ergrimmen — German Dictionary

ergrimmen

verb

Meanings

1.
über etwas grimmig werden
- “Das ergrimmte das Schwert und es begann also zu sprechen: …”
- “„Die Violinen weinen jetzt, die Cellos und Bässe ergrimmen…“”
intransitive
Englishto become enraged, to become furious
Españolenfurecerse, ponerse furioso
Françaisdevenir furieux, s'énerver
Italianoimbestialirsi, infuriarsi, diventare furioso
Portuguêsficar furioso, enfurecer-se
Русскийразозлиться, войти в ярость
Türkçeöfkelanmak, kızmak
Українськарозлютитися, стати розгніваним
Ελληνικάθυμώνω, γίνομαι έξαλλος
Tiếng Việtnổi giận, trở nên tức giận
العربيةيغضب, يشتعل غضبًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ergrimmen
first-person plural: wir werden ergrimmt sein
first-person singular: ich werde ergrimmen
first-person singular: ich werde ergrimmt sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmen
second-person plural: ihr werdet ergrimmt sein
second-person singular: du wirst ergrimmen
second-person singular: du wirst ergrimmt sein
third-person plural: sie werden ergrimmen
third-person plural: sie werden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es wird ergrimmen
third-person singular: er/sie/es wird ergrimmt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ergrimmen
first-person plural: wir werden ergrimmt sein
first-person singular: ich werde ergrimmen
first-person singular: ich werde ergrimmt sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmen
second-person plural: ihr werdet ergrimmt sein
second-person singular: du werdest ergrimmen
second-person singular: du werdest ergrimmt sein
third-person plural: sie werden ergrimmen
third-person plural: sie werden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es werde ergrimmen
third-person singular: er/sie/es werde ergrimmt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ergrimmen
first-person plural: wir würden ergrimmt sein
first-person singular: ich würde ergrimmen
first-person singular: ich würde ergrimmt sein
second-person plural: ihr würdet ergrimmen
second-person plural: ihr würdet ergrimmt sein
second-person singular: du würdest ergrimmen
second-person singular: du würdest ergrimmt sein
third-person plural: sie würden ergrimmen
third-person plural: sie würden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es würde ergrimmen
third-person singular: er/sie/es würde ergrimmt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ergrimmt gewesen sein
first-person plural: wir werden ergrimmt sein
first-person singular: ich werde ergrimmt gewesen sein
first-person singular: ich werde ergrimmt sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmt sein
second-person singular: du wirst ergrimmt gewesen sein
second-person singular: du wirst ergrimmt sein
third-person plural: sie werden ergrimmt gewesen sein
third-person plural: sie werden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es wird ergrimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ergrimmt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ergrimmt gewesen sein
first-person plural: wir werden ergrimmt sein
first-person singular: ich werde ergrimmt gewesen sein
first-person singular: ich werde ergrimmt sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmt sein
second-person singular: du werdest ergrimmt gewesen sein
second-person singular: du werdest ergrimmt sein
third-person plural: sie werden ergrimmt gewesen sein
third-person plural: sie werden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es werde ergrimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ergrimmt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ergrimmt gewesen sein
first-person plural: wir würden ergrimmt sein
first-person singular: ich würde ergrimmt gewesen sein
first-person singular: ich würde ergrimmt sein
second-person plural: ihr würdet ergrimmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ergrimmt sein
second-person singular: du würdest ergrimmt gewesen sein
second-person singular: du würdest ergrimmt sein
third-person plural: sie würden ergrimmt gewesen sein
third-person plural: sie würden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es würde ergrimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ergrimmt sein

