ermannen — German Dictionary

ermannen

verb

Meanings

1.
zu seiner Stärke finden und sich aufrichten
- “„Wenn die Häupter des Protestantismus sich nicht endlich ermannten — in welch eine trübe Zukunft mußten da seine Bekenner blicken!“ (1861)”
- “„Auch Oestreich hatte gewagt sich zu ermannen und die verlornen Ehren und Länder wieder zu gewinnen.“”
reflexive
Englishto find one's strength, to stand up
Españolencontrar su fuerza, levantarse
Françaistrouver sa force, se redresser
Italianotrovare la propria forza, rialzarsi
Portuguêsencontrar sua força, erguer-se
Русскийнайти свою силу, встать
Türkçegücünü bulmak, ayağa kalkmak
Українськазнайти свою силу, піднятися
Ελληνικάνα βρει τη δύναμή του, να σηκωθεί
Tiếng Việttìm thấy sức mạnh của mình, đứng dậy
العربيةإيجاد قوته, الوقوف
2.
besonders schweizerisch, als Ehefrau durch den Mann als Ehemann: durch die Heirat gewinnen
- “„So in einer rechten Bauertochter aus edlem Hause ist der Wille lebendig, nicht bloß einen Bauern zu ermannen, sondern einem rechten Bauernhause wohl anzustehen und ihm Ehre zu machen.“”
archaic
Englishto find one's strength
Españolcasarse
Françaisse marier
Italianosposarsi
Portuguêscasar-se
Русскийжениться
Türkçeevlenmek
Українськаодружитися
Ελληνικάνα παντρευτεί
Tiếng Việtkết hôn
العربيةالزواج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ermannen
first-person plural: wir werden ermannt sein
first-person singular: ich werde ermannen
first-person singular: ich werde ermannt sein
second-person plural: ihr werdet ermannen
second-person plural: ihr werdet ermannt sein
second-person singular: du wirst ermannen
second-person singular: du wirst ermannt sein
third-person plural: sie werden ermannen
third-person plural: sie werden ermannt sein
third-person singular: er/sie/es wird ermannen
third-person singular: er/sie/es wird ermannt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ermannen
first-person plural: wir werden ermannt sein
first-person singular: ich werde ermannen
first-person singular: ich werde ermannt sein
second-person plural: ihr werdet ermannen
second-person plural: ihr werdet ermannt sein
second-person singular: du werdest ermannen
second-person singular: du werdest ermannt sein
third-person plural: sie werden ermannen
third-person plural: sie werden ermannt sein
third-person singular: er/sie/es werde ermannen
third-person singular: er/sie/es werde ermannt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ermannen
first-person plural: wir würden ermannt sein
first-person singular: ich würde ermannen
first-person singular: ich würde ermannt sein
second-person plural: ihr würdet ermannen
second-person plural: ihr würdet ermannt sein
second-person singular: du würdest ermannen
second-person singular: du würdest ermannt sein
third-person plural: sie würden ermannen
third-person plural: sie würden ermannt sein
third-person singular: er/sie/es würde ermannen
third-person singular: er/sie/es würde ermannt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ermannt gewesen sein
first-person plural: wir werden ermannt haben
first-person singular: ich werde ermannt gewesen sein
first-person singular: ich werde ermannt haben
second-person plural: ihr werdet ermannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ermannt haben
second-person singular: du wirst ermannt gewesen sein
second-person singular: du wirst ermannt haben
third-person plural: sie werden ermannt gewesen sein
third-person plural: sie werden ermannt haben
third-person singular: er/sie/es wird ermannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ermannt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ermannt gewesen sein
first-person plural: wir werden ermannt haben
first-person singular: ich werde ermannt gewesen sein
first-person singular: ich werde ermannt haben
second-person plural: ihr werdet ermannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ermannt haben
second-person singular: du werdest ermannt gewesen sein
second-person singular: du werdest ermannt haben
third-person plural: sie werden ermannt gewesen sein
third-person plural: sie werden ermannt haben
third-person singular: er/sie/es werde ermannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ermannt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ermannt gewesen sein
first-person plural: wir würden ermannt haben
first-person singular: ich würde ermannt gewesen sein
first-person singular: ich würde ermannt haben
second-person plural: ihr würdet ermannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ermannt haben
second-person singular: du würdest ermannt gewesen sein
second-person singular: du würdest ermannt haben
third-person plural: sie würden ermannt gewesen sein
third-person plural: sie würden ermannt haben
third-person singular: er/sie/es würde ermannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ermannt haben

