ergraben — German Dictionary

ergraben

Entry 1: ergraben

adjective

Meanings

1.
durch Graben im Erdboden, Untergrund oder Gestein freigelegt
- “„Hier wurden die im Stadtgebiet ergrabenen Erze verhüttet.“”
- “„Anhand der größeren, gut ergrabenen Friedhöfen können Veränderungen, wie etwa ein Bevölkerungsanstieg, überprüft werden.“”
- “„Ebendort ergrub ich selber später Schwert, Lanze, Ringe, Schnallen und Urne aus einer Hügelnachbestattung.“”
- “Die Produktions- und Handelskette der Eisenprodukte verlief also über 3 Stationen: Die Radmeister, die das Erz ergruben und das Eisen erschmolzen, die entfernteren Hammerwerke, die es zu schmiedbarem Material verarbeiteten und die Händler in den Städten, die den Vertrieb der Ware übernahmen.”
