erzürnen — German Dictionary

erzürnen

verb

Meanings

1.
jemandes Zorn erregen
- “Es erzürnt mich, dass nicht in allen Ländern dieser Welt die Menschen gerecht behandelt werden.”
- “Da erzürnte er sie, indem er zu ihr sagte: «Schwester, was ist nur los (wie kommt es bloss), dass du solche Sachen sagst, als ob du nicht meine rechtliche Schwester wärst.”
Englishto anger, to infuriate
Españolencolerizar, enfurecer, irritar
Françaismettre en colère, irriter
Italianoinfuriare, irritare
Portuguêsencolerizar, irritar, enfurecer
Русскийрассердить, раздражать, вызывать гнев
Türkçekızdırmak, sinirlendirmek
Українськарозлютити, дратувати
Ελληνικάθυμώνω, εκνευρίζω
Tiếng Việtlàm tức giận, kích thích
العربيةيغضب, يستفز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erzürnen
first-person plural: wir werden erzürnt sein
first-person plural: wir werden erzürnt werden
first-person singular: ich werde erzürnen
first-person singular: ich werde erzürnt sein
first-person singular: ich werde erzürnt werden
second-person plural: ihr werdet erzürnen
second-person plural: ihr werdet erzürnt sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt werden
second-person singular: du wirst erzürnen
second-person singular: du wirst erzürnt sein
second-person singular: du wirst erzürnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erzürnen
first-person plural: wir werden erzürnt sein
first-person plural: wir werden erzürnt werden
first-person singular: ich werde erzürnen
first-person singular: ich werde erzürnt sein
first-person singular: ich werde erzürnt werden
second-person plural: ihr werdet erzürnen
second-person plural: ihr werdet erzürnt sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt werden
second-person singular: du werdest erzürnen
second-person singular: du werdest erzürnt sein
second-person singular: du werdest erzürnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erzürnen
first-person plural: wir würden erzürnt sein
first-person plural: wir würden erzürnt werden
first-person singular: ich würde erzürnen
first-person singular: ich würde erzürnt sein
first-person singular: ich würde erzürnt werden
second-person plural: ihr würdet erzürnen
second-person plural: ihr würdet erzürnt sein
second-person plural: ihr würdet erzürnt werden
second-person singular: du würdest erzürnen
second-person singular: du würdest erzürnt sein
second-person singular: du würdest erzürnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erzürnt gewesen sein
first-person plural: wir werden erzürnt haben
first-person plural: wir werden erzürnt worden sein
first-person singular: ich werde erzürnt gewesen sein
first-person singular: ich werde erzürnt haben
first-person singular: ich werde erzürnt worden sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt haben
second-person plural: ihr werdet erzürnt worden sein
second-person singular: du wirst erzürnt gewesen sein
second-person singular: du wirst erzürnt haben
second-person singular: du wirst erzürnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erzürnt gewesen sein
first-person plural: wir werden erzürnt haben
first-person plural: wir werden erzürnt worden sein
first-person singular: ich werde erzürnt gewesen sein
first-person singular: ich werde erzürnt haben
first-person singular: ich werde erzürnt worden sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt haben
second-person plural: ihr werdet erzürnt worden sein
second-person singular: du werdest erzürnt gewesen sein
second-person singular: du werdest erzürnt haben
second-person singular: du werdest erzürnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erzürnt gewesen sein
first-person plural: wir würden erzürnt haben
first-person plural: wir würden erzürnt worden sein
first-person singular: ich würde erzürnt gewesen sein
first-person singular: ich würde erzürnt haben
first-person singular: ich würde erzürnt worden sein
second-person plural: ihr würdet erzürnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erzürnt haben
second-person plural: ihr würdet erzürnt worden sein
second-person singular: du würdest erzürnt gewesen sein
second-person singular: du würdest erzürnt haben
second-person singular: du würdest erzürnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erzürnten
first-person plural: wir waren erzürnt
first-person plural: wir wurden erzürnt
first-person singular: ich erzürnte
first-person singular: ich war erzürnt
first-person singular: ich wurde erzürnt
second-person plural: ihr erzürntet
second-person plural: ihr wart erzürnt
second-person plural: ihr wurdet erzürnt
second-person singular: du erzürntest
second-person singular: du warst erzürnt
second-person singular: du wurdest erzürnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erzürnten
first-person plural: wir wären erzürnt
first-person plural: wir würden erzürnt
first-person singular: ich erzürnte
first-person singular: ich wäre erzürnt
first-person singular: ich würde erzürnt
second-person plural: ihr erzürntet
second-person plural: ihr wäret erzürnt
second-person plural: ihr wärt erzürnt
second-person plural: ihr würdet erzürnt
second-person singular: du erzürntest
second-person singular: du wärest erzürnt

