second-person singular: du werdest erwürgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erwürgt gewesen sein
first-person plural: wir würden erwürgt haben
first-person plural: wir würden erwürgt worden sein
first-person singular: ich würde erwürgt gewesen sein
first-person singular: ich würde erwürgt haben
first-person singular: ich würde erwürgt worden sein
second-person plural: ihr würdet erwürgt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erwürgt haben
second-person plural: ihr würdet erwürgt worden sein
second-person singular: du würdest erwürgt gewesen sein
second-person singular: du würdest erwürgt haben
second-person singular: du würdest erwürgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwürgten
first-person plural: wir waren erwürgt
first-person plural: wir wurden erwürgt
first-person singular: ich erwürgte
first-person singular: ich war erwürgt
first-person singular: ich wurde erwürgt
second-person plural: ihr erwürgtet
second-person plural: ihr wart erwürgt
second-person plural: ihr wurdet erwürgt
second-person singular: du erwürgtest
second-person singular: du warst erwürgt
second-person singular: du wurdest erwürgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwürgten
first-person plural: wir wären erwürgt
first-person plural: wir würden erwürgt
first-person singular: ich erwürgte
first-person singular: ich wäre erwürgt
first-person singular: ich würde erwürgt
second-person plural: ihr erwürgtet
second-person plural: ihr wäret erwürgt
second-person plural: ihr wärt erwürgt
second-person plural: ihr würdet erwürgt
second-person singular: du erwürgtest
second-person singular: du wärest erwürgt

imperative · perfect

haben Sie erwürgt!
seien Sie erwürgt gewesen!
seien Sie erwürgt worden!
second-person plural: habt erwürgt!
second-person plural: seid erwürgt gewesen!
second-person plural: seid erwürgt worden!
second-person singular: habe erwürgt!
second-person singular: sei erwürgt gewesen!
second-person singular: sei erwürgt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erwürgt
first-person plural: wir sind erwürgt gewesen
first-person plural: wir sind erwürgt worden
first-person singular: ich bin erwürgt gewesen
first-person singular: ich bin erwürgt worden
first-person singular: ich habe erwürgt
second-person plural: ihr habt erwürgt
second-person plural: ihr seid erwürgt gewesen
second-person plural: ihr seid erwürgt worden
second-person singular: du bist erwürgt gewesen
second-person singular: du bist erwürgt worden
second-person singular: du hast erwürgt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erwürgt
first-person plural: wir seien erwürgt gewesen
first-person plural: wir seien erwürgt worden
first-person singular: ich habe erwürgt
first-person singular: ich sei erwürgt gewesen
first-person singular: ich sei erwürgt worden
second-person plural: ihr habet erwürgt
second-person plural: ihr seiet erwürgt gewesen
second-person plural: ihr seiet erwürgt worden
second-person singular: du habest erwürgt
second-person singular: du seiest erwürgt gewesen
second-person singular: du seiest erwürgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erwürgt
first-person plural: wir waren erwürgt gewesen
first-person plural: wir waren erwürgt worden
first-person singular: ich hatte erwürgt
first-person singular: ich war erwürgt gewesen
first-person singular: ich war erwürgt worden
second-person plural: ihr hattet erwürgt
second-person plural: ihr wart erwürgt gewesen
second-person plural: ihr wart erwürgt worden
second-person singular: du hattest erwürgt
second-person singular: du warst erwürgt gewesen
second-person singular: du warst erwürgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erwürgt
first-person plural: wir wären erwürgt gewesen
first-person plural: wir wären erwürgt worden
first-person singular: ich hätte erwürgt
first-person singular: ich wäre erwürgt gewesen
first-person singular: ich wäre erwürgt worden
second-person plural: ihr hättet erwürgt
second-person plural: ihr wäret erwürgt gewesen
second-person plural: ihr wäret erwürgt worden
second-person plural: ihr wärt erwürgt gewesen
second-person plural: ihr wärt erwürgt worden
second-person singular: du hättest erwürgt

imperative · present

erwürgen Sie!
seien Sie erwürgt!
werden Sie erwürgt!
second-person plural: erwürgt!
second-person plural: seid erwürgt!
second-person plural: werdet erwürgt!
second-person singular: erwürg!
second-person singular: erwürge!
second-person singular: sei erwürgt!
second-person singular: werde erwürgt!