indicative · past

first-person plural: wir ergrimmten
first-person plural: wir waren ergrimmt
first-person singular: ich ergrimmte
first-person singular: ich war ergrimmt
second-person plural: ihr ergrimmtet
second-person plural: ihr wart ergrimmt
second-person singular: du ergrimmtest
second-person singular: du warst ergrimmt
third-person plural: sie ergrimmten
third-person plural: sie waren ergrimmt
third-person singular: er/sie/es ergrimmte
third-person singular: er/sie/es war ergrimmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ergrimmten
first-person plural: wir wären ergrimmt
first-person singular: ich ergrimmte
first-person singular: ich wäre ergrimmt
second-person plural: ihr ergrimmtet
second-person plural: ihr wäret ergrimmt
second-person plural: ihr wärt ergrimmt
second-person singular: du ergrimmtest
second-person singular: du wärest ergrimmt
second-person singular: du wärst ergrimmt
third-person plural: sie ergrimmten
third-person plural: sie wären ergrimmt

imperative · perfect

seien Sie ergrimmt!
seien Sie ergrimmt gewesen!
second-person plural: seid ergrimmt!
second-person plural: seid ergrimmt gewesen!
second-person singular: sei ergrimmt!
second-person singular: sei ergrimmt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ergrimmt
first-person plural: wir sind ergrimmt gewesen
first-person singular: ich bin ergrimmt
first-person singular: ich bin ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr seid ergrimmt
second-person plural: ihr seid ergrimmt gewesen
second-person singular: du bist ergrimmt
second-person singular: du bist ergrimmt gewesen
third-person plural: sie sind ergrimmt
third-person plural: sie sind ergrimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ergrimmt
third-person singular: er/sie/es ist ergrimmt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ergrimmt
first-person plural: wir seien ergrimmt gewesen
first-person singular: ich sei ergrimmt
first-person singular: ich sei ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr seiet ergrimmt
second-person plural: ihr seiet ergrimmt gewesen
second-person singular: du seiest ergrimmt
second-person singular: du seiest ergrimmt gewesen
second-person singular: du seist ergrimmt
second-person singular: du seist ergrimmt gewesen
third-person plural: sie seien ergrimmt
third-person plural: sie seien ergrimmt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ergrimmt
first-person plural: wir waren ergrimmt gewesen
first-person singular: ich war ergrimmt
first-person singular: ich war ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr wart ergrimmt
second-person plural: ihr wart ergrimmt gewesen
second-person singular: du warst ergrimmt
second-person singular: du warst ergrimmt gewesen
third-person plural: sie waren ergrimmt
third-person plural: sie waren ergrimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ergrimmt
third-person singular: er/sie/es war ergrimmt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ergrimmt
first-person plural: wir wären ergrimmt gewesen
first-person singular: ich wäre ergrimmt
first-person singular: ich wäre ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr wäret ergrimmt
second-person plural: ihr wäret ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr wärt ergrimmt
second-person plural: ihr wärt ergrimmt gewesen
second-person singular: du wärest ergrimmt
second-person singular: du wärest ergrimmt gewesen
second-person singular: du wärst ergrimmt
second-person singular: du wärst ergrimmt gewesen

imperative · present

ergrimmen Sie!
seien Sie ergrimmt!
second-person plural: ergrimmt!
second-person plural: seid ergrimmt!
second-person singular: ergrimm!
second-person singular: ergrimme!
second-person singular: sei ergrimmt!

indicative · present

first-person plural: wir ergrimmen
first-person plural: wir sind ergrimmt
first-person singular: ich bin ergrimmt
first-person singular: ich ergrimm
first-person singular: ich ergrimme
second-person plural: ihr ergrimmt
second-person plural: ihr seid ergrimmt
second-person singular: du bist ergrimmt
second-person singular: du ergrimmst
third-person plural: sie ergrimmen
third-person plural: sie sind ergrimmt
third-person singular: er/sie/es ergrimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ergrimmen
first-person plural: wir seien ergrimmt
first-person singular: ich ergrimme
first-person singular: ich sei ergrimmt
second-person plural: ihr ergrimmet
second-person plural: ihr seiet ergrimmt
second-person singular: du ergrimmest
second-person singular: du seiest ergrimmt
second-person singular: du seist ergrimmt
third-person plural: sie ergrimmen
third-person plural: sie seien ergrimmt
third-person singular: er/sie/es ergrimme

