verzagen — German Dictionary

verzagen

verb

Meanings

1.
entmutigt aufgeben, die Hoffnung / die Zuversicht verlieren
- “Trotz des Rückschlags sollten wir nicht verzagen. Die Hoffnung stirbt zuletzt.”
- “Aber als die Abgeordneten begriffen, daß die Duma aufgelöst werden könnte und sie Gefahr liefen, plötzlich ihre Pfründe zu verlieren, verzagten sie und schoben ihre Prinzipien beiseite.”
auxiliaryauxiliary verbintransitiverare
Englishto give up, to lose hope
Españoldesanimarse, rendirse
Françaisperdre courage, abandonner
Italianoperdere la speranza, disperare
Portuguêsdesistir, perder a esperança
Русскийсдаваться, терять надежду
Türkçeumutsuzluğa kapılmak, pes etmek
Українськазневіритися, здаватися
Ελληνικάαπογοητεύομαι, παραιτούμαι
Tiếng Việtnản lòng, bỏ cuộc
العربيةيستسلم, يفقد الأمل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzagen
first-person plural: wir werden verzagt sein
first-person singular: ich werde verzagen
first-person singular: ich werde verzagt sein
second-person plural: ihr werdet verzagen
second-person plural: ihr werdet verzagt sein
second-person singular: du wirst verzagen
second-person singular: du wirst verzagt sein
third-person plural: sie werden verzagen
third-person plural: sie werden verzagt sein
third-person singular: er/sie/es wird verzagen
third-person singular: er/sie/es wird verzagt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzagen
first-person plural: wir werden verzagt sein
first-person singular: ich werde verzagen
first-person singular: ich werde verzagt sein
second-person plural: ihr werdet verzagen
second-person plural: ihr werdet verzagt sein
second-person singular: du werdest verzagen
second-person singular: du werdest verzagt sein
third-person plural: sie werden verzagen
third-person plural: sie werden verzagt sein
third-person singular: er/sie/es werde verzagen
third-person singular: er/sie/es werde verzagt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzagen
first-person plural: wir würden verzagt sein
first-person singular: ich würde verzagen
first-person singular: ich würde verzagt sein
second-person plural: ihr würdet verzagen
second-person plural: ihr würdet verzagt sein
second-person singular: du würdest verzagen
second-person singular: du würdest verzagt sein
third-person plural: sie würden verzagen
third-person plural: sie würden verzagt sein
third-person singular: er/sie/es würde verzagen
third-person singular: er/sie/es würde verzagt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzagt gewesen sein
first-person plural: wir werden verzagt haben
first-person plural: wir werden verzagt sein
first-person singular: ich werde verzagt gewesen sein
first-person singular: ich werde verzagt haben
first-person singular: ich werde verzagt sein
second-person plural: ihr werdet verzagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzagt haben
second-person plural: ihr werdet verzagt sein
second-person singular: du wirst verzagt gewesen sein
second-person singular: du wirst verzagt haben
second-person singular: du wirst verzagt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzagt gewesen sein
first-person plural: wir werden verzagt haben
first-person plural: wir werden verzagt sein
first-person singular: ich werde verzagt gewesen sein
first-person singular: ich werde verzagt haben
first-person singular: ich werde verzagt sein
second-person plural: ihr werdet verzagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzagt haben
second-person plural: ihr werdet verzagt sein
second-person singular: du werdest verzagt gewesen sein
second-person singular: du werdest verzagt haben
second-person singular: du werdest verzagt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzagt gewesen sein
first-person plural: wir würden verzagt haben
first-person plural: wir würden verzagt sein
first-person singular: ich würde verzagt gewesen sein
first-person singular: ich würde verzagt haben
first-person singular: ich würde verzagt sein
second-person plural: ihr würdet verzagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verzagt haben
second-person plural: ihr würdet verzagt sein
second-person singular: du würdest verzagt gewesen sein
second-person singular: du würdest verzagt haben
second-person singular: du würdest verzagt sein

