Meanings
- 1.
entmutigt aufgeben, die Hoffnung / die Zuversicht verlieren
- “Trotz des Rückschlags sollten wir nicht verzagen. Die Hoffnung stirbt zuletzt.”
- “Aber als die Abgeordneten begriffen, daß die Duma aufgelöst werden könnte und sie Gefahr liefen, plötzlich ihre Pfründe zu verlieren, verzagten sie und schoben ihre Prinzipien beiseite.”
auxiliaryauxiliary verbintransitiverareEnglishto give up, to lose hopeEspañoldesanimarse, rendirseFrançaisperdre courage, abandonnerItalianoperdere la speranza, disperarePortuguêsdesistir, perder a esperançaРусскийсдаваться, терять надеждуTürkçeumutsuzluğa kapılmak, pes etmekУкраїнськазневіритися, здаватисяΕλληνικάαπογοητεύομαι, παραιτούμαιTiếng Việtnản lòng, bỏ cuộcالعربيةيستسلم, يفقد الأمل- Synonyme
- resignieren
- Oberbegriffe
- aufgeben
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | verzage |
| du | verzagst |
| er/sie/es | verzagt |
| wir | verzagen |
| ihr | verzagt |
| sie | verzagen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verzagt |
| ich | war verzagt |
| du | hattest verzagt |
| du | warst verzagt |
| er/sie/es | hatte verzagt |
| er/sie/es | war verzagt |
| wir | hatten verzagt |
| wir | waren verzagt |
| ihr | hattet verzagt |
| ihr | wart verzagt |
| sie | hatten verzagt |
| sie | waren verzagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war verzagt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verzagt gewesen |
| du | warst verzagt gewesen |
| er/sie/es | war verzagt gewesen |
| wir | waren verzagt gewesen |
| ihr | wart verzagt gewesen |
| sie | waren verzagt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verzagt |
| ich | wäre verzagt |
| du | hättest verzagt |
| du | wärest verzagt |
| du | wärst verzagt |
| er/sie/es | hätte verzagt |
| er/sie/es | wäre verzagt |
| wir | hätten verzagt |
| wir | wären verzagt |
| ihr | hättet verzagt |
| ihr | wäret verzagt |
| ihr | wärt verzagt |
| sie | hätten verzagt |
| sie | wären verzagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre verzagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verzagt gewesen |
| du | wärest verzagt gewesen |
| du | wärst verzagt gewesen |
| er/sie/es | wäre verzagt gewesen |
| wir | wären verzagt gewesen |
| ihr | wäret verzagt gewesen |
| ihr | wärt verzagt gewesen |
| sie | wären verzagt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verzagte |
| du | verzagtest |
| er/sie/es | verzagte |
| wir | verzagten |
| ihr | verzagtet |
| sie | verzagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde verzagt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verzagt |
| du | warst verzagt |
| er/sie/es | war verzagt |
| wir | waren verzagt |
| ihr | wart verzagt |
| sie | waren verzagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verzagte |
| du | verzagtest |
| er/sie/es | verzagte |
| wir | verzagten |
| ihr | verzagtet |
| sie | verzagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde verzagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verzagt |
| du | wärest verzagt |
| du | wärst verzagt |
| er/sie/es | wäre verzagt |
| wir | wären verzagt |
| ihr | wäret verzagt |
| ihr | wärt verzagt |
| sie | wären verzagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin verzagt |
| ich | habe verzagt |
| du | bist verzagt |
| du | hast verzagt |
| er/sie/es | hat verzagt |
| er/sie/es | ist verzagt |
| wir | haben verzagt |
| wir | sind verzagt |
| ihr | habt verzagt |
| ihr | seid verzagt |
| sie | haben verzagt |
| sie | sind verzagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist verzagt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verzagt gewesen |
| du | bist verzagt gewesen |
| er/sie/es | ist verzagt gewesen |
| wir | sind verzagt gewesen |
| ihr | seid verzagt gewesen |
| sie | sind verzagt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verzagt |
| ich | sei verzagt |
| du | habest verzagt |
| du | seiest verzagt |
| du | seist verzagt |
| er/sie/es | habe verzagt |
| er/sie/es | sei verzagt |
| wir | haben verzagt |
| wir | seien verzagt |
| ihr | habet verzagt |
| ihr | seiet verzagt |
| sie | haben verzagt |
| sie | seien verzagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei verzagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verzagt gewesen |
| du | seiest verzagt gewesen |
| du | seist verzagt gewesen |
| er/sie/es | sei verzagt gewesen |
| wir | seien verzagt gewesen |
| ihr | seiet verzagt gewesen |
| sie | seien verzagt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verzagt!(uncommon) |
| — | sei verzagt!(uncommon) |
| — | habt verzagt!(uncommon) |
| — | seid verzagt!(uncommon) |
| — | haben Sie verzagt!(honorific) |
| — | seien Sie verzagt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verzagt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verzagt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verzagt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verzage |
