erschnappen — German Dictionary

erschnappen

verb

Meanings

1.
recht schnell Zugriff auf etwas bekommen; ohne Vorwarnung zugreifen
- “Sie wurde eingewechselt, erschnappte sich den Ball und traf ab dann Wurf für Wurf.”
Englishto snap up, to seize
Españolagarrar, coger
Françaissaisir, attraper
Italianoafferrare, prendere
Portuguêsagarrar, pegar
Русскийсхватить, поймать
Türkçekapmak, yakalamak
Українськасхопити, вхопити
Ελληνικάαρπάζω, πιάνω
Tiếng Việtchộp lấy, bắt
العربيةخطف, أمسك
2.
eher beiläufig eine Information aufnehmen
- “„Ich schwankte, ob ich mich in das Quartier der Tuilerien versetzen und Sie von da aus über einige brillante Staatsaktionen unterhalten sollte, oder ob ich mich in das Heiligtum des Instituts träumen und aus ihm Ihnen einige glücklich erschnappte Floskeln über schöne und nützliche Künste mitteilen sollte?“”
Englishto snap up
Españolcaptar, recoger
Françaisattraper, saisir
Italianocatturare, prendere
Portuguêscaptar, pegar
Русскийуловить, поймать
Türkçeyakalamak, duymak
Українськазловити, вловити
Ελληνικάπιάνω, καταλαβαίνω
Tiếng Việtnắm bắt, thu thập
العربيةالتقط, استوعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschnappen
first-person plural: wir werden erschnappt sein
first-person plural: wir werden erschnappt werden
first-person singular: ich werde erschnappen
first-person singular: ich werde erschnappt sein
first-person singular: ich werde erschnappt werden
second-person plural: ihr werdet erschnappen
second-person plural: ihr werdet erschnappt sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt werden
second-person singular: du wirst erschnappen
second-person singular: du wirst erschnappt sein
second-person singular: du wirst erschnappt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschnappen
first-person plural: wir werden erschnappt sein
first-person plural: wir werden erschnappt werden
first-person singular: ich werde erschnappen
first-person singular: ich werde erschnappt sein
first-person singular: ich werde erschnappt werden
second-person plural: ihr werdet erschnappen
second-person plural: ihr werdet erschnappt sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt werden
second-person singular: du werdest erschnappen
second-person singular: du werdest erschnappt sein
second-person singular: du werdest erschnappt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschnappen
first-person plural: wir würden erschnappt sein
first-person plural: wir würden erschnappt werden
first-person singular: ich würde erschnappen
first-person singular: ich würde erschnappt sein
first-person singular: ich würde erschnappt werden
second-person plural: ihr würdet erschnappen
second-person plural: ihr würdet erschnappt sein
second-person plural: ihr würdet erschnappt werden
second-person singular: du würdest erschnappen
second-person singular: du würdest erschnappt sein
second-person singular: du würdest erschnappt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschnappt gewesen sein
first-person plural: wir werden erschnappt haben
first-person plural: wir werden erschnappt worden sein
first-person singular: ich werde erschnappt gewesen sein
first-person singular: ich werde erschnappt haben
first-person singular: ich werde erschnappt worden sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt haben
second-person plural: ihr werdet erschnappt worden sein
second-person singular: du wirst erschnappt gewesen sein
second-person singular: du wirst erschnappt haben
second-person singular: du wirst erschnappt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschnappt gewesen sein
first-person plural: wir werden erschnappt haben
first-person plural: wir werden erschnappt worden sein
first-person singular: ich werde erschnappt gewesen sein
first-person singular: ich werde erschnappt haben
first-person singular: ich werde erschnappt worden sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt haben
second-person plural: ihr werdet erschnappt worden sein
second-person singular: du werdest erschnappt gewesen sein
second-person singular: du werdest erschnappt haben
second-person singular: du werdest erschnappt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschnappt gewesen sein
first-person plural: wir würden erschnappt haben
first-person plural: wir würden erschnappt worden sein
first-person singular: ich würde erschnappt gewesen sein
first-person singular: ich würde erschnappt haben
first-person singular: ich würde erschnappt worden sein
second-person plural: ihr würdet erschnappt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erschnappt haben
second-person plural: ihr würdet erschnappt worden sein
second-person singular: du würdest erschnappt gewesen sein
second-person singular: du würdest erschnappt haben
second-person singular: du würdest erschnappt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschnappten
first-person plural: wir waren erschnappt
first-person plural: wir wurden erschnappt
first-person singular: ich erschnappte
first-person singular: ich war erschnappt
first-person singular: ich wurde erschnappt
second-person plural: ihr erschnapptet
second-person plural: ihr wart erschnappt
second-person plural: ihr wurdet erschnappt
second-person singular: du erschnapptest
second-person singular: du warst erschnappt
second-person singular: du wurdest erschnappt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschnappten
first-person plural: wir wären erschnappt
first-person plural: wir würden erschnappt
first-person singular: ich erschnappte
first-person singular: ich wäre erschnappt
first-person singular: ich würde erschnappt
second-person plural: ihr erschnapptet
second-person plural: ihr wäret erschnappt
second-person plural: ihr wärt erschnappt
second-person plural: ihr würdet erschnappt
second-person singular: du erschnapptest
second-person singular: du wärest erschnappt