indicative · past

first-person plural: wir verzagten
first-person plural: wir waren verzagt
first-person singular: ich verzagte
first-person singular: ich war verzagt
second-person plural: ihr verzagtet
second-person plural: ihr wart verzagt
second-person singular: du verzagtest
second-person singular: du warst verzagt
third-person plural: sie verzagten
third-person plural: sie waren verzagt
third-person singular: er/sie/es verzagte
third-person singular: er/sie/es war verzagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzagten
first-person plural: wir wären verzagt
first-person singular: ich verzagte
first-person singular: ich wäre verzagt
second-person plural: ihr verzagtet
second-person plural: ihr wäret verzagt
second-person plural: ihr wärt verzagt
second-person singular: du verzagtest
second-person singular: du wärest verzagt
second-person singular: du wärst verzagt
third-person plural: sie verzagten
third-person plural: sie wären verzagt

imperative · perfect

haben Sie verzagt!
seien Sie verzagt!
seien Sie verzagt gewesen!
second-person plural: habt verzagt!
second-person plural: seid verzagt!
second-person plural: seid verzagt gewesen!
second-person singular: habe verzagt!
second-person singular: sei verzagt!
second-person singular: sei verzagt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzagt
first-person plural: wir sind verzagt
first-person plural: wir sind verzagt gewesen
first-person singular: ich bin verzagt
first-person singular: ich bin verzagt gewesen
first-person singular: ich habe verzagt
second-person plural: ihr habt verzagt
second-person plural: ihr seid verzagt
second-person plural: ihr seid verzagt gewesen
second-person singular: du bist verzagt
second-person singular: du bist verzagt gewesen
second-person singular: du hast verzagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzagt
first-person plural: wir seien verzagt
first-person plural: wir seien verzagt gewesen
first-person singular: ich habe verzagt
first-person singular: ich sei verzagt
first-person singular: ich sei verzagt gewesen
second-person plural: ihr habet verzagt
second-person plural: ihr seiet verzagt
second-person plural: ihr seiet verzagt gewesen
second-person singular: du habest verzagt
second-person singular: du seiest verzagt
second-person singular: du seiest verzagt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzagt
first-person plural: wir waren verzagt
first-person plural: wir waren verzagt gewesen
first-person singular: ich hatte verzagt
first-person singular: ich war verzagt
first-person singular: ich war verzagt gewesen
second-person plural: ihr hattet verzagt
second-person plural: ihr wart verzagt
second-person plural: ihr wart verzagt gewesen
second-person singular: du hattest verzagt
second-person singular: du warst verzagt
second-person singular: du warst verzagt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzagt
first-person plural: wir wären verzagt
first-person plural: wir wären verzagt gewesen
first-person singular: ich hätte verzagt
first-person singular: ich wäre verzagt
first-person singular: ich wäre verzagt gewesen
second-person plural: ihr hättet verzagt
second-person plural: ihr wäret verzagt
second-person plural: ihr wäret verzagt gewesen
second-person plural: ihr wärt verzagt
second-person plural: ihr wärt verzagt gewesen
second-person singular: du hättest verzagt

imperative · present

seien Sie verzagt!
verzagen Sie!
second-person plural: seid verzagt!
second-person plural: verzagt!
second-person singular: sei verzagt!
second-person singular: verzag!
second-person singular: verzage!

indicative · present

first-person plural: wir sind verzagt
first-person plural: wir verzagen
first-person singular: ich bin verzagt
first-person singular: ich verzage
second-person plural: ihr seid verzagt
second-person plural: ihr verzagt
second-person singular: du bist verzagt
second-person singular: du verzagst
third-person plural: sie sind verzagt
third-person plural: sie verzagen
third-person singular: er/sie/es ist verzagt
third-person singular: er/sie/es verzagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verzagt
first-person plural: wir verzagen
first-person singular: ich sei verzagt
first-person singular: ich verzage
second-person plural: ihr seiet verzagt
second-person plural: ihr verzaget
second-person singular: du seiest verzagt
second-person singular: du seist verzagt
second-person singular: du verzagest
third-person plural: sie seien verzagt
third-person plural: sie verzagen
third-person singular: er/sie/es sei verzagt