imperative · perfect

haben Sie erzürnt!
seien Sie erzürnt gewesen!
seien Sie erzürnt worden!
second-person plural: habt erzürnt!
second-person plural: seid erzürnt gewesen!
second-person plural: seid erzürnt worden!
second-person singular: habe erzürnt!
second-person singular: sei erzürnt gewesen!
second-person singular: sei erzürnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erzürnt
first-person plural: wir sind erzürnt gewesen
first-person plural: wir sind erzürnt worden
first-person singular: ich bin erzürnt gewesen
first-person singular: ich bin erzürnt worden
first-person singular: ich habe erzürnt
second-person plural: ihr habt erzürnt
second-person plural: ihr seid erzürnt gewesen
second-person plural: ihr seid erzürnt worden
second-person singular: du bist erzürnt gewesen
second-person singular: du bist erzürnt worden
second-person singular: du hast erzürnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erzürnt
first-person plural: wir seien erzürnt gewesen
first-person plural: wir seien erzürnt worden
first-person singular: ich habe erzürnt
first-person singular: ich sei erzürnt gewesen
first-person singular: ich sei erzürnt worden
second-person plural: ihr habet erzürnt
second-person plural: ihr seiet erzürnt gewesen
second-person plural: ihr seiet erzürnt worden
second-person singular: du habest erzürnt
second-person singular: du seiest erzürnt gewesen
second-person singular: du seiest erzürnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erzürnt
first-person plural: wir waren erzürnt gewesen
first-person plural: wir waren erzürnt worden
first-person singular: ich hatte erzürnt
first-person singular: ich war erzürnt gewesen
first-person singular: ich war erzürnt worden
second-person plural: ihr hattet erzürnt
second-person plural: ihr wart erzürnt gewesen
second-person plural: ihr wart erzürnt worden
second-person singular: du hattest erzürnt
second-person singular: du warst erzürnt gewesen
second-person singular: du warst erzürnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erzürnt
first-person plural: wir wären erzürnt gewesen
first-person plural: wir wären erzürnt worden
first-person singular: ich hätte erzürnt
first-person singular: ich wäre erzürnt gewesen
first-person singular: ich wäre erzürnt worden
second-person plural: ihr hättet erzürnt
second-person plural: ihr wäret erzürnt gewesen
second-person plural: ihr wäret erzürnt worden
second-person plural: ihr wärt erzürnt gewesen
second-person plural: ihr wärt erzürnt worden
second-person singular: du hättest erzürnt

imperative · present

erzürnen Sie!
seien Sie erzürnt!
werden Sie erzürnt!
second-person plural: erzürnt!
second-person plural: seid erzürnt!
second-person plural: werdet erzürnt!
second-person singular: erzürn!
second-person singular: erzürne!
second-person singular: sei erzürnt!
second-person singular: werde erzürnt!

indicative · present

first-person plural: wir erzürnen
first-person plural: wir sind erzürnt
first-person plural: wir werden erzürnt
first-person singular: ich bin erzürnt
first-person singular: ich erzürn
first-person singular: ich erzürne
first-person singular: ich werde erzürnt
second-person plural: ihr erzürnt
second-person plural: ihr seid erzürnt
second-person plural: ihr werdet erzürnt
second-person singular: du bist erzürnt
second-person singular: du erzürnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erzürnen
first-person plural: wir seien erzürnt
first-person plural: wir werden erzürnt
first-person singular: ich erzürne
first-person singular: ich sei erzürnt
first-person singular: ich werde erzürnt
second-person plural: ihr erzürnet
second-person plural: ihr seiet erzürnt
second-person plural: ihr werdet erzürnt
second-person singular: du erzürnest
second-person singular: du seiest erzürnt
second-person singular: du seist erzürnt

