ersprießen — German Dictionary

ersprießen

verb

Meanings

1.
entstehen und dann mehr und mehr sichtbar werden, weil etwas wächst
- “„Auf dem kahlen Granit ist plötzlich ein kleiner, aber üppig blühender Garten bunter Sommerblumen ersprossen.“”
- “„Wo der gute Geist waltet, die Liebe, da wird die ödeste, rauheste Gegend zum Paradiese, die elendeste Hütte zum Palast, unter jedem Tritte ersprießen Blumen, die kein giftig Gewürm zwischen sich dulden.“”
- “Aus der Ehe sind 4 Kinder ersprossen.”
Englishto sprout, to emerge
Españolbrotar, emergir
Françaisgermer, émerger
Italianogermogliare, emergere
Portuguêsbrotar, emergir
Русскийпоявляться, выросать
Türkçefilizlenmek, ortaya çıkmak
Українськапоявлятися, виростати
Ελληνικάφυτρώνω, εμφανίζομαι
Tiếng Việtnảy mầm, xuất hiện
العربيةينبت, يظهر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersprießen
first-person singular: ich werde ersprießen
second-person plural: ihr werdet ersprießen
second-person singular: du wirst ersprießen
third-person plural: sie werden ersprießen
third-person plural: sie werden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprießen
third-person singular: er/sie/es wird ersprossen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersprießen
first-person singular: ich werde ersprießen
second-person plural: ihr werdet ersprießen
second-person singular: du werdest ersprießen
third-person plural: sie werden ersprießen
third-person plural: sie werden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprießen
third-person singular: er/sie/es werde ersprossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersprießen
first-person singular: ich würde ersprießen
second-person plural: ihr würdet ersprießen
second-person singular: du würdest ersprießen
third-person plural: sie würden ersprießen
third-person plural: sie würden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprießen
third-person singular: er/sie/es würde ersprossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersprossen sein
first-person singular: ich werde ersprossen sein
second-person plural: ihr werdet ersprossen sein
second-person singular: du wirst ersprossen sein
third-person plural: sie werden ersprossen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersprossen sein
first-person singular: ich werde ersprossen sein
second-person plural: ihr werdet ersprossen sein
second-person singular: du werdest ersprossen sein
third-person plural: sie werden ersprossen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersprossen sein
first-person singular: ich würde ersprossen sein
second-person plural: ihr würdet ersprossen sein
second-person singular: du würdest ersprossen sein
third-person plural: sie würden ersprossen gewesen sein
third-person plural: sie würden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprossen sein

indicative · past

first-person plural: wir ersprossen
first-person singular: ich erspross
second-person plural: ihr ersprosst
second-person singular: du ersprossest
second-person singular: du ersprosst
third-person plural: sie ersprossen
third-person plural: sie waren ersprossen
third-person singular: er/sie/es erspross
third-person singular: er/sie/es war ersprossen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersprössen
first-person singular: ich ersprösse
second-person plural: ihr ersprösset
second-person singular: du ersprössest
third-person plural: sie ersprössen
third-person plural: sie wären ersprossen
third-person singular: er/sie/es ersprösse
third-person singular: er/sie/es wäre ersprossen

imperative · perfect

seien Sie ersprossen!
second-person plural: seid ersprossen!
second-person singular: sei ersprossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ersprossen
first-person singular: ich bin ersprossen
second-person plural: ihr seid ersprossen
second-person singular: du bist ersprossen
third-person plural: sie sind ersprossen
third-person plural: sie sind ersprossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersprossen
third-person singular: er/sie/es ist ersprossen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ersprossen
first-person singular: ich sei ersprossen
second-person plural: ihr seiet ersprossen
second-person singular: du seiest ersprossen
second-person singular: du seist ersprossen
third-person plural: sie seien ersprossen
third-person plural: sie seien ersprossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersprossen
third-person singular: er/sie/es sei ersprossen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ersprossen
first-person singular: ich war ersprossen
second-person plural: ihr wart ersprossen
second-person singular: du warst ersprossen
third-person plural: sie waren ersprossen
third-person plural: sie waren ersprossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersprossen
third-person singular: er/sie/es war ersprossen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ersprossen
first-person singular: ich wäre ersprossen
second-person plural: ihr wäret ersprossen
second-person plural: ihr wärt ersprossen
second-person singular: du wärest ersprossen
second-person singular: du wärst ersprossen
third-person plural: sie wären ersprossen
third-person plural: sie wären ersprossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersprossen
third-person singular: er/sie/es wäre ersprossen gewesen

imperative · present

ersprießen Sie!
second-person plural: ersprießt!
second-person singular: ersprieß!
second-person singular: ersprieße!