verzagen

verb

Meanings

1.
entmutigt aufgeben, die Hoffnung / die Zuversicht verlieren
- “Trotz des Rückschlags sollten wir nicht verzagen. Die Hoffnung stirbt zuletzt.”
- “Aber als die Abgeordneten begriffen, daß die Duma aufgelöst werden könnte und sie Gefahr liefen, plötzlich ihre Pfründe zu verlieren, verzagten sie und schoben ihre Prinzipien beiseite.”
auxiliaryauxiliary verbintransitiverare
Englishto give up, to lose hope
Españoldesanimarse, rendirse
Françaisperdre courage, abandonner
Italianoperdere la speranza, disperare
Portuguêsdesistir, perder a esperança
Русскийсдаваться, терять надежду
Türkçeumutsuzluğa kapılmak, pes etmek
Українськазневіритися, здаватися
Ελληνικάαπογοητεύομαι, παραιτούμαι
Tiếng Việtnản lòng, bỏ cuộc
العربيةيستسلم, يفقد الأمل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzagen
first-person plural: wir werden verzagt sein
first-person singular: ich werde verzagen
first-person singular: ich werde verzagt sein
second-person plural: ihr werdet verzagen
second-person plural: ihr werdet verzagt sein
second-person singular: du wirst verzagen
second-person singular: du wirst verzagt sein
third-person plural: sie werden verzagen
third-person plural: sie werden verzagt sein
third-person singular: er/sie/es wird verzagen
third-person singular: er/sie/es wird verzagt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzagen
first-person plural: wir werden verzagt sein
first-person singular: ich werde verzagen
first-person singular: ich werde verzagt sein
second-person plural: ihr werdet verzagen
second-person plural: ihr werdet verzagt sein
second-person singular: du werdest verzagen
second-person singular: du werdest verzagt sein
third-person plural: sie werden verzagen
third-person plural: sie werden verzagt sein
third-person singular: er/sie/es werde verzagen
third-person singular: er/sie/es werde verzagt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzagen
first-person plural: wir würden verzagt sein
first-person singular: ich würde verzagen
first-person singular: ich würde verzagt sein
second-person plural: ihr würdet verzagen
second-person plural: ihr würdet verzagt sein
second-person singular: du würdest verzagen
second-person singular: du würdest verzagt sein
third-person plural: sie würden verzagen
third-person plural: sie würden verzagt sein
third-person singular: er/sie/es würde verzagen
third-person singular: er/sie/es würde verzagt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzagt gewesen sein
first-person plural: wir werden verzagt haben
first-person plural: wir werden verzagt sein
first-person singular: ich werde verzagt gewesen sein
first-person singular: ich werde verzagt haben
first-person singular: ich werde verzagt sein
second-person plural: ihr werdet verzagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzagt haben
second-person plural: ihr werdet verzagt sein
second-person singular: du wirst verzagt gewesen sein
second-person singular: du wirst verzagt haben
second-person singular: du wirst verzagt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzagt gewesen sein
first-person plural: wir werden verzagt haben
first-person plural: wir werden verzagt sein
first-person singular: ich werde verzagt gewesen sein
first-person singular: ich werde verzagt haben
first-person singular: ich werde verzagt sein
second-person plural: ihr werdet verzagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzagt haben
second-person plural: ihr werdet verzagt sein
second-person singular: du werdest verzagt gewesen sein
second-person singular: du werdest verzagt haben
second-person singular: du werdest verzagt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzagt gewesen sein
first-person plural: wir würden verzagt haben
first-person plural: wir würden verzagt sein
first-person singular: ich würde verzagt gewesen sein
first-person singular: ich würde verzagt haben
first-person singular: ich würde verzagt sein
second-person plural: ihr würdet verzagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verzagt haben
second-person plural: ihr würdet verzagt sein
second-person singular: du würdest verzagt gewesen sein
second-person singular: du würdest verzagt haben
second-person singular: du würdest verzagt sein

