Meanings
- 1.
zu seiner Stärke finden und sich aufrichten
- “„Wenn die Häupter des Protestantismus sich nicht endlich ermannten — in welch eine trübe Zukunft mußten da seine Bekenner blicken!“ (1861)”
- “„Auch Oestreich hatte gewagt sich zu ermannen und die verlornen Ehren und Länder wieder zu gewinnen.“”
reflexiveEnglishto find one's strength, to stand upEspañolencontrar su fuerza, levantarseFrançaistrouver sa force, se redresserItalianotrovare la propria forza, rialzarsiPortuguêsencontrar sua força, erguer-seРусскийнайти свою силу, встатьTürkçegücünü bulmak, ayağa kalkmakУкраїнськазнайти свою силу, піднятисяΕλληνικάνα βρει τη δύναμή του, να σηκωθείTiếng Việttìm thấy sức mạnh của mình, đứng dậyالعربيةإيجاد قوته, الوقوف- Antonyme
- aufgebenerniedrigenverzagen
- Oberbegriffe
- erstarken
- 2.
besonders schweizerisch, als Ehefrau durch den Mann als Ehemann: durch die Heirat gewinnen
- “„So in einer rechten Bauertochter aus edlem Hause ist der Wille lebendig, nicht bloß einen Bauern zu ermannen, sondern einem rechten Bauernhause wohl anzustehen und ihm Ehre zu machen.“”
archaicEnglishto find one's strengthEspañolcasarseFrançaisse marierItalianosposarsiPortuguêscasar-seРусскийженитьсяTürkçeevlenmekУкраїнськаодружитисяΕλληνικάνα παντρευτείTiếng Việtkết hônالعربيةالزواج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ermann |
| ich | ermanne |
| du | ermannst |
| er/sie/es | ermannt |
| wir | ermannen |
| ihr | ermannt |
| sie | ermannen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ermannt |
| du | hattest ermannt |
| er/sie/es | hatte ermannt |
| wir | hatten ermannt |
| ihr | hattet ermannt |
| sie | hatten ermannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war ermannt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ermannt gewesen |
| du | warst ermannt gewesen |
| er/sie/es | war ermannt gewesen |
| wir | waren ermannt gewesen |
| ihr | wart ermannt gewesen |
| sie | waren ermannt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ermannt |
| du | hättest ermannt |
| er/sie/es | hätte ermannt |
| wir | hätten ermannt |
| ihr | hättet ermannt |
| sie | hätten ermannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre ermannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ermannt gewesen |
| du | wärest ermannt gewesen |
| du | wärst ermannt gewesen |
| er/sie/es | wäre ermannt gewesen |
| wir | wären ermannt gewesen |
| ihr | wäret ermannt gewesen |
| ihr | wärt ermannt gewesen |
| sie | wären ermannt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ermannte |
| du | ermanntest |
| er/sie/es | ermannte |
| wir | ermannten |
| ihr | ermanntet |
| sie | ermannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde ermannt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ermannt |
| du | warst ermannt |
| er/sie/es | war ermannt |
| wir | waren ermannt |
| ihr | wart ermannt |
| sie | waren ermannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ermannte |
| du | ermanntest |
| er/sie/es | ermannte |
| wir | ermannten |
| ihr | ermanntet |
| sie | ermannten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde ermannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ermannt |
| du | wärest ermannt |
| du | wärst ermannt |
| er/sie/es | wäre ermannt |
| wir | wären ermannt |
| ihr | wäret ermannt |
| ihr | wärt ermannt |
| sie | wären ermannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ermannt |
| du | hast ermannt |
| er/sie/es | hat ermannt |
| wir | haben ermannt |
| ihr | habt ermannt |
| sie | haben ermannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist ermannt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ermannt gewesen |
| du | bist ermannt gewesen |
| er/sie/es | ist ermannt gewesen |
| wir | sind ermannt gewesen |
| ihr | seid ermannt gewesen |
| sie | sind ermannt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ermannt |
| du | habest ermannt |
| er/sie/es | habe ermannt |
| wir | haben ermannt |
| ihr | habet ermannt |
| sie | haben ermannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei ermannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ermannt gewesen |
| du | seiest ermannt gewesen |
| du | seist ermannt gewesen |
| er/sie/es | sei ermannt gewesen |
| wir | seien ermannt gewesen |
| ihr | seiet ermannt gewesen |
| sie | seien ermannt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ermannt!(uncommon) |