| du | verzagst |
| er/sie/es | verzagt |
| wir | verzagen |
| ihr | verzagt |
| sie | verzagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird verzagt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verzagt |
| du | bist verzagt |
| er/sie/es | ist verzagt |
| wir | sind verzagt |
| ihr | seid verzagt |
| sie | sind verzagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verzage |
| du | verzagest |
| er/sie/es | verzage |
| wir | verzagen |
| ihr | verzaget |
| sie | verzagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde verzagt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verzagt |
| du | seiest verzagt |
| du | seist verzagt |
| er/sie/es | sei verzagt |
| wir | seien verzagt |
| ihr | seiet verzagt |
| sie | seien verzagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verzag! |
| — | verzage! |
| — | verzagt! |
| — | verzagen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verzagt!(uncommon) |
| — | seid verzagt!(uncommon) |
| — | seien Sie verzagt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verzagen |
| du | wirst verzagen |
| er/sie/es | wird verzagen |
| wir | werden verzagen |
| ihr | werdet verzagen |
| sie | werden verzagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird verzagt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verzagt sein |
| du | wirst verzagt sein |
| er/sie/es | wird verzagt sein |
| wir | werden verzagt sein |
| ihr | werdet verzagt sein |
| sie | werden verzagt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verzagen |
| du | werdest verzagen |
| er/sie/es | werde verzagen |
| wir | werden verzagen |
| ihr | werdet verzagen |
| sie | werden verzagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde verzagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verzagt sein |
| du | werdest verzagt sein |
| er/sie/es | werde verzagt sein |
| wir | werden verzagt sein |
| ihr | werdet verzagt sein |
| sie | werden verzagt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verzagen |
| du | würdest verzagen |
| er/sie/es | würde verzagen |
| wir | würden verzagen |
| ihr | würdet verzagen |
| sie | würden verzagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde verzagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verzagt sein |
| du | würdest verzagt sein |
| er/sie/es | würde verzagt sein |
| wir | würden verzagt sein |
| ihr | würdet verzagt sein |
| sie | würden verzagt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verzagt haben |
| ich | werde verzagt sein |
| du | wirst verzagt haben |
| du | wirst verzagt sein |
| er/sie/es | wird verzagt haben |
| er/sie/es | wird verzagt sein |
| wir | werden verzagt haben |
| wir | werden verzagt sein |
| ihr | werdet verzagt haben |
| ihr | werdet verzagt sein |
| sie | werden verzagt haben |
| sie | werden verzagt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird verzagt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verzagt gewesen sein |
| du | wirst verzagt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verzagt gewesen sein |
| wir | werden verzagt gewesen sein |
| ihr | werdet verzagt gewesen sein |
| sie | werden verzagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verzagt haben |
| ich | werde verzagt sein |
| du | werdest verzagt haben |
| du | werdest verzagt sein |
| er/sie/es | werde verzagt haben |
| er/sie/es | werde verzagt sein |
| wir | werden verzagt haben |
| wir | werden verzagt sein |
| ihr | werdet verzagt haben |
| ihr | werdet verzagt sein |
| sie | werden verzagt haben |
| sie | werden verzagt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde verzagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verzagt gewesen sein |
| du | werdest verzagt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verzagt gewesen sein |
| wir | werden verzagt gewesen sein |
| ihr | werdet verzagt gewesen sein |
| sie | werden verzagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verzagt haben |
| ich | würde verzagt sein |
| du | würdest verzagt haben |
| du | würdest verzagt sein |
| er/sie/es | würde verzagt haben |
| er/sie/es | würde verzagt sein |
| wir | würden verzagt haben |
| wir | würden verzagt sein |
| ihr | würdet verzagt haben |
| ihr | würdet verzagt sein |
| sie | würden verzagt haben |
| sie | würden verzagt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde verzagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verzagt gewesen sein |
| du | würdest verzagt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verzagt gewesen sein |
| wir | würden verzagt gewesen sein |
| ihr | würdet verzagt gewesen sein |
| sie | würden verzagt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II