Verb governance

accusativejemanden erzürnen

erzürnen

verb

Meanings

1.
jemandes Zorn erregen
- “Es erzürnt mich, dass nicht in allen Ländern dieser Welt die Menschen gerecht behandelt werden.”
- “Da erzürnte er sie, indem er zu ihr sagte: «Schwester, was ist nur los (wie kommt es bloss), dass du solche Sachen sagst, als ob du nicht meine rechtliche Schwester wärst.”
Englishto anger, to infuriate
Españolencolerizar, enfurecer, irritar
Françaismettre en colère, irriter
Italianoinfuriare, irritare
Portuguêsencolerizar, irritar, enfurecer
Русскийрассердить, раздражать, вызывать гнев
Türkçekızdırmak, sinirlendirmek
Українськарозлютити, дратувати
Ελληνικάθυμώνω, εκνευρίζω
Tiếng Việtlàm tức giận, kích thích
العربيةيغضب, يستفز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erzürnen
first-person plural: wir werden erzürnt sein
first-person plural: wir werden erzürnt werden
first-person singular: ich werde erzürnen
first-person singular: ich werde erzürnt sein
first-person singular: ich werde erzürnt werden
second-person plural: ihr werdet erzürnen
second-person plural: ihr werdet erzürnt sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt werden
second-person singular: du wirst erzürnen
second-person singular: du wirst erzürnt sein
second-person singular: du wirst erzürnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erzürnen
first-person plural: wir werden erzürnt sein
first-person plural: wir werden erzürnt werden
first-person singular: ich werde erzürnen
first-person singular: ich werde erzürnt sein
first-person singular: ich werde erzürnt werden
second-person plural: ihr werdet erzürnen
second-person plural: ihr werdet erzürnt sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt werden
second-person singular: du werdest erzürnen
second-person singular: du werdest erzürnt sein
second-person singular: du werdest erzürnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erzürnen
first-person plural: wir würden erzürnt sein
first-person plural: wir würden erzürnt werden
first-person singular: ich würde erzürnen
first-person singular: ich würde erzürnt sein
first-person singular: ich würde erzürnt werden
second-person plural: ihr würdet erzürnen
second-person plural: ihr würdet erzürnt sein
second-person plural: ihr würdet erzürnt werden
second-person singular: du würdest erzürnen
second-person singular: du würdest erzürnt sein
second-person singular: du würdest erzürnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erzürnt gewesen sein
first-person plural: wir werden erzürnt haben
first-person plural: wir werden erzürnt worden sein
first-person singular: ich werde erzürnt gewesen sein
first-person singular: ich werde erzürnt haben
first-person singular: ich werde erzürnt worden sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt haben
second-person plural: ihr werdet erzürnt worden sein
second-person singular: du wirst erzürnt gewesen sein
second-person singular: du wirst erzürnt haben
second-person singular: du wirst erzürnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erzürnt gewesen sein
first-person plural: wir werden erzürnt haben
first-person plural: wir werden erzürnt worden sein
first-person singular: ich werde erzürnt gewesen sein
first-person singular: ich werde erzürnt haben
first-person singular: ich werde erzürnt worden sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erzürnt haben
second-person plural: ihr werdet erzürnt worden sein
second-person singular: du werdest erzürnt gewesen sein
second-person singular: du werdest erzürnt haben
second-person singular: du werdest erzürnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erzürnt gewesen sein
first-person plural: wir würden erzürnt haben
first-person plural: wir würden erzürnt worden sein
first-person singular: ich würde erzürnt gewesen sein
first-person singular: ich würde erzürnt haben
first-person singular: ich würde erzürnt worden sein
second-person plural: ihr würdet erzürnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erzürnt haben
second-person plural: ihr würdet erzürnt worden sein
second-person singular: du würdest erzürnt gewesen sein
second-person singular: du würdest erzürnt haben
second-person singular: du würdest erzürnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erzürnten
first-person plural: wir waren erzürnt
first-person plural: wir wurden erzürnt
first-person singular: ich erzürnte
first-person singular: ich war erzürnt
first-person singular: ich wurde erzürnt
second-person plural: ihr erzürntet
second-person plural: ihr wart erzürnt
second-person plural: ihr wurdet erzürnt
second-person singular: du erzürntest
second-person singular: du warst erzürnt
second-person singular: du wurdest erzürnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erzürnten
first-person plural: wir wären erzürnt
first-person plural: wir würden erzürnt
first-person singular: ich erzürnte
first-person singular: ich wäre erzürnt
first-person singular: ich würde erzürnt
second-person plural: ihr erzürntet
second-person plural: ihr wäret erzürnt
second-person plural: ihr wärt erzürnt
second-person plural: ihr würdet erzürnt
second-person singular: du erzürntest
second-person singular: du wärest erzürnt