indicative · present

first-person plural: wir ersprießen
first-person singular: ich ersprieße
second-person plural: ihr ersprießt
second-person singular: du ersprießt
third-person plural: sie ersprießen
third-person plural: sie sind ersprossen
third-person singular: er/sie/es ersprießt
third-person singular: er/sie/es ist ersprossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersprießen
first-person singular: ich ersprieße
second-person plural: ihr ersprießet
second-person singular: du ersprießest
third-person plural: sie ersprießen
third-person plural: sie seien ersprossen
third-person singular: er/sie/es ersprieße
third-person singular: er/sie/es sei ersprossen

ersprießen

verb

Meanings

1.
entstehen und dann mehr und mehr sichtbar werden, weil etwas wächst
- “„Auf dem kahlen Granit ist plötzlich ein kleiner, aber üppig blühender Garten bunter Sommerblumen ersprossen.“”
- “„Wo der gute Geist waltet, die Liebe, da wird die ödeste, rauheste Gegend zum Paradiese, die elendeste Hütte zum Palast, unter jedem Tritte ersprießen Blumen, die kein giftig Gewürm zwischen sich dulden.“”
- “Aus der Ehe sind 4 Kinder ersprossen.”
Englishto sprout, to emerge
Españolbrotar, emergir
Françaisgermer, émerger
Italianogermogliare, emergere
Portuguêsbrotar, emergir
Русскийпоявляться, выросать
Türkçefilizlenmek, ortaya çıkmak
Українськапоявлятися, виростати
Ελληνικάφυτρώνω, εμφανίζομαι
Tiếng Việtnảy mầm, xuất hiện
العربيةينبت, يظهر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersprießen
first-person singular: ich werde ersprießen
second-person plural: ihr werdet ersprießen
second-person singular: du wirst ersprießen
third-person plural: sie werden ersprießen
third-person plural: sie werden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprießen
third-person singular: er/sie/es wird ersprossen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersprießen
first-person singular: ich werde ersprießen
second-person plural: ihr werdet ersprießen
second-person singular: du werdest ersprießen
third-person plural: sie werden ersprießen
third-person plural: sie werden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprießen
third-person singular: er/sie/es werde ersprossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersprießen
first-person singular: ich würde ersprießen
second-person plural: ihr würdet ersprießen
second-person singular: du würdest ersprießen
third-person plural: sie würden ersprießen
third-person plural: sie würden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprießen
third-person singular: er/sie/es würde ersprossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersprossen sein
first-person singular: ich werde ersprossen sein
second-person plural: ihr werdet ersprossen sein
second-person singular: du wirst ersprossen sein
third-person plural: sie werden ersprossen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersprossen sein
first-person singular: ich werde ersprossen sein
second-person plural: ihr werdet ersprossen sein
second-person singular: du werdest ersprossen sein
third-person plural: sie werden ersprossen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersprossen sein
first-person singular: ich würde ersprossen sein
second-person plural: ihr würdet ersprossen sein
second-person singular: du würdest ersprossen sein
third-person plural: sie würden ersprossen gewesen sein
third-person plural: sie würden ersprossen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprossen sein

indicative · past

first-person plural: wir ersprossen
first-person singular: ich erspross
second-person plural: ihr ersprosst
second-person singular: du ersprossest
second-person singular: du ersprosst
third-person plural: sie ersprossen
third-person plural: sie waren ersprossen
third-person singular: er/sie/es erspross
third-person singular: er/sie/es war ersprossen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersprössen
first-person singular: ich ersprösse
second-person plural: ihr ersprösset
second-person singular: du ersprössest
third-person plural: sie ersprössen
third-person plural: sie wären ersprossen
third-person singular: er/sie/es ersprösse
third-person singular: er/sie/es wäre ersprossen

imperative · perfect

seien Sie ersprossen!
second-person plural: seid ersprossen!
second-person singular: sei ersprossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ersprossen
first-person singular: ich bin ersprossen
second-person plural: ihr seid ersprossen
second-person singular: du bist ersprossen
third-person plural: sie sind ersprossen
third-person plural: sie sind ersprossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersprossen
third-person singular: er/sie/es ist ersprossen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ersprossen
first-person singular: ich sei ersprossen
second-person plural: ihr seiet ersprossen
second-person singular: du seiest ersprossen
second-person singular: du seist ersprossen
third-person plural: sie seien ersprossen
third-person plural: sie seien ersprossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersprossen
third-person singular: er/sie/es sei ersprossen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ersprossen
first-person singular: ich war ersprossen
second-person plural: ihr wart ersprossen
second-person singular: du warst ersprossen
third-person plural: sie waren ersprossen
third-person plural: sie waren ersprossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersprossen
third-person singular: er/sie/es war ersprossen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ersprossen
first-person singular: ich wäre ersprossen
second-person plural: ihr wäret ersprossen
second-person plural: ihr wärt ersprossen
second-person singular: du wärest ersprossen
second-person singular: du wärst ersprossen
third-person plural: sie wären ersprossen
third-person plural: sie wären ersprossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersprossen
third-person singular: er/sie/es wäre ersprossen gewesen

imperative · present

ersprießen Sie!
second-person plural: ersprießt!
second-person singular: ersprieß!
second-person singular: ersprieße!

indicative · present

first-person plural: wir ersprießen
first-person singular: ich ersprieße
second-person plural: ihr ersprießt
second-person singular: du ersprießt
third-person plural: sie ersprießen
third-person plural: sie sind ersprossen
third-person singular: er/sie/es ersprießt
third-person singular: er/sie/es ist ersprossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersprießen
first-person singular: ich ersprieße
second-person plural: ihr ersprießet
second-person singular: du ersprießest
third-person plural: sie ersprießen
third-person plural: sie seien ersprossen
third-person singular: er/sie/es ersprieße
third-person singular: er/sie/es sei ersprossen