Meanings
- 1.
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)
- “Der Mann versuchte nach der Vergewaltigung sein Opfer zu erwürgen, jedoch hatte er zu wenig Kraft und das Opfer konnte fliehen.”
Englishto strangle, to chokeEspañolestrangular, ahogarFrançaisétrangler, s'étoufferItalianostrangolare, strozzare, soffocarePortuguêsestrangular, sufocarРусскийдушить, удушить, задушитьTürkçeboğmak, suffok etmekУкраїнськазадушити, душитиΕλληνικάπνίγω, στραγγαλίζωTiếng Việtsiết cổ, ngạt thởالعربيةاختناق, خنق- Antonyme
- erdrosselnerstickenstrangulieren
- Oberbegriffe
- abmurksenkillentötenumbringenzur Strecke bringen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erwürge |
| du | erwürgst |
| er/sie/es | erwürgt |
| wir | erwürgen |
| ihr | erwürgt |
| sie | erwürgen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erwürgt |
| du | hattest erwürgt |
| er/sie/es | hatte erwürgt |
| wir | hatten erwürgt |
| ihr | hattet erwürgt |
| sie | hatten erwürgt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war erwürgt worden |
| du | warst erwürgt worden |
| er/sie/es | war erwürgt worden |
| wir | waren erwürgt worden |
| ihr | wart erwürgt worden |
| sie | waren erwürgt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erwürgt gewesen |
| du | warst erwürgt gewesen |
| er/sie/es | war erwürgt gewesen |
| wir | waren erwürgt gewesen |
| ihr | wart erwürgt gewesen |
| sie | waren erwürgt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erwürgt |
| du | hättest erwürgt |
| er/sie/es | hätte erwürgt |
| wir | hätten erwürgt |
| ihr | hättet erwürgt |
| sie | hätten erwürgt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre erwürgt worden |
| du | wärest erwürgt worden |
| du | wärst erwürgt worden |
| er/sie/es | wäre erwürgt worden |
| wir | wären erwürgt worden |
| ihr | wäret erwürgt worden |
| ihr | wärt erwürgt worden |
| sie | wären erwürgt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erwürgt gewesen |
| du | wärest erwürgt gewesen |
| du | wärst erwürgt gewesen |
| er/sie/es | wäre erwürgt gewesen |
| wir | wären erwürgt gewesen |
| ihr | wäret erwürgt gewesen |
| ihr | wärt erwürgt gewesen |
| sie | wären erwürgt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erwürgte |
| du | erwürgtest |
| er/sie/es | erwürgte |
| wir | erwürgten |
| ihr | erwürgtet |
| sie | erwürgten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde erwürgt |
| du | wurdest erwürgt |
| er/sie/es | wurde erwürgt |
| wir | wurden erwürgt |
| ihr | wurdet erwürgt |
| sie | wurden erwürgt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erwürgt |
| du | warst erwürgt |
| er/sie/es | war erwürgt |
| wir | waren erwürgt |
| ihr | wart erwürgt |
| sie | waren erwürgt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erwürgte |
| du | erwürgtest |
| er/sie/es | erwürgte |
| wir | erwürgten |
| ihr | erwürgtet |
| sie | erwürgten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erwürgt |
| du | würdest erwürgt |
| er/sie/es | würde erwürgt |
| wir | würden erwürgt |
| ihr | würdet erwürgt |
| sie | würden erwürgt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erwürgt |
| du | wärest erwürgt |
| du | wärst erwürgt |
| er/sie/es | wäre erwürgt |
| wir | wären erwürgt |
| ihr | wäret erwürgt |
| ihr | wärt erwürgt |
| sie | wären erwürgt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erwürgt |
| du | hast erwürgt |
| er/sie/es | hat erwürgt |
| wir | haben erwürgt |
| ihr | habt erwürgt |
| sie | haben erwürgt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin erwürgt worden |
| du | bist erwürgt worden |
| er/sie/es | ist erwürgt worden |
| wir | sind erwürgt worden |
| ihr | seid erwürgt worden |
| sie | sind erwürgt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erwürgt gewesen |
| du | bist erwürgt gewesen |
| er/sie/es | ist erwürgt gewesen |
| wir | sind erwürgt gewesen |
| ihr | seid erwürgt gewesen |
| sie | sind erwürgt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erwürgt |
| du | habest erwürgt |
| er/sie/es | habe erwürgt |
| wir | haben erwürgt |
| ihr | habet erwürgt |
| sie | haben erwürgt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei erwürgt worden |
| du | seiest erwürgt worden |
| du | seist erwürgt worden |
| er/sie/es | sei erwürgt worden |
| wir | seien erwürgt worden |
| ihr | seiet erwürgt worden |
| sie | seien erwürgt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erwürgt gewesen |
| du | seiest erwürgt gewesen |
| du | seist erwürgt gewesen |
| er/sie/es | sei erwürgt gewesen |
| wir | seien erwürgt gewesen |
| ihr | seiet erwürgt gewesen |
| sie | seien erwürgt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erwürgt!(uncommon) |
| — | habt erwürgt!(uncommon) |
| — | haben Sie erwürgt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei erwürgt worden!(uncommon) |
| — | seid erwürgt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie erwürgt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erwürgt gewesen!(uncommon) |
| — | seid erwürgt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erwürgt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erwürge |
| du | erwürgst |
| er/sie/es | erwürgt |
| wir | erwürgen |
| ihr | erwürgt |
| sie | erwürgen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erwürgt |
| du | wirst erwürgt |
| er/sie/es | wird erwürgt |