imperative · perfect

haben Sie erzürnt!
seien Sie erzürnt gewesen!
seien Sie erzürnt worden!
second-person plural: habt erzürnt!
second-person plural: seid erzürnt gewesen!
second-person plural: seid erzürnt worden!
second-person singular: habe erzürnt!
second-person singular: sei erzürnt gewesen!
second-person singular: sei erzürnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erzürnt
first-person plural: wir sind erzürnt gewesen
first-person plural: wir sind erzürnt worden
first-person singular: ich bin erzürnt gewesen
first-person singular: ich bin erzürnt worden
first-person singular: ich habe erzürnt
second-person plural: ihr habt erzürnt
second-person plural: ihr seid erzürnt gewesen
second-person plural: ihr seid erzürnt worden
second-person singular: du bist erzürnt gewesen
second-person singular: du bist erzürnt worden
second-person singular: du hast erzürnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erzürnt
first-person plural: wir seien erzürnt gewesen
first-person plural: wir seien erzürnt worden
first-person singular: ich habe erzürnt
first-person singular: ich sei erzürnt gewesen
first-person singular: ich sei erzürnt worden
second-person plural: ihr habet erzürnt
second-person plural: ihr seiet erzürnt gewesen
second-person plural: ihr seiet erzürnt worden
second-person singular: du habest erzürnt
second-person singular: du seiest erzürnt gewesen
second-person singular: du seiest erzürnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erzürnt
first-person plural: wir waren erzürnt gewesen
first-person plural: wir waren erzürnt worden
first-person singular: ich hatte erzürnt
first-person singular: ich war erzürnt gewesen
first-person singular: ich war erzürnt worden
second-person plural: ihr hattet erzürnt
second-person plural: ihr wart erzürnt gewesen
second-person plural: ihr wart erzürnt worden
second-person singular: du hattest erzürnt
second-person singular: du warst erzürnt gewesen
second-person singular: du warst erzürnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erzürnt
first-person plural: wir wären erzürnt gewesen
first-person plural: wir wären erzürnt worden
first-person singular: ich hätte erzürnt
first-person singular: ich wäre erzürnt gewesen
first-person singular: ich wäre erzürnt worden
second-person plural: ihr hättet erzürnt
second-person plural: ihr wäret erzürnt gewesen
second-person plural: ihr wäret erzürnt worden
second-person plural: ihr wärt erzürnt gewesen
second-person plural: ihr wärt erzürnt worden
second-person singular: du hättest erzürnt

imperative · present

erzürnen Sie!
seien Sie erzürnt!
werden Sie erzürnt!
second-person plural: erzürnt!
second-person plural: seid erzürnt!
second-person plural: werdet erzürnt!
second-person singular: erzürn!
second-person singular: erzürne!
second-person singular: sei erzürnt!
second-person singular: werde erzürnt!

indicative · present

first-person plural: wir erzürnen
first-person plural: wir sind erzürnt
first-person plural: wir werden erzürnt
first-person singular: ich bin erzürnt
first-person singular: ich erzürn
first-person singular: ich erzürne
first-person singular: ich werde erzürnt
second-person plural: ihr erzürnt
second-person plural: ihr seid erzürnt
second-person plural: ihr werdet erzürnt
second-person singular: du bist erzürnt
second-person singular: du erzürnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erzürnen
first-person plural: wir seien erzürnt
first-person plural: wir werden erzürnt
first-person singular: ich erzürne
first-person singular: ich sei erzürnt
first-person singular: ich werde erzürnt
second-person plural: ihr erzürnet
second-person plural: ihr seiet erzürnt
second-person plural: ihr werdet erzürnt
second-person singular: du erzürnest
second-person singular: du seiest erzürnt
second-person singular: du seist erzürnt

Verb governance

accusativejemanden erzürnen