| — | habt ermannt!(uncommon) |
| — | haben Sie ermannt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ermannt gewesen!(uncommon) |
| — | seid ermannt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ermannt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ermann |
| ich | ermanne |
| du | ermannst |
| er/sie/es | ermannt |
| wir | ermannen |
| ihr | ermannt |
| sie | ermannen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird ermannt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ermannt |
| du | bist ermannt |
| er/sie/es | ist ermannt |
| wir | sind ermannt |
| ihr | seid ermannt |
| sie | sind ermannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ermanne |
| du | ermannest |
| er/sie/es | ermanne |
| wir | ermannen |
| ihr | ermannet |
| sie | ermannen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde ermannt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ermannt |
| du | seiest ermannt |
| du | seist ermannt |
| er/sie/es | sei ermannt |
| wir | seien ermannt |
| ihr | seiet ermannt |
| sie | seien ermannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ermann! |
| — | ermanne! |
| — | ermannt! |
| — | ermannen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ermannt!(uncommon) |
| — | seid ermannt!(uncommon) |
| — | seien Sie ermannt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ermannen |
| du | wirst ermannen |
| er/sie/es | wird ermannen |
| wir | werden ermannen |
| ihr | werdet ermannen |
| sie | werden ermannen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird ermannt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ermannt sein |
| du | wirst ermannt sein |
| er/sie/es | wird ermannt sein |
| wir | werden ermannt sein |
| ihr | werdet ermannt sein |
| sie | werden ermannt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ermannen |
| du | werdest ermannen |
| er/sie/es | werde ermannen |
| wir | werden ermannen |
| ihr | werdet ermannen |
| sie | werden ermannen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde ermannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ermannt sein |
| du | werdest ermannt sein |
| er/sie/es | werde ermannt sein |
| wir | werden ermannt sein |
| ihr | werdet ermannt sein |
| sie | werden ermannt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ermannen |
| du | würdest ermannen |
| er/sie/es | würde ermannen |
| wir | würden ermannen |
| ihr | würdet ermannen |
| sie | würden ermannen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde ermannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ermannt sein |
| du | würdest ermannt sein |
| er/sie/es | würde ermannt sein |
| wir | würden ermannt sein |
| ihr | würdet ermannt sein |
| sie | würden ermannt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ermannt haben |
| du | wirst ermannt haben |
| er/sie/es | wird ermannt haben |
| wir | werden ermannt haben |
| ihr | werdet ermannt haben |
| sie | werden ermannt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird ermannt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ermannt gewesen sein |
| du | wirst ermannt gewesen sein |
| er/sie/es | wird ermannt gewesen sein |
| wir | werden ermannt gewesen sein |
| ihr | werdet ermannt gewesen sein |
| sie | werden ermannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ermannt haben |
| du | werdest ermannt haben |
| er/sie/es | werde ermannt haben |
| wir | werden ermannt haben |
| ihr | werdet ermannt haben |
| sie | werden ermannt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde ermannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ermannt gewesen sein |
| du | werdest ermannt gewesen sein |
| er/sie/es | werde ermannt gewesen sein |
| wir | werden ermannt gewesen sein |
| ihr | werdet ermannt gewesen sein |
| sie | werden ermannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ermannt haben |
| du | würdest ermannt haben |
| er/sie/es | würde ermannt haben |
| wir | würden ermannt haben |
| ihr | würdet ermannt haben |
| sie | würden ermannt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde ermannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ermannt gewesen sein |
| du | würdest ermannt gewesen sein |
| er/sie/es | würde ermannt gewesen sein |
| wir | würden ermannt gewesen sein |
| ihr | würdet ermannt gewesen sein |
| sie | würden ermannt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II