indicative · past

first-person plural: wir ermannten
first-person plural: wir waren ermannt
first-person singular: ich ermannte
first-person singular: ich war ermannt
second-person plural: ihr ermanntet
second-person plural: ihr wart ermannt
second-person singular: du ermanntest
second-person singular: du warst ermannt
third-person plural: sie ermannten
third-person plural: sie waren ermannt
third-person singular: er/sie/es ermannte
third-person singular: er/sie/es war ermannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ermannten
first-person plural: wir wären ermannt
first-person singular: ich ermannte
first-person singular: ich wäre ermannt
second-person plural: ihr ermanntet
second-person plural: ihr wäret ermannt
second-person plural: ihr wärt ermannt
second-person singular: du ermanntest
second-person singular: du wärest ermannt
second-person singular: du wärst ermannt
third-person plural: sie ermannten
third-person plural: sie wären ermannt

imperative · perfect

haben Sie ermannt!
seien Sie ermannt gewesen!
second-person plural: habt ermannt!
second-person plural: seid ermannt gewesen!
second-person singular: habe ermannt!
second-person singular: sei ermannt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ermannt
first-person plural: wir sind ermannt gewesen
first-person singular: ich bin ermannt gewesen
first-person singular: ich habe ermannt
second-person plural: ihr habt ermannt
second-person plural: ihr seid ermannt gewesen
second-person singular: du bist ermannt gewesen
second-person singular: du hast ermannt
third-person plural: sie haben ermannt
third-person plural: sie sind ermannt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat ermannt
third-person singular: er/sie/es ist ermannt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ermannt
first-person plural: wir seien ermannt gewesen
first-person singular: ich habe ermannt
first-person singular: ich sei ermannt gewesen
second-person plural: ihr habet ermannt
second-person plural: ihr seiet ermannt gewesen
second-person singular: du habest ermannt
second-person singular: du seiest ermannt gewesen
second-person singular: du seist ermannt gewesen
third-person plural: sie haben ermannt
third-person plural: sie seien ermannt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe ermannt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ermannt
first-person plural: wir waren ermannt gewesen
first-person singular: ich hatte ermannt
first-person singular: ich war ermannt gewesen
second-person plural: ihr hattet ermannt
second-person plural: ihr wart ermannt gewesen
second-person singular: du hattest ermannt
second-person singular: du warst ermannt gewesen
third-person plural: sie hatten ermannt
third-person plural: sie waren ermannt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte ermannt
third-person singular: er/sie/es war ermannt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ermannt
first-person plural: wir wären ermannt gewesen
first-person singular: ich hätte ermannt
first-person singular: ich wäre ermannt gewesen
second-person plural: ihr hättet ermannt
second-person plural: ihr wäret ermannt gewesen
second-person plural: ihr wärt ermannt gewesen
second-person singular: du hättest ermannt
second-person singular: du wärest ermannt gewesen
second-person singular: du wärst ermannt gewesen
third-person plural: sie hätten ermannt
third-person plural: sie wären ermannt gewesen

imperative · present

ermannen Sie!
seien Sie ermannt!
second-person plural: ermannt!
second-person plural: seid ermannt!
second-person singular: ermann!
second-person singular: ermanne!
second-person singular: sei ermannt!

indicative · present

first-person plural: wir ermannen
first-person plural: wir sind ermannt
first-person singular: ich bin ermannt
first-person singular: ich ermann
first-person singular: ich ermanne
second-person plural: ihr ermannt
second-person plural: ihr seid ermannt
second-person singular: du bist ermannt
second-person singular: du ermannst
third-person plural: sie ermannen
third-person plural: sie sind ermannt
third-person singular: er/sie/es ermannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ermannen
first-person plural: wir seien ermannt
first-person singular: ich ermanne
first-person singular: ich sei ermannt
second-person plural: ihr ermannet
second-person plural: ihr seiet ermannt
second-person singular: du ermannest
second-person singular: du seiest ermannt
second-person singular: du seist ermannt
third-person plural: sie ermannen
third-person plural: sie seien ermannt
third-person singular: er/sie/es ermanne