imperative · perfect

haben Sie erschnappt!
seien Sie erschnappt gewesen!
seien Sie erschnappt worden!
second-person plural: habt erschnappt!
second-person plural: seid erschnappt gewesen!
second-person plural: seid erschnappt worden!
second-person singular: habe erschnappt!
second-person singular: sei erschnappt gewesen!
second-person singular: sei erschnappt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschnappt
first-person plural: wir sind erschnappt gewesen
first-person plural: wir sind erschnappt worden
first-person singular: ich bin erschnappt gewesen
first-person singular: ich bin erschnappt worden
first-person singular: ich habe erschnappt
second-person plural: ihr habt erschnappt
second-person plural: ihr seid erschnappt gewesen
second-person plural: ihr seid erschnappt worden
second-person singular: du bist erschnappt gewesen
second-person singular: du bist erschnappt worden
second-person singular: du hast erschnappt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschnappt
first-person plural: wir seien erschnappt gewesen
first-person plural: wir seien erschnappt worden
first-person singular: ich habe erschnappt
first-person singular: ich sei erschnappt gewesen
first-person singular: ich sei erschnappt worden
second-person plural: ihr habet erschnappt
second-person plural: ihr seiet erschnappt gewesen
second-person plural: ihr seiet erschnappt worden
second-person singular: du habest erschnappt
second-person singular: du seiest erschnappt gewesen
second-person singular: du seiest erschnappt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschnappt
first-person plural: wir waren erschnappt gewesen
first-person plural: wir waren erschnappt worden
first-person singular: ich hatte erschnappt
first-person singular: ich war erschnappt gewesen
first-person singular: ich war erschnappt worden
second-person plural: ihr hattet erschnappt
second-person plural: ihr wart erschnappt gewesen
second-person plural: ihr wart erschnappt worden
second-person singular: du hattest erschnappt
second-person singular: du warst erschnappt gewesen
second-person singular: du warst erschnappt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschnappt
first-person plural: wir wären erschnappt gewesen
first-person plural: wir wären erschnappt worden
first-person singular: ich hätte erschnappt
first-person singular: ich wäre erschnappt gewesen
first-person singular: ich wäre erschnappt worden
second-person plural: ihr hättet erschnappt
second-person plural: ihr wäret erschnappt gewesen
second-person plural: ihr wäret erschnappt worden
second-person plural: ihr wärt erschnappt gewesen
second-person plural: ihr wärt erschnappt worden
second-person singular: du hättest erschnappt

imperative · present

erschnappen Sie!
seien Sie erschnappt!
werden Sie erschnappt!
second-person plural: erschnappet!
second-person plural: erschnappt!
second-person plural: seid erschnappt!
second-person plural: werdet erschnappt!
second-person singular: erschnapp!
second-person singular: erschnappe!
second-person singular: sei erschnappt!
second-person singular: werde erschnappt!

indicative · present

first-person plural: wir erschnappen
first-person plural: wir sind erschnappt
first-person plural: wir werden erschnappt
first-person singular: ich bin erschnappt
first-person singular: ich erschnappe
first-person singular: ich werde erschnappt
second-person plural: ihr erschnappet
second-person plural: ihr erschnappt
second-person plural: ihr seid erschnappt
second-person plural: ihr werdet erschnappt
second-person singular: du bist erschnappt
second-person singular: du erschnappest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschnappen
first-person plural: wir seien erschnappt
first-person plural: wir werden erschnappt
first-person singular: ich erschnappe
first-person singular: ich sei erschnappt
first-person singular: ich werde erschnappt
second-person plural: ihr erschnappet
second-person plural: ihr seiet erschnappt
second-person plural: ihr werdet erschnappt
second-person singular: du erschnappest
second-person singular: du seiest erschnappt
second-person singular: du seist erschnappt

