Meanings
- 1.
durch bewusstes Hinhören (Horchen) zu wissen kriegen
- “„Merke Dir Alles, was sie sprechen, auch wo möglich die Namen, die Du zufällig erhorchst.“”
- “„Hier erhorchte Beethoven, der große Rheinländer, aus Waldesrauschen und Sturmesbrausen, aus Morgenfrieden und Nachtstimmung seine gewaltigen Schöpfungen.“ (1913)”
Englishto overhear, to eavesdropEspañolescuchar a escondidas, espiarFrançaisécouter en cachette, sur écouterItalianoorigliare, ascoltare di nascostoPortuguêsescutar escondido, ouvir às escondidasРусскийподслушивать, слушать тайкомTürkçekulak misafiri olmak, gizlice dinlemekУкраїнськапідслуховувати, слухати потайкиΕλληνικάκατασκοπεύω, ακούω κρυφάTiếng Việtnghe lén lút, lén ngheالعربيةيتنصت, يستمع خلسة- Antonyme
- weghören
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erhorche |
| du | erhorchst |
| er/sie/es | erhorcht |
| wir | erhorchen |
| ihr | erhorcht |
| sie | erhorchen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erhorcht |
| du | hattest erhorcht |
| er/sie/es | hatte erhorcht |
| wir | hatten erhorcht |
| ihr | hattet erhorcht |
| sie | hatten erhorcht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erhorcht worden |
| sie | waren erhorcht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erhorcht gewesen |
| sie | waren erhorcht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erhorcht |
| du | hättest erhorcht |
| er/sie/es | hätte erhorcht |
| wir | hätten erhorcht |
| ihr | hättet erhorcht |
| sie | hätten erhorcht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erhorcht worden |
| sie | wären erhorcht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erhorcht gewesen |
| sie | wären erhorcht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erhorchte |
| du | erhorchtest |
| er/sie/es | erhorchte |
| wir | erhorchten |
| ihr | erhorchtet |
| sie | erhorchten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erhorcht |
| sie | wurden erhorcht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erhorcht |
| sie | waren erhorcht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erhorchte |
| du | erhorchtest |
| er/sie/es | erhorchte |
| wir | erhorchten |
| ihr | erhorchtet |
| sie | erhorchten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erhorcht |
| sie | würden erhorcht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erhorcht |
| sie | wären erhorcht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erhorcht |
| du | hast erhorcht |
| er/sie/es | hat erhorcht |
| wir | haben erhorcht |
| ihr | habt erhorcht |
| sie | haben erhorcht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erhorcht worden |
| sie | sind erhorcht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erhorcht gewesen |
| sie | sind erhorcht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erhorcht |
| du | habest erhorcht |
| er/sie/es | habe erhorcht |
| wir | haben erhorcht |
| ihr | habet erhorcht |
| sie | haben erhorcht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erhorcht worden |
| sie | seien erhorcht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erhorcht gewesen |
| sie | seien erhorcht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erhorcht!(uncommon) |
| — | habt erhorcht!(uncommon) |
| — | haben Sie erhorcht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erhorche |
| du | erhorchst |
| er/sie/es | erhorcht |
| wir | erhorchen |
| ihr | erhorcht |
| sie | erhorchen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erhorcht |
| sie | werden erhorcht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erhorcht |
| sie | sind erhorcht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erhorche |
| du | erhorchest |
| er/sie/es | erhorche |
| wir | erhorchen |
| ihr | erhorchet |
| sie | erhorchen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erhorcht |
| sie | werden erhorcht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erhorcht |
| sie | seien erhorcht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erhorch! |
| — | erhorche! |
| — | erhorcht! |
| — | erhorchen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erhorchen |
| du | wirst erhorchen |
| er/sie/es | wird erhorchen |
| wir | werden erhorchen |
| ihr | werdet erhorchen |
| sie | werden erhorchen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erhorcht werden |
| sie | werden erhorcht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erhorcht sein |
| sie | werden erhorcht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erhorchen |
| du | werdest erhorchen |
| er/sie/es | werde erhorchen |
| wir | werden erhorchen |
| ihr | werdet erhorchen |
| sie | werden erhorchen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erhorcht werden |
| sie | werden erhorcht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erhorcht sein |
| sie | werden erhorcht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erhorchen |
| du | würdest erhorchen |
| er/sie/es | würde erhorchen |
| wir | würden erhorchen |
| ihr | würdet erhorchen |
| sie | würden erhorchen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erhorcht werden |
| sie | würden erhorcht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erhorcht sein |
| sie | würden erhorcht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erhorcht haben |
| du | wirst erhorcht haben |
| er/sie/es | wird erhorcht haben |
| wir | werden erhorcht haben |
| ihr | werdet erhorcht haben |
| sie | werden erhorcht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erhorcht worden sein |
| sie | werden erhorcht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erhorcht gewesen sein |
| sie | werden erhorcht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erhorcht haben |
| du | werdest erhorcht haben |
| er/sie/es | werde erhorcht haben |
| wir | werden erhorcht haben |
| ihr | werdet erhorcht haben |
| sie | werden erhorcht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erhorcht worden sein |
| sie | werden erhorcht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erhorcht gewesen sein |
| sie | werden erhorcht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erhorcht haben |
| du | würdest erhorcht haben |
| er/sie/es | würde erhorcht haben |
| wir | würden erhorcht haben |
| ihr | würdet erhorcht haben |
| sie | würden erhorcht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erhorcht worden sein |
| sie | würden erhorcht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erhorcht gewesen sein |
| sie | würden erhorcht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II