indicative · present

first-person plural: wir erwürgen
first-person plural: wir sind erwürgt
first-person plural: wir werden erwürgt
first-person singular: ich bin erwürgt
first-person singular: ich erwürge
first-person singular: ich werde erwürgt
second-person plural: ihr erwürgt
second-person plural: ihr seid erwürgt
second-person plural: ihr werdet erwürgt
second-person singular: du bist erwürgt
second-person singular: du erwürgst
second-person singular: du wirst erwürgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwürgen
first-person plural: wir seien erwürgt
first-person plural: wir werden erwürgt
first-person singular: ich erwürge
first-person singular: ich sei erwürgt
first-person singular: ich werde erwürgt
second-person plural: ihr erwürget
second-person plural: ihr seiet erwürgt
second-person plural: ihr werdet erwürgt
second-person singular: du erwürgest
second-person singular: du seiest erwürgt
second-person singular: du seist erwürgt

Verb governance

accusativejemanden erwürgen

erwürgen

verb

Meanings

1.
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)
- “Der Mann versuchte nach der Vergewaltigung sein Opfer zu erwürgen, jedoch hatte er zu wenig Kraft und das Opfer konnte fliehen.”
Englishto strangle, to choke
Españolestrangular, ahogar
Françaisétrangler, s'étouffer
Italianostrangolare, strozzare, soffocare
Portuguêsestrangular, sufocar
Русскийдушить, удушить, задушить
Türkçeboğmak, suffok etmek
Українськазадушити, душити
Ελληνικάπνίγω, στραγγαλίζω
Tiếng Việtsiết cổ, ngạt thở
العربيةاختناق, خنق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erwürgen
first-person plural: wir werden erwürgt sein
first-person plural: wir werden erwürgt werden
first-person singular: ich werde erwürgen
first-person singular: ich werde erwürgt sein
first-person singular: ich werde erwürgt werden
second-person plural: ihr werdet erwürgen
second-person plural: ihr werdet erwürgt sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt werden
second-person singular: du wirst erwürgen
second-person singular: du wirst erwürgt sein
second-person singular: du wirst erwürgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erwürgen
first-person plural: wir werden erwürgt sein
first-person plural: wir werden erwürgt werden
first-person singular: ich werde erwürgen
first-person singular: ich werde erwürgt sein
first-person singular: ich werde erwürgt werden
second-person plural: ihr werdet erwürgen
second-person plural: ihr werdet erwürgt sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt werden
second-person singular: du werdest erwürgen
second-person singular: du werdest erwürgt sein
second-person singular: du werdest erwürgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erwürgen
first-person plural: wir würden erwürgt sein
first-person plural: wir würden erwürgt werden
first-person singular: ich würde erwürgen
first-person singular: ich würde erwürgt sein
first-person singular: ich würde erwürgt werden
second-person plural: ihr würdet erwürgen
second-person plural: ihr würdet erwürgt sein
second-person plural: ihr würdet erwürgt werden
second-person singular: du würdest erwürgen
second-person singular: du würdest erwürgt sein
second-person singular: du würdest erwürgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erwürgt gewesen sein
first-person plural: wir werden erwürgt haben
first-person plural: wir werden erwürgt worden sein
first-person singular: ich werde erwürgt gewesen sein
first-person singular: ich werde erwürgt haben
first-person singular: ich werde erwürgt worden sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt haben
second-person plural: ihr werdet erwürgt worden sein
second-person singular: du wirst erwürgt gewesen sein
second-person singular: du wirst erwürgt haben
second-person singular: du wirst erwürgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erwürgt gewesen sein
first-person plural: wir werden erwürgt haben
first-person plural: wir werden erwürgt worden sein
first-person singular: ich werde erwürgt gewesen sein
first-person singular: ich werde erwürgt haben
first-person singular: ich werde erwürgt worden sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erwürgt haben
second-person plural: ihr werdet erwürgt worden sein
second-person singular: du werdest erwürgt gewesen sein
second-person singular: du werdest erwürgt haben
second-person singular: du werdest erwürgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erwürgt gewesen sein
first-person plural: wir würden erwürgt haben
first-person plural: wir würden erwürgt worden sein
first-person singular: ich würde erwürgt gewesen sein
first-person singular: ich würde erwürgt haben
first-person singular: ich würde erwürgt worden sein
second-person plural: ihr würdet erwürgt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erwürgt haben
second-person plural: ihr würdet erwürgt worden sein
second-person singular: du würdest erwürgt gewesen sein
second-person singular: du würdest erwürgt haben
second-person singular: du würdest erwürgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwürgten
first-person plural: wir waren erwürgt
first-person plural: wir wurden erwürgt
first-person singular: ich erwürgte
first-person singular: ich war erwürgt
first-person singular: ich wurde erwürgt
second-person plural: ihr erwürgtet
second-person plural: ihr wart erwürgt
second-person plural: ihr wurdet erwürgt
second-person singular: du erwürgtest
second-person singular: du warst erwürgt
second-person singular: du wurdest erwürgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwürgten
first-person plural: wir wären erwürgt
first-person plural: wir würden erwürgt
first-person singular: ich erwürgte
first-person singular: ich wäre erwürgt
first-person singular: ich würde erwürgt
second-person plural: ihr erwürgtet
second-person plural: ihr wäret erwürgt
second-person plural: ihr wärt erwürgt
second-person plural: ihr würdet erwürgt
second-person singular: du erwürgtest
second-person singular: du wärest erwürgt

