erschuften — German Dictionary

erschuften

verb

Meanings

1.
etwas bekommen, nachdem man hart dafür gearbeitet (geschuftet) hat
- “„Auch das Glück will erschuftet sein . . . Nach des Sohnes Bericht hatte die Familie Börner tatsächlich ‚ihr Glück erschuftet‘ wie alle Gewerbsleute, deren Anfangskapital in ihrer ungebrochenen Lebenskraft beschlossen liegt.“”
- “„Die mußten sich det doch ooch schwer erschuften. ‚Erschuften?‘ zürnte der Geselle weiter, gestikulierte wild. ‚Die wissen doch noch nich mal, wie det Wort Arbeet jeschrieben wird.‘”
- “„Doch in der Nacht sah man sie allesamt in den zahlreichen Kaschemmen und Hurenhäusern hocken und ihr mühsam erspartes oder erschuftetes Geld verprassen.“”
Englishto earn, to work hard for
Españoltrabajar duro para, esforzarse por
Françaistravailler dur pour, se donner du mal pour
Italianofaticare per, lavorare sodo per
Portuguêstrabalhar duro para, esforçar-se por
Русскийтрудиться ради, работать усердно для
Türkçeçok çalışmak için, emek harcamak için
Українськапрацювати важко для, потрудитися за
Ελληνικάκοπιάζω για, δουλεύω σκληρά για
Tiếng Việtcày cuốc để, làm việc chăm chỉ để
العربيةيكدح من أجل, يعمل بجد من أجل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschuften
first-person singular: ich werde erschuften
second-person plural: ihr werdet erschuften
second-person singular: du wirst erschuften
third-person plural: sie werden erschuften
third-person plural: sie werden erschuftet sein
third-person plural: sie werden erschuftet werden
third-person singular: er/sie/es wird erschuften
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet sein
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschuften
first-person singular: ich werde erschuften
second-person plural: ihr werdet erschuften
second-person singular: du werdest erschuften
third-person plural: sie werden erschuften
third-person plural: sie werden erschuftet sein
third-person plural: sie werden erschuftet werden
third-person singular: er/sie/es werde erschuften
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet sein
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschuften
first-person singular: ich würde erschuften
second-person plural: ihr würdet erschuften
second-person singular: du würdest erschuften
third-person plural: sie würden erschuften
third-person plural: sie würden erschuftet sein
third-person plural: sie würden erschuftet werden
third-person singular: er/sie/es würde erschuften
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet sein
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschuftet haben
first-person singular: ich werde erschuftet haben
second-person plural: ihr werdet erschuftet haben
second-person singular: du wirst erschuftet haben
third-person plural: sie werden erschuftet gewesen sein
third-person plural: sie werden erschuftet haben
third-person plural: sie werden erschuftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet haben
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschuftet haben
first-person singular: ich werde erschuftet haben
second-person plural: ihr werdet erschuftet haben
second-person singular: du werdest erschuftet haben
third-person plural: sie werden erschuftet gewesen sein
third-person plural: sie werden erschuftet haben
third-person plural: sie werden erschuftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet haben
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschuftet haben
first-person singular: ich würde erschuftet haben
second-person plural: ihr würdet erschuftet haben
second-person singular: du würdest erschuftet haben
third-person plural: sie würden erschuftet gewesen sein
third-person plural: sie würden erschuftet haben
third-person plural: sie würden erschuftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet haben
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschufteten
first-person singular: ich erschuftete
second-person plural: ihr erschuftetet
second-person singular: du erschuftetest
third-person plural: sie erschufteten
third-person plural: sie waren erschuftet
third-person plural: sie wurden erschuftet
third-person singular: er/sie/es erschuftete
third-person singular: er/sie/es war erschuftet
third-person singular: er/sie/es wurde erschuftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschufteten
first-person singular: ich erschuftete
second-person plural: ihr erschuftetet
second-person singular: du erschuftetest
third-person plural: sie erschufteten
third-person plural: sie wären erschuftet
third-person plural: sie würden erschuftet
third-person singular: er/sie/es erschuftete
third-person singular: er/sie/es wäre erschuftet
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet

imperative · perfect

haben Sie erschuftet!
second-person plural: habt erschuftet!
second-person singular: habe erschuftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschuftet
first-person singular: ich habe erschuftet
second-person plural: ihr habt erschuftet
second-person singular: du hast erschuftet
third-person plural: sie haben erschuftet
third-person plural: sie sind erschuftet gewesen
third-person plural: sie sind erschuftet worden
third-person singular: er/sie/es hat erschuftet
third-person singular: er/sie/es ist erschuftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erschuftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschuftet
first-person singular: ich habe erschuftet
second-person plural: ihr habet erschuftet
second-person singular: du habest erschuftet
third-person plural: sie haben erschuftet
third-person plural: sie seien erschuftet gewesen
third-person plural: sie seien erschuftet worden
third-person singular: er/sie/es habe erschuftet
third-person singular: er/sie/es sei erschuftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erschuftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschuftet
first-person singular: ich hatte erschuftet
second-person plural: ihr hattet erschuftet
second-person singular: du hattest erschuftet
third-person plural: sie hatten erschuftet
third-person plural: sie waren erschuftet gewesen
third-person plural: sie waren erschuftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte erschuftet
third-person singular: er/sie/es war erschuftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war erschuftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschuftet
first-person singular: ich hätte erschuftet
second-person plural: ihr hättet erschuftet
second-person singular: du hättest erschuftet
third-person plural: sie hätten erschuftet
third-person plural: sie wären erschuftet gewesen
third-person plural: sie wären erschuftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte erschuftet
third-person singular: er/sie/es wäre erschuftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erschuftet worden

imperative · present

erschuften Sie!
second-person plural: erschuftet!
second-person singular: erschuft!
second-person singular: erschufte!

indicative · present

first-person plural: wir erschuften
first-person singular: ich erschufte
second-person plural: ihr erschuftet
second-person singular: du erschuftest
third-person plural: sie erschuften
third-person plural: sie sind erschuftet
third-person plural: sie werden erschuftet
third-person singular: er/sie/es erschuftet
third-person singular: er/sie/es ist erschuftet
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschuften
first-person singular: ich erschufte
second-person plural: ihr erschuftet
second-person singular: du erschuftest
third-person plural: sie erschuften
third-person plural: sie seien erschuftet
third-person plural: sie werden erschuftet
third-person singular: er/sie/es erschufte
third-person singular: er/sie/es sei erschuftet
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet

erschuften

verb

Meanings

1.
etwas bekommen, nachdem man hart dafür gearbeitet (geschuftet) hat
- “„Auch das Glück will erschuftet sein . . . Nach des Sohnes Bericht hatte die Familie Börner tatsächlich ‚ihr Glück erschuftet‘ wie alle Gewerbsleute, deren Anfangskapital in ihrer ungebrochenen Lebenskraft beschlossen liegt.“”
- “„Die mußten sich det doch ooch schwer erschuften. ‚Erschuften?‘ zürnte der Geselle weiter, gestikulierte wild. ‚Die wissen doch noch nich mal, wie det Wort Arbeet jeschrieben wird.‘”
- “„Doch in der Nacht sah man sie allesamt in den zahlreichen Kaschemmen und Hurenhäusern hocken und ihr mühsam erspartes oder erschuftetes Geld verprassen.“”
Englishto earn, to work hard for
Españoltrabajar duro para, esforzarse por
Françaistravailler dur pour, se donner du mal pour
Italianofaticare per, lavorare sodo per
Portuguêstrabalhar duro para, esforçar-se por
Русскийтрудиться ради, работать усердно для
Türkçeçok çalışmak için, emek harcamak için
Українськапрацювати важко для, потрудитися за
Ελληνικάκοπιάζω για, δουλεύω σκληρά για
Tiếng Việtcày cuốc để, làm việc chăm chỉ để
العربيةيكدح من أجل, يعمل بجد من أجل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschuften
first-person singular: ich werde erschuften
second-person plural: ihr werdet erschuften
second-person singular: du wirst erschuften
third-person plural: sie werden erschuften
third-person plural: sie werden erschuftet sein
third-person plural: sie werden erschuftet werden
third-person singular: er/sie/es wird erschuften
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet sein
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschuften
first-person singular: ich werde erschuften
second-person plural: ihr werdet erschuften
second-person singular: du werdest erschuften
third-person plural: sie werden erschuften
third-person plural: sie werden erschuftet sein
third-person plural: sie werden erschuftet werden
third-person singular: er/sie/es werde erschuften
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet sein
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschuften
first-person singular: ich würde erschuften
second-person plural: ihr würdet erschuften
second-person singular: du würdest erschuften
third-person plural: sie würden erschuften
third-person plural: sie würden erschuftet sein
third-person plural: sie würden erschuftet werden
third-person singular: er/sie/es würde erschuften
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet sein
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschuftet haben
first-person singular: ich werde erschuftet haben
second-person plural: ihr werdet erschuftet haben
second-person singular: du wirst erschuftet haben
third-person plural: sie werden erschuftet gewesen sein
third-person plural: sie werden erschuftet haben
third-person plural: sie werden erschuftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet haben
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschuftet haben
first-person singular: ich werde erschuftet haben
second-person plural: ihr werdet erschuftet haben
second-person singular: du werdest erschuftet haben
third-person plural: sie werden erschuftet gewesen sein
third-person plural: sie werden erschuftet haben
third-person plural: sie werden erschuftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet haben
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschuftet haben
first-person singular: ich würde erschuftet haben
second-person plural: ihr würdet erschuftet haben
second-person singular: du würdest erschuftet haben
third-person plural: sie würden erschuftet gewesen sein
third-person plural: sie würden erschuftet haben
third-person plural: sie würden erschuftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet haben
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschufteten
first-person singular: ich erschuftete
second-person plural: ihr erschuftetet
second-person singular: du erschuftetest
third-person plural: sie erschufteten
third-person plural: sie waren erschuftet
third-person plural: sie wurden erschuftet
third-person singular: er/sie/es erschuftete
third-person singular: er/sie/es war erschuftet
third-person singular: er/sie/es wurde erschuftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschufteten
first-person singular: ich erschuftete
second-person plural: ihr erschuftetet
second-person singular: du erschuftetest
third-person plural: sie erschufteten
third-person plural: sie wären erschuftet
third-person plural: sie würden erschuftet
third-person singular: er/sie/es erschuftete
third-person singular: er/sie/es wäre erschuftet
third-person singular: er/sie/es würde erschuftet