ergrimmen

verb

Meanings

1.
über etwas grimmig werden
- “Das ergrimmte das Schwert und es begann also zu sprechen: …”
- “„Die Violinen weinen jetzt, die Cellos und Bässe ergrimmen…“”
intransitive
Englishto become enraged, to become furious
Españolenfurecerse, ponerse furioso
Françaisdevenir furieux, s'énerver
Italianoimbestialirsi, infuriarsi, diventare furioso
Portuguêsficar furioso, enfurecer-se
Русскийразозлиться, войти в ярость
Türkçeöfkelanmak, kızmak
Українськарозлютитися, стати розгніваним
Ελληνικάθυμώνω, γίνομαι έξαλλος
Tiếng Việtnổi giận, trở nên tức giận
العربيةيغضب, يشتعل غضبًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ergrimmen
first-person plural: wir werden ergrimmt sein
first-person singular: ich werde ergrimmen
first-person singular: ich werde ergrimmt sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmen
second-person plural: ihr werdet ergrimmt sein
second-person singular: du wirst ergrimmen
second-person singular: du wirst ergrimmt sein
third-person plural: sie werden ergrimmen
third-person plural: sie werden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es wird ergrimmen
third-person singular: er/sie/es wird ergrimmt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ergrimmen
first-person plural: wir werden ergrimmt sein
first-person singular: ich werde ergrimmen
first-person singular: ich werde ergrimmt sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmen
second-person plural: ihr werdet ergrimmt sein
second-person singular: du werdest ergrimmen
second-person singular: du werdest ergrimmt sein
third-person plural: sie werden ergrimmen
third-person plural: sie werden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es werde ergrimmen
third-person singular: er/sie/es werde ergrimmt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ergrimmen
first-person plural: wir würden ergrimmt sein
first-person singular: ich würde ergrimmen
first-person singular: ich würde ergrimmt sein
second-person plural: ihr würdet ergrimmen
second-person plural: ihr würdet ergrimmt sein
second-person singular: du würdest ergrimmen
second-person singular: du würdest ergrimmt sein
third-person plural: sie würden ergrimmen
third-person plural: sie würden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es würde ergrimmen
third-person singular: er/sie/es würde ergrimmt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ergrimmt gewesen sein
first-person plural: wir werden ergrimmt sein
first-person singular: ich werde ergrimmt gewesen sein
first-person singular: ich werde ergrimmt sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmt sein
second-person singular: du wirst ergrimmt gewesen sein
second-person singular: du wirst ergrimmt sein
third-person plural: sie werden ergrimmt gewesen sein
third-person plural: sie werden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es wird ergrimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ergrimmt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ergrimmt gewesen sein
first-person plural: wir werden ergrimmt sein
first-person singular: ich werde ergrimmt gewesen sein
first-person singular: ich werde ergrimmt sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ergrimmt sein
second-person singular: du werdest ergrimmt gewesen sein
second-person singular: du werdest ergrimmt sein
third-person plural: sie werden ergrimmt gewesen sein
third-person plural: sie werden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es werde ergrimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ergrimmt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ergrimmt gewesen sein
first-person plural: wir würden ergrimmt sein
first-person singular: ich würde ergrimmt gewesen sein
first-person singular: ich würde ergrimmt sein
second-person plural: ihr würdet ergrimmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ergrimmt sein
second-person singular: du würdest ergrimmt gewesen sein
second-person singular: du würdest ergrimmt sein
third-person plural: sie würden ergrimmt gewesen sein
third-person plural: sie würden ergrimmt sein
third-person singular: er/sie/es würde ergrimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ergrimmt sein