imperative · perfect

haben Sie erwürgt!
seien Sie erwürgt gewesen!
seien Sie erwürgt worden!
second-person plural: habt erwürgt!
second-person plural: seid erwürgt gewesen!
second-person plural: seid erwürgt worden!
second-person singular: habe erwürgt!
second-person singular: sei erwürgt gewesen!
second-person singular: sei erwürgt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erwürgt
first-person plural: wir sind erwürgt gewesen
first-person plural: wir sind erwürgt worden
first-person singular: ich bin erwürgt gewesen
first-person singular: ich bin erwürgt worden
first-person singular: ich habe erwürgt
second-person plural: ihr habt erwürgt
second-person plural: ihr seid erwürgt gewesen
second-person plural: ihr seid erwürgt worden
second-person singular: du bist erwürgt gewesen
second-person singular: du bist erwürgt worden
second-person singular: du hast erwürgt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erwürgt
first-person plural: wir seien erwürgt gewesen
first-person plural: wir seien erwürgt worden
first-person singular: ich habe erwürgt
first-person singular: ich sei erwürgt gewesen
first-person singular: ich sei erwürgt worden
second-person plural: ihr habet erwürgt
second-person plural: ihr seiet erwürgt gewesen
second-person plural: ihr seiet erwürgt worden
second-person singular: du habest erwürgt
second-person singular: du seiest erwürgt gewesen
second-person singular: du seiest erwürgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erwürgt
first-person plural: wir waren erwürgt gewesen
first-person plural: wir waren erwürgt worden
first-person singular: ich hatte erwürgt
first-person singular: ich war erwürgt gewesen
first-person singular: ich war erwürgt worden
second-person plural: ihr hattet erwürgt
second-person plural: ihr wart erwürgt gewesen
second-person plural: ihr wart erwürgt worden
second-person singular: du hattest erwürgt
second-person singular: du warst erwürgt gewesen
second-person singular: du warst erwürgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erwürgt
first-person plural: wir wären erwürgt gewesen
first-person plural: wir wären erwürgt worden
first-person singular: ich hätte erwürgt
first-person singular: ich wäre erwürgt gewesen
first-person singular: ich wäre erwürgt worden
second-person plural: ihr hättet erwürgt
second-person plural: ihr wäret erwürgt gewesen
second-person plural: ihr wäret erwürgt worden
second-person plural: ihr wärt erwürgt gewesen
second-person plural: ihr wärt erwürgt worden
second-person singular: du hättest erwürgt

imperative · present

erwürgen Sie!
seien Sie erwürgt!
werden Sie erwürgt!
second-person plural: erwürgt!
second-person plural: seid erwürgt!
second-person plural: werdet erwürgt!
second-person singular: erwürg!
second-person singular: erwürge!
second-person singular: sei erwürgt!
second-person singular: werde erwürgt!

indicative · present

first-person plural: wir erwürgen
first-person plural: wir sind erwürgt
first-person plural: wir werden erwürgt
first-person singular: ich bin erwürgt
first-person singular: ich erwürge
first-person singular: ich werde erwürgt
second-person plural: ihr erwürgt
second-person plural: ihr seid erwürgt
second-person plural: ihr werdet erwürgt
second-person singular: du bist erwürgt
second-person singular: du erwürgst
second-person singular: du wirst erwürgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwürgen
first-person plural: wir seien erwürgt
first-person plural: wir werden erwürgt
first-person singular: ich erwürge
first-person singular: ich sei erwürgt
first-person singular: ich werde erwürgt
second-person plural: ihr erwürget
second-person plural: ihr seiet erwürgt
second-person plural: ihr werdet erwürgt
second-person singular: du erwürgest
second-person singular: du seiest erwürgt
second-person singular: du seist erwürgt

Verb governance

accusativejemanden erwürgen