imperative · perfect

haben Sie erschuftet!
second-person plural: habt erschuftet!
second-person singular: habe erschuftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschuftet
first-person singular: ich habe erschuftet
second-person plural: ihr habt erschuftet
second-person singular: du hast erschuftet
third-person plural: sie haben erschuftet
third-person plural: sie sind erschuftet gewesen
third-person plural: sie sind erschuftet worden
third-person singular: er/sie/es hat erschuftet
third-person singular: er/sie/es ist erschuftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erschuftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschuftet
first-person singular: ich habe erschuftet
second-person plural: ihr habet erschuftet
second-person singular: du habest erschuftet
third-person plural: sie haben erschuftet
third-person plural: sie seien erschuftet gewesen
third-person plural: sie seien erschuftet worden
third-person singular: er/sie/es habe erschuftet
third-person singular: er/sie/es sei erschuftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erschuftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschuftet
first-person singular: ich hatte erschuftet
second-person plural: ihr hattet erschuftet
second-person singular: du hattest erschuftet
third-person plural: sie hatten erschuftet
third-person plural: sie waren erschuftet gewesen
third-person plural: sie waren erschuftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte erschuftet
third-person singular: er/sie/es war erschuftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war erschuftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschuftet
first-person singular: ich hätte erschuftet
second-person plural: ihr hättet erschuftet
second-person singular: du hättest erschuftet
third-person plural: sie hätten erschuftet
third-person plural: sie wären erschuftet gewesen
third-person plural: sie wären erschuftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte erschuftet
third-person singular: er/sie/es wäre erschuftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erschuftet worden

imperative · present

erschuften Sie!
second-person plural: erschuftet!
second-person singular: erschuft!
second-person singular: erschufte!

indicative · present

first-person plural: wir erschuften
first-person singular: ich erschufte
second-person plural: ihr erschuftet
second-person singular: du erschuftest
third-person plural: sie erschuften
third-person plural: sie sind erschuftet
third-person plural: sie werden erschuftet
third-person singular: er/sie/es erschuftet
third-person singular: er/sie/es ist erschuftet
third-person singular: er/sie/es wird erschuftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschuften
first-person singular: ich erschufte
second-person plural: ihr erschuftet
second-person singular: du erschuftest
third-person plural: sie erschuften
third-person plural: sie seien erschuftet
third-person plural: sie werden erschuftet
third-person singular: er/sie/es erschufte
third-person singular: er/sie/es sei erschuftet
third-person singular: er/sie/es werde erschuftet