| wir | werden erwürgt |
| ihr | werdet erwürgt |
| sie | werden erwürgt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erwürgt |
| du | bist erwürgt |
| er/sie/es | ist erwürgt |
| wir | sind erwürgt |
| ihr | seid erwürgt |
| sie | sind erwürgt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erwürge |
| du | erwürgest |
| er/sie/es | erwürge |
| wir | erwürgen |
| ihr | erwürget |
| sie | erwürgen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erwürgt |
| du | werdest erwürgt |
| er/sie/es | werde erwürgt |
| wir | werden erwürgt |
| ihr | werdet erwürgt |
| sie | werden erwürgt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erwürgt |
| du | seiest erwürgt |
| du | seist erwürgt |
| er/sie/es | sei erwürgt |
| wir | seien erwürgt |
| ihr | seiet erwürgt |
| sie | seien erwürgt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erwürg! |
| — | erwürge! |
| — | erwürgt! |
| — | erwürgen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde erwürgt!(uncommon) |
| — | werdet erwürgt!(uncommon) |
| — | werden Sie erwürgt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erwürgt!(uncommon) |
| — | seid erwürgt!(uncommon) |
| — | seien Sie erwürgt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erwürgen |
| du | wirst erwürgen |
| er/sie/es | wird erwürgen |
| wir | werden erwürgen |
| ihr | werdet erwürgen |
| sie | werden erwürgen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erwürgt werden |
| du | wirst erwürgt werden |
| er/sie/es | wird erwürgt werden |
| wir | werden erwürgt werden |
| ihr | werdet erwürgt werden |
| sie | werden erwürgt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erwürgt sein |
| du | wirst erwürgt sein |
| er/sie/es | wird erwürgt sein |
| wir | werden erwürgt sein |
| ihr | werdet erwürgt sein |
| sie | werden erwürgt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erwürgen |
| du | werdest erwürgen |
| er/sie/es | werde erwürgen |
| wir | werden erwürgen |
| ihr | werdet erwürgen |
| sie | werden erwürgen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erwürgt werden |
| du | werdest erwürgt werden |
| er/sie/es | werde erwürgt werden |
| wir | werden erwürgt werden |
| ihr | werdet erwürgt werden |
| sie | werden erwürgt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erwürgt sein |
| du | werdest erwürgt sein |
| er/sie/es | werde erwürgt sein |
| wir | werden erwürgt sein |
| ihr | werdet erwürgt sein |
| sie | werden erwürgt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erwürgen |
| du | würdest erwürgen |
| er/sie/es | würde erwürgen |
| wir | würden erwürgen |
| ihr | würdet erwürgen |
| sie | würden erwürgen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erwürgt werden |
| du | würdest erwürgt werden |
| er/sie/es | würde erwürgt werden |
| wir | würden erwürgt werden |
| ihr | würdet erwürgt werden |
| sie | würden erwürgt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erwürgt sein |
| du | würdest erwürgt sein |
| er/sie/es | würde erwürgt sein |
| wir | würden erwürgt sein |
| ihr | würdet erwürgt sein |
| sie | würden erwürgt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erwürgt haben |
| du | wirst erwürgt haben |
| er/sie/es | wird erwürgt haben |
| wir | werden erwürgt haben |
| ihr | werdet erwürgt haben |
| sie | werden erwürgt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erwürgt worden sein |
| du | wirst erwürgt worden sein |
| er/sie/es | wird erwürgt worden sein |
| wir | werden erwürgt worden sein |
| ihr | werdet erwürgt worden sein |
| sie | werden erwürgt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erwürgt gewesen sein |
| du | wirst erwürgt gewesen sein |
| er/sie/es | wird erwürgt gewesen sein |
| wir | werden erwürgt gewesen sein |
| ihr | werdet erwürgt gewesen sein |
| sie | werden erwürgt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erwürgt haben |
| du | werdest erwürgt haben |
| er/sie/es | werde erwürgt haben |
| wir | werden erwürgt haben |
| ihr | werdet erwürgt haben |
| sie | werden erwürgt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erwürgt worden sein |
| du | werdest erwürgt worden sein |
| er/sie/es | werde erwürgt worden sein |
| wir | werden erwürgt worden sein |
| ihr | werdet erwürgt worden sein |
| sie | werden erwürgt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erwürgt gewesen sein |
| du | werdest erwürgt gewesen sein |
| er/sie/es | werde erwürgt gewesen sein |
| wir | werden erwürgt gewesen sein |
| ihr | werdet erwürgt gewesen sein |
| sie | werden erwürgt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erwürgt haben |
| du | würdest erwürgt haben |
| er/sie/es | würde erwürgt haben |
| wir | würden erwürgt haben |
| ihr | würdet erwürgt haben |
| sie | würden erwürgt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erwürgt worden sein |
| du | würdest erwürgt worden sein |
| er/sie/es | würde erwürgt worden sein |
| wir | würden erwürgt worden sein |
| ihr | würdet erwürgt worden sein |
| sie | würden erwürgt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erwürgt gewesen sein |
| du | würdest erwürgt gewesen sein |
| er/sie/es | würde erwürgt gewesen sein |
| wir | würden erwürgt gewesen sein |
| ihr | würdet erwürgt gewesen sein |
| sie | würden erwürgt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden erwürgen