Verb governance

accusativeeine Information erschnappen

erschnappen

verb

Meanings

1.
recht schnell Zugriff auf etwas bekommen; ohne Vorwarnung zugreifen
- “Sie wurde eingewechselt, erschnappte sich den Ball und traf ab dann Wurf für Wurf.”
Englishto snap up, to seize
Españolagarrar, coger
Françaissaisir, attraper
Italianoafferrare, prendere
Portuguêsagarrar, pegar
Русскийсхватить, поймать
Türkçekapmak, yakalamak
Українськасхопити, вхопити
Ελληνικάαρπάζω, πιάνω
Tiếng Việtchộp lấy, bắt
العربيةخطف, أمسك
2.
eher beiläufig eine Information aufnehmen
- “„Ich schwankte, ob ich mich in das Quartier der Tuilerien versetzen und Sie von da aus über einige brillante Staatsaktionen unterhalten sollte, oder ob ich mich in das Heiligtum des Instituts träumen und aus ihm Ihnen einige glücklich erschnappte Floskeln über schöne und nützliche Künste mitteilen sollte?“”
Englishto snap up
Españolcaptar, recoger
Françaisattraper, saisir
Italianocatturare, prendere
Portuguêscaptar, pegar
Русскийуловить, поймать
Türkçeyakalamak, duymak
Українськазловити, вловити
Ελληνικάπιάνω, καταλαβαίνω
Tiếng Việtnắm bắt, thu thập
العربيةالتقط, استوعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschnappen
first-person plural: wir werden erschnappt sein
first-person plural: wir werden erschnappt werden
first-person singular: ich werde erschnappen
first-person singular: ich werde erschnappt sein
first-person singular: ich werde erschnappt werden
second-person plural: ihr werdet erschnappen
second-person plural: ihr werdet erschnappt sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt werden
second-person singular: du wirst erschnappen
second-person singular: du wirst erschnappt sein
second-person singular: du wirst erschnappt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschnappen
first-person plural: wir werden erschnappt sein
first-person plural: wir werden erschnappt werden
first-person singular: ich werde erschnappen
first-person singular: ich werde erschnappt sein
first-person singular: ich werde erschnappt werden
second-person plural: ihr werdet erschnappen
second-person plural: ihr werdet erschnappt sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt werden
second-person singular: du werdest erschnappen
second-person singular: du werdest erschnappt sein
second-person singular: du werdest erschnappt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschnappen
first-person plural: wir würden erschnappt sein
first-person plural: wir würden erschnappt werden
first-person singular: ich würde erschnappen
first-person singular: ich würde erschnappt sein
first-person singular: ich würde erschnappt werden
second-person plural: ihr würdet erschnappen
second-person plural: ihr würdet erschnappt sein
second-person plural: ihr würdet erschnappt werden
second-person singular: du würdest erschnappen
second-person singular: du würdest erschnappt sein
second-person singular: du würdest erschnappt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschnappt gewesen sein
first-person plural: wir werden erschnappt haben
first-person plural: wir werden erschnappt worden sein
first-person singular: ich werde erschnappt gewesen sein
first-person singular: ich werde erschnappt haben
first-person singular: ich werde erschnappt worden sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt haben
second-person plural: ihr werdet erschnappt worden sein
second-person singular: du wirst erschnappt gewesen sein
second-person singular: du wirst erschnappt haben
second-person singular: du wirst erschnappt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschnappt gewesen sein
first-person plural: wir werden erschnappt haben
first-person plural: wir werden erschnappt worden sein
first-person singular: ich werde erschnappt gewesen sein
first-person singular: ich werde erschnappt haben
first-person singular: ich werde erschnappt worden sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschnappt haben
second-person plural: ihr werdet erschnappt worden sein
second-person singular: du werdest erschnappt gewesen sein
second-person singular: du werdest erschnappt haben
second-person singular: du werdest erschnappt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschnappt gewesen sein
first-person plural: wir würden erschnappt haben
first-person plural: wir würden erschnappt worden sein
first-person singular: ich würde erschnappt gewesen sein
first-person singular: ich würde erschnappt haben
first-person singular: ich würde erschnappt worden sein
second-person plural: ihr würdet erschnappt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erschnappt haben
second-person plural: ihr würdet erschnappt worden sein
second-person singular: du würdest erschnappt gewesen sein
second-person singular: du würdest erschnappt haben
second-person singular: du würdest erschnappt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschnappten
first-person plural: wir waren erschnappt
first-person plural: wir wurden erschnappt
first-person singular: ich erschnappte
first-person singular: ich war erschnappt
first-person singular: ich wurde erschnappt
second-person plural: ihr erschnapptet
second-person plural: ihr wart erschnappt
second-person plural: ihr wurdet erschnappt
second-person singular: du erschnapptest
second-person singular: du warst erschnappt
second-person singular: du wurdest erschnappt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschnappten
first-person plural: wir wären erschnappt
first-person plural: wir würden erschnappt
first-person singular: ich erschnappte
first-person singular: ich wäre erschnappt
first-person singular: ich würde erschnappt
second-person plural: ihr erschnapptet
second-person plural: ihr wäret erschnappt
second-person plural: ihr wärt erschnappt
second-person plural: ihr würdet erschnappt
second-person singular: du erschnapptest
second-person singular: du wärest erschnappt