indicative · past

first-person plural: wir verzagten
first-person plural: wir waren verzagt
first-person singular: ich verzagte
first-person singular: ich war verzagt
second-person plural: ihr verzagtet
second-person plural: ihr wart verzagt
second-person singular: du verzagtest
second-person singular: du warst verzagt
third-person plural: sie verzagten
third-person plural: sie waren verzagt
third-person singular: er/sie/es verzagte
third-person singular: er/sie/es war verzagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzagten
first-person plural: wir wären verzagt
first-person singular: ich verzagte
first-person singular: ich wäre verzagt
second-person plural: ihr verzagtet
second-person plural: ihr wäret verzagt
second-person plural: ihr wärt verzagt
second-person singular: du verzagtest
second-person singular: du wärest verzagt
second-person singular: du wärst verzagt
third-person plural: sie verzagten
third-person plural: sie wären verzagt

imperative · perfect

haben Sie verzagt!
seien Sie verzagt!
seien Sie verzagt gewesen!
second-person plural: habt verzagt!
second-person plural: seid verzagt!
second-person plural: seid verzagt gewesen!
second-person singular: habe verzagt!
second-person singular: sei verzagt!
second-person singular: sei verzagt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzagt
first-person plural: wir sind verzagt
first-person plural: wir sind verzagt gewesen
first-person singular: ich bin verzagt
first-person singular: ich bin verzagt gewesen
first-person singular: ich habe verzagt
second-person plural: ihr habt verzagt
second-person plural: ihr seid verzagt
second-person plural: ihr seid verzagt gewesen
second-person singular: du bist verzagt
second-person singular: du bist verzagt gewesen
second-person singular: du hast verzagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzagt
first-person plural: wir seien verzagt
first-person plural: wir seien verzagt gewesen
first-person singular: ich habe verzagt
first-person singular: ich sei verzagt
first-person singular: ich sei verzagt gewesen
second-person plural: ihr habet verzagt
second-person plural: ihr seiet verzagt
second-person plural: ihr seiet verzagt gewesen
second-person singular: du habest verzagt
second-person singular: du seiest verzagt
second-person singular: du seiest verzagt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzagt
first-person plural: wir waren verzagt
first-person plural: wir waren verzagt gewesen
first-person singular: ich hatte verzagt
first-person singular: ich war verzagt
first-person singular: ich war verzagt gewesen
second-person plural: ihr hattet verzagt
second-person plural: ihr wart verzagt
second-person plural: ihr wart verzagt gewesen
second-person singular: du hattest verzagt
second-person singular: du warst verzagt
second-person singular: du warst verzagt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzagt
first-person plural: wir wären verzagt
first-person plural: wir wären verzagt gewesen
first-person singular: ich hätte verzagt
first-person singular: ich wäre verzagt
first-person singular: ich wäre verzagt gewesen
second-person plural: ihr hättet verzagt
second-person plural: ihr wäret verzagt
second-person plural: ihr wäret verzagt gewesen
second-person plural: ihr wärt verzagt
second-person plural: ihr wärt verzagt gewesen
second-person singular: du hättest verzagt

imperative · present

seien Sie verzagt!
verzagen Sie!
second-person plural: seid verzagt!
second-person plural: verzagt!
second-person singular: sei verzagt!
second-person singular: verzag!
second-person singular: verzage!

indicative · present

first-person plural: wir sind verzagt
first-person plural: wir verzagen
first-person singular: ich bin verzagt
first-person singular: ich verzage
second-person plural: ihr seid verzagt
second-person plural: ihr verzagt
second-person singular: du bist verzagt
second-person singular: du verzagst
third-person plural: sie sind verzagt
third-person plural: sie verzagen
third-person singular: er/sie/es ist verzagt
third-person singular: er/sie/es verzagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verzagt
first-person plural: wir verzagen
first-person singular: ich sei verzagt
first-person singular: ich verzage
second-person plural: ihr seiet verzagt
second-person plural: ihr verzaget
second-person singular: du seiest verzagt
second-person singular: du seist verzagt
second-person singular: du verzagest
third-person plural: sie seien verzagt
third-person plural: sie verzagen
third-person singular: er/sie/es sei verzagt