Meanings
- 1.
über etwas grimmig werden
- “Das ergrimmte das Schwert und es begann also zu sprechen: …”
- “„Die Violinen weinen jetzt, die Cellos und Bässe ergrimmen…“”
intransitiveEnglishto become enraged, to become furiousEspañolenfurecerse, ponerse furiosoFrançaisdevenir furieux, s'énerverItalianoimbestialirsi, infuriarsi, diventare furiosoPortuguêsficar furioso, enfurecer-seРусскийразозлиться, войти в яростьTürkçeöfkelanmak, kızmakУкраїнськарозлютитися, стати розгніванимΕλληνικάθυμώνω, γίνομαι έξαλλοςTiếng Việtnổi giận, trở nên tức giậnالعربيةيغضب, يشتعل غضبًا- Antonyme
- beruhigen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | ergrimm |
| ich | ergrimme |
| du | ergrimmst |
| er/sie/es | ergrimmt |
| wir | ergrimmen |
| ihr | ergrimmt |
| sie | ergrimmen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war ergrimmt |
| du | warst ergrimmt |
| er/sie/es | war ergrimmt |
| wir | waren ergrimmt |
| ihr | wart ergrimmt |
| sie | waren ergrimmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war ergrimmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ergrimmt gewesen |
| du | warst ergrimmt gewesen |
| er/sie/es | war ergrimmt gewesen |
| wir | waren ergrimmt gewesen |
| ihr | wart ergrimmt gewesen |
| sie | waren ergrimmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre ergrimmt |
| du | wärest ergrimmt |
| du | wärst ergrimmt |
| er/sie/es | wäre ergrimmt |
| wir | wären ergrimmt |
| ihr | wäret ergrimmt |
| ihr | wärt ergrimmt |
| sie | wären ergrimmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre ergrimmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ergrimmt gewesen |
| du | wärest ergrimmt gewesen |
| du | wärst ergrimmt gewesen |
| er/sie/es | wäre ergrimmt gewesen |
| wir | wären ergrimmt gewesen |
| ihr | wäret ergrimmt gewesen |
| ihr | wärt ergrimmt gewesen |
| sie | wären ergrimmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ergrimmte |
| du | ergrimmtest |
| er/sie/es | ergrimmte |
| wir | ergrimmten |
| ihr | ergrimmtet |
| sie | ergrimmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde ergrimmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ergrimmt |
| du | warst ergrimmt |
| er/sie/es | war ergrimmt |
| wir | waren ergrimmt |
| ihr | wart ergrimmt |
| sie | waren ergrimmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ergrimmte |
| du | ergrimmtest |
| er/sie/es | ergrimmte |
| wir | ergrimmten |
| ihr | ergrimmtet |
| sie | ergrimmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde ergrimmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ergrimmt |
| du | wärest ergrimmt |
| du | wärst ergrimmt |
| er/sie/es | wäre ergrimmt |
| wir | wären ergrimmt |
| ihr | wäret ergrimmt |
| ihr | wärt ergrimmt |
| sie | wären ergrimmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin ergrimmt |
| du | bist ergrimmt |
| er/sie/es | ist ergrimmt |
| wir | sind ergrimmt |
| ihr | seid ergrimmt |
| sie | sind ergrimmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist ergrimmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ergrimmt gewesen |
| du | bist ergrimmt gewesen |
| er/sie/es | ist ergrimmt gewesen |
| wir | sind ergrimmt gewesen |
| ihr | seid ergrimmt gewesen |
| sie | sind ergrimmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei ergrimmt |
| du | seiest ergrimmt |
| du | seist ergrimmt |
| er/sie/es | sei ergrimmt |
| wir | seien ergrimmt |
| ihr | seiet ergrimmt |
| sie | seien ergrimmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei ergrimmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ergrimmt gewesen |
| du | seiest ergrimmt gewesen |
| du | seist ergrimmt gewesen |
| er/sie/es | sei ergrimmt gewesen |
| wir | seien ergrimmt gewesen |
| ihr | seiet ergrimmt gewesen |
| sie | seien ergrimmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei ergrimmt!(uncommon) |
| — | seid ergrimmt!(uncommon) |
| — | seien Sie ergrimmt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ergrimmt gewesen!(uncommon) |
| — | seid ergrimmt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ergrimmt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ergrimm |
| ich | ergrimme |