ermannen

verb

Meanings

1.
zu seiner Stärke finden und sich aufrichten
- “„Wenn die Häupter des Protestantismus sich nicht endlich ermannten — in welch eine trübe Zukunft mußten da seine Bekenner blicken!“ (1861)”
- “„Auch Oestreich hatte gewagt sich zu ermannen und die verlornen Ehren und Länder wieder zu gewinnen.“”
reflexive
Englishto find one's strength, to stand up
Españolencontrar su fuerza, levantarse
Françaistrouver sa force, se redresser
Italianotrovare la propria forza, rialzarsi
Portuguêsencontrar sua força, erguer-se
Русскийнайти свою силу, встать
Türkçegücünü bulmak, ayağa kalkmak
Українськазнайти свою силу, піднятися
Ελληνικάνα βρει τη δύναμή του, να σηκωθεί
Tiếng Việttìm thấy sức mạnh của mình, đứng dậy
العربيةإيجاد قوته, الوقوف
2.
besonders schweizerisch, als Ehefrau durch den Mann als Ehemann: durch die Heirat gewinnen
- “„So in einer rechten Bauertochter aus edlem Hause ist der Wille lebendig, nicht bloß einen Bauern zu ermannen, sondern einem rechten Bauernhause wohl anzustehen und ihm Ehre zu machen.“”
archaic
Englishto find one's strength
Españolcasarse
Françaisse marier
Italianosposarsi
Portuguêscasar-se
Русскийжениться
Türkçeevlenmek
Українськаодружитися
Ελληνικάνα παντρευτεί
Tiếng Việtkết hôn
العربيةالزواج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ermannen
first-person plural: wir werden ermannt sein
first-person singular: ich werde ermannen
first-person singular: ich werde ermannt sein
second-person plural: ihr werdet ermannen
second-person plural: ihr werdet ermannt sein
second-person singular: du wirst ermannen
second-person singular: du wirst ermannt sein
third-person plural: sie werden ermannen
third-person plural: sie werden ermannt sein
third-person singular: er/sie/es wird ermannen
third-person singular: er/sie/es wird ermannt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ermannen
first-person plural: wir werden ermannt sein
first-person singular: ich werde ermannen
first-person singular: ich werde ermannt sein
second-person plural: ihr werdet ermannen
second-person plural: ihr werdet ermannt sein
second-person singular: du werdest ermannen
second-person singular: du werdest ermannt sein
third-person plural: sie werden ermannen
third-person plural: sie werden ermannt sein
third-person singular: er/sie/es werde ermannen
third-person singular: er/sie/es werde ermannt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ermannen
first-person plural: wir würden ermannt sein
first-person singular: ich würde ermannen
first-person singular: ich würde ermannt sein
second-person plural: ihr würdet ermannen
second-person plural: ihr würdet ermannt sein
second-person singular: du würdest ermannen
second-person singular: du würdest ermannt sein
third-person plural: sie würden ermannen
third-person plural: sie würden ermannt sein
third-person singular: er/sie/es würde ermannen
third-person singular: er/sie/es würde ermannt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ermannt gewesen sein
first-person plural: wir werden ermannt haben
first-person singular: ich werde ermannt gewesen sein
first-person singular: ich werde ermannt haben
second-person plural: ihr werdet ermannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ermannt haben
second-person singular: du wirst ermannt gewesen sein
second-person singular: du wirst ermannt haben
third-person plural: sie werden ermannt gewesen sein
third-person plural: sie werden ermannt haben
third-person singular: er/sie/es wird ermannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ermannt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ermannt gewesen sein
first-person plural: wir werden ermannt haben
first-person singular: ich werde ermannt gewesen sein
first-person singular: ich werde ermannt haben
second-person plural: ihr werdet ermannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ermannt haben
second-person singular: du werdest ermannt gewesen sein
second-person singular: du werdest ermannt haben
third-person plural: sie werden ermannt gewesen sein
third-person plural: sie werden ermannt haben
third-person singular: er/sie/es werde ermannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ermannt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ermannt gewesen sein
first-person plural: wir würden ermannt haben
first-person singular: ich würde ermannt gewesen sein
first-person singular: ich würde ermannt haben
second-person plural: ihr würdet ermannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ermannt haben
second-person singular: du würdest ermannt gewesen sein
second-person singular: du würdest ermannt haben
third-person plural: sie würden ermannt gewesen sein
third-person plural: sie würden ermannt haben
third-person singular: er/sie/es würde ermannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ermannt haben