indicative · past

first-person plural: wir ergrimmten
first-person plural: wir waren ergrimmt
first-person singular: ich ergrimmte
first-person singular: ich war ergrimmt
second-person plural: ihr ergrimmtet
second-person plural: ihr wart ergrimmt
second-person singular: du ergrimmtest
second-person singular: du warst ergrimmt
third-person plural: sie ergrimmten
third-person plural: sie waren ergrimmt
third-person singular: er/sie/es ergrimmte
third-person singular: er/sie/es war ergrimmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ergrimmten
first-person plural: wir wären ergrimmt
first-person singular: ich ergrimmte
first-person singular: ich wäre ergrimmt
second-person plural: ihr ergrimmtet
second-person plural: ihr wäret ergrimmt
second-person plural: ihr wärt ergrimmt
second-person singular: du ergrimmtest
second-person singular: du wärest ergrimmt
second-person singular: du wärst ergrimmt
third-person plural: sie ergrimmten
third-person plural: sie wären ergrimmt

imperative · perfect

seien Sie ergrimmt!
seien Sie ergrimmt gewesen!
second-person plural: seid ergrimmt!
second-person plural: seid ergrimmt gewesen!
second-person singular: sei ergrimmt!
second-person singular: sei ergrimmt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ergrimmt
first-person plural: wir sind ergrimmt gewesen
first-person singular: ich bin ergrimmt
first-person singular: ich bin ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr seid ergrimmt
second-person plural: ihr seid ergrimmt gewesen
second-person singular: du bist ergrimmt
second-person singular: du bist ergrimmt gewesen
third-person plural: sie sind ergrimmt
third-person plural: sie sind ergrimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ergrimmt
third-person singular: er/sie/es ist ergrimmt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ergrimmt
first-person plural: wir seien ergrimmt gewesen
first-person singular: ich sei ergrimmt
first-person singular: ich sei ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr seiet ergrimmt
second-person plural: ihr seiet ergrimmt gewesen
second-person singular: du seiest ergrimmt
second-person singular: du seiest ergrimmt gewesen
second-person singular: du seist ergrimmt
second-person singular: du seist ergrimmt gewesen
third-person plural: sie seien ergrimmt
third-person plural: sie seien ergrimmt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ergrimmt
first-person plural: wir waren ergrimmt gewesen
first-person singular: ich war ergrimmt
first-person singular: ich war ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr wart ergrimmt
second-person plural: ihr wart ergrimmt gewesen
second-person singular: du warst ergrimmt
second-person singular: du warst ergrimmt gewesen
third-person plural: sie waren ergrimmt
third-person plural: sie waren ergrimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ergrimmt
third-person singular: er/sie/es war ergrimmt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ergrimmt
first-person plural: wir wären ergrimmt gewesen
first-person singular: ich wäre ergrimmt
first-person singular: ich wäre ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr wäret ergrimmt
second-person plural: ihr wäret ergrimmt gewesen
second-person plural: ihr wärt ergrimmt
second-person plural: ihr wärt ergrimmt gewesen
second-person singular: du wärest ergrimmt
second-person singular: du wärest ergrimmt gewesen
second-person singular: du wärst ergrimmt
second-person singular: du wärst ergrimmt gewesen

imperative · present

ergrimmen Sie!
seien Sie ergrimmt!
second-person plural: ergrimmt!
second-person plural: seid ergrimmt!
second-person singular: ergrimm!
second-person singular: ergrimme!
second-person singular: sei ergrimmt!

indicative · present

first-person plural: wir ergrimmen
first-person plural: wir sind ergrimmt
first-person singular: ich bin ergrimmt
first-person singular: ich ergrimm
first-person singular: ich ergrimme
second-person plural: ihr ergrimmt
second-person plural: ihr seid ergrimmt
second-person singular: du bist ergrimmt
second-person singular: du ergrimmst
third-person plural: sie ergrimmen
third-person plural: sie sind ergrimmt
third-person singular: er/sie/es ergrimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ergrimmen
first-person plural: wir seien ergrimmt
first-person singular: ich ergrimme
first-person singular: ich sei ergrimmt
second-person plural: ihr ergrimmet
second-person plural: ihr seiet ergrimmt
second-person singular: du ergrimmest
second-person singular: du seiest ergrimmt
second-person singular: du seist ergrimmt
third-person plural: sie ergrimmen
third-person plural: sie seien ergrimmt
third-person singular: er/sie/es ergrimme