imperative · perfect

haben Sie erschnappt!
seien Sie erschnappt gewesen!
seien Sie erschnappt worden!
second-person plural: habt erschnappt!
second-person plural: seid erschnappt gewesen!
second-person plural: seid erschnappt worden!
second-person singular: habe erschnappt!
second-person singular: sei erschnappt gewesen!
second-person singular: sei erschnappt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschnappt
first-person plural: wir sind erschnappt gewesen
first-person plural: wir sind erschnappt worden
first-person singular: ich bin erschnappt gewesen
first-person singular: ich bin erschnappt worden
first-person singular: ich habe erschnappt
second-person plural: ihr habt erschnappt
second-person plural: ihr seid erschnappt gewesen
second-person plural: ihr seid erschnappt worden
second-person singular: du bist erschnappt gewesen
second-person singular: du bist erschnappt worden
second-person singular: du hast erschnappt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschnappt
first-person plural: wir seien erschnappt gewesen
first-person plural: wir seien erschnappt worden
first-person singular: ich habe erschnappt
first-person singular: ich sei erschnappt gewesen
first-person singular: ich sei erschnappt worden
second-person plural: ihr habet erschnappt
second-person plural: ihr seiet erschnappt gewesen
second-person plural: ihr seiet erschnappt worden
second-person singular: du habest erschnappt
second-person singular: du seiest erschnappt gewesen
second-person singular: du seiest erschnappt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschnappt
first-person plural: wir waren erschnappt gewesen
first-person plural: wir waren erschnappt worden
first-person singular: ich hatte erschnappt
first-person singular: ich war erschnappt gewesen
first-person singular: ich war erschnappt worden
second-person plural: ihr hattet erschnappt
second-person plural: ihr wart erschnappt gewesen
second-person plural: ihr wart erschnappt worden
second-person singular: du hattest erschnappt
second-person singular: du warst erschnappt gewesen
second-person singular: du warst erschnappt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschnappt
first-person plural: wir wären erschnappt gewesen
first-person plural: wir wären erschnappt worden
first-person singular: ich hätte erschnappt
first-person singular: ich wäre erschnappt gewesen
first-person singular: ich wäre erschnappt worden
second-person plural: ihr hättet erschnappt
second-person plural: ihr wäret erschnappt gewesen
second-person plural: ihr wäret erschnappt worden
second-person plural: ihr wärt erschnappt gewesen
second-person plural: ihr wärt erschnappt worden
second-person singular: du hättest erschnappt

imperative · present

erschnappen Sie!
seien Sie erschnappt!
werden Sie erschnappt!
second-person plural: erschnappet!
second-person plural: erschnappt!
second-person plural: seid erschnappt!
second-person plural: werdet erschnappt!
second-person singular: erschnapp!
second-person singular: erschnappe!
second-person singular: sei erschnappt!
second-person singular: werde erschnappt!

indicative · present

first-person plural: wir erschnappen
first-person plural: wir sind erschnappt
first-person plural: wir werden erschnappt
first-person singular: ich bin erschnappt
first-person singular: ich erschnappe
first-person singular: ich werde erschnappt
second-person plural: ihr erschnappet
second-person plural: ihr erschnappt
second-person plural: ihr seid erschnappt
second-person plural: ihr werdet erschnappt
second-person singular: du bist erschnappt
second-person singular: du erschnappest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschnappen
first-person plural: wir seien erschnappt
first-person plural: wir werden erschnappt
first-person singular: ich erschnappe
first-person singular: ich sei erschnappt
first-person singular: ich werde erschnappt
second-person plural: ihr erschnappet
second-person plural: ihr seiet erschnappt
second-person plural: ihr werdet erschnappt
second-person singular: du erschnappest
second-person singular: du seiest erschnappt
second-person singular: du seist erschnappt

Verb governance

accusativeeine Information erschnappen