indicative · past

first-person plural: wir ermannten
first-person plural: wir waren ermannt
first-person singular: ich ermannte
first-person singular: ich war ermannt
second-person plural: ihr ermanntet
second-person plural: ihr wart ermannt
second-person singular: du ermanntest
second-person singular: du warst ermannt
third-person plural: sie ermannten
third-person plural: sie waren ermannt
third-person singular: er/sie/es ermannte
third-person singular: er/sie/es war ermannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ermannten
first-person plural: wir wären ermannt
first-person singular: ich ermannte
first-person singular: ich wäre ermannt
second-person plural: ihr ermanntet
second-person plural: ihr wäret ermannt
second-person plural: ihr wärt ermannt
second-person singular: du ermanntest
second-person singular: du wärest ermannt
second-person singular: du wärst ermannt
third-person plural: sie ermannten
third-person plural: sie wären ermannt

imperative · perfect

haben Sie ermannt!
seien Sie ermannt gewesen!
second-person plural: habt ermannt!
second-person plural: seid ermannt gewesen!
second-person singular: habe ermannt!
second-person singular: sei ermannt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ermannt
first-person plural: wir sind ermannt gewesen
first-person singular: ich bin ermannt gewesen
first-person singular: ich habe ermannt
second-person plural: ihr habt ermannt
second-person plural: ihr seid ermannt gewesen
second-person singular: du bist ermannt gewesen
second-person singular: du hast ermannt
third-person plural: sie haben ermannt
third-person plural: sie sind ermannt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat ermannt
third-person singular: er/sie/es ist ermannt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ermannt
first-person plural: wir seien ermannt gewesen
first-person singular: ich habe ermannt
first-person singular: ich sei ermannt gewesen
second-person plural: ihr habet ermannt
second-person plural: ihr seiet ermannt gewesen
second-person singular: du habest ermannt
second-person singular: du seiest ermannt gewesen
second-person singular: du seist ermannt gewesen
third-person plural: sie haben ermannt
third-person plural: sie seien ermannt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe ermannt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ermannt
first-person plural: wir waren ermannt gewesen
first-person singular: ich hatte ermannt
first-person singular: ich war ermannt gewesen
second-person plural: ihr hattet ermannt
second-person plural: ihr wart ermannt gewesen
second-person singular: du hattest ermannt
second-person singular: du warst ermannt gewesen
third-person plural: sie hatten ermannt
third-person plural: sie waren ermannt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte ermannt
third-person singular: er/sie/es war ermannt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ermannt
first-person plural: wir wären ermannt gewesen
first-person singular: ich hätte ermannt
first-person singular: ich wäre ermannt gewesen
second-person plural: ihr hättet ermannt
second-person plural: ihr wäret ermannt gewesen
second-person plural: ihr wärt ermannt gewesen
second-person singular: du hättest ermannt
second-person singular: du wärest ermannt gewesen
second-person singular: du wärst ermannt gewesen
third-person plural: sie hätten ermannt
third-person plural: sie wären ermannt gewesen

imperative · present

ermannen Sie!
seien Sie ermannt!
second-person plural: ermannt!
second-person plural: seid ermannt!
second-person singular: ermann!
second-person singular: ermanne!
second-person singular: sei ermannt!

indicative · present

first-person plural: wir ermannen
first-person plural: wir sind ermannt
first-person singular: ich bin ermannt
first-person singular: ich ermann
first-person singular: ich ermanne
second-person plural: ihr ermannt
second-person plural: ihr seid ermannt
second-person singular: du bist ermannt
second-person singular: du ermannst
third-person plural: sie ermannen
third-person plural: sie sind ermannt
third-person singular: er/sie/es ermannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ermannen
first-person plural: wir seien ermannt
first-person singular: ich ermanne
first-person singular: ich sei ermannt
second-person plural: ihr ermannet
second-person plural: ihr seiet ermannt
second-person singular: du ermannest
second-person singular: du seiest ermannt
second-person singular: du seist ermannt
third-person plural: sie ermannen
third-person plural: sie seien ermannt
third-person singular: er/sie/es ermanne