| du | ergrimmst |
| er/sie/es | ergrimmt |
| wir | ergrimmen |
| ihr | ergrimmt |
| sie | ergrimmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird ergrimmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ergrimmt |
| du | bist ergrimmt |
| er/sie/es | ist ergrimmt |
| wir | sind ergrimmt |
| ihr | seid ergrimmt |
| sie | sind ergrimmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ergrimme |
| du | ergrimmest |
| er/sie/es | ergrimme |
| wir | ergrimmen |
| ihr | ergrimmet |
| sie | ergrimmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde ergrimmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ergrimmt |
| du | seiest ergrimmt |
| du | seist ergrimmt |
| er/sie/es | sei ergrimmt |
| wir | seien ergrimmt |
| ihr | seiet ergrimmt |
| sie | seien ergrimmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ergrimm! |
| — | ergrimme! |
| — | ergrimmt! |
| — | ergrimmen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ergrimmt!(uncommon) |
| — | seid ergrimmt!(uncommon) |
| — | seien Sie ergrimmt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ergrimmen |
| du | wirst ergrimmen |
| er/sie/es | wird ergrimmen |
| wir | werden ergrimmen |
| ihr | werdet ergrimmen |
| sie | werden ergrimmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird ergrimmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ergrimmt sein |
| du | wirst ergrimmt sein |
| er/sie/es | wird ergrimmt sein |
| wir | werden ergrimmt sein |
| ihr | werdet ergrimmt sein |
| sie | werden ergrimmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ergrimmen |
| du | werdest ergrimmen |
| er/sie/es | werde ergrimmen |
| wir | werden ergrimmen |
| ihr | werdet ergrimmen |
| sie | werden ergrimmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde ergrimmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ergrimmt sein |
| du | werdest ergrimmt sein |
| er/sie/es | werde ergrimmt sein |
| wir | werden ergrimmt sein |
| ihr | werdet ergrimmt sein |
| sie | werden ergrimmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ergrimmen |
| du | würdest ergrimmen |
| er/sie/es | würde ergrimmen |
| wir | würden ergrimmen |
| ihr | würdet ergrimmen |
| sie | würden ergrimmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde ergrimmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ergrimmt sein |
| du | würdest ergrimmt sein |
| er/sie/es | würde ergrimmt sein |
| wir | würden ergrimmt sein |
| ihr | würdet ergrimmt sein |
| sie | würden ergrimmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ergrimmt sein |
| du | wirst ergrimmt sein |
| er/sie/es | wird ergrimmt sein |
| wir | werden ergrimmt sein |
| ihr | werdet ergrimmt sein |
| sie | werden ergrimmt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird ergrimmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ergrimmt gewesen sein |
| du | wirst ergrimmt gewesen sein |
| er/sie/es | wird ergrimmt gewesen sein |
| wir | werden ergrimmt gewesen sein |
| ihr | werdet ergrimmt gewesen sein |
| sie | werden ergrimmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ergrimmt sein |
| du | werdest ergrimmt sein |
| er/sie/es | werde ergrimmt sein |
| wir | werden ergrimmt sein |
| ihr | werdet ergrimmt sein |
| sie | werden ergrimmt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde ergrimmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ergrimmt gewesen sein |
| du | werdest ergrimmt gewesen sein |
| er/sie/es | werde ergrimmt gewesen sein |
| wir | werden ergrimmt gewesen sein |
| ihr | werdet ergrimmt gewesen sein |
| sie | werden ergrimmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ergrimmt sein |
| du | würdest ergrimmt sein |
| er/sie/es | würde ergrimmt sein |
| wir | würden ergrimmt sein |
| ihr | würdet ergrimmt sein |
| sie | würden ergrimmt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde ergrimmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ergrimmt gewesen sein |
| du | würdest ergrimmt gewesen sein |
| er/sie/es | würde ergrimmt gewesen sein |
| wir | würden ergrimmt gewesen sein |
| ihr | würdet ergrimmt gewesen sein |
| sie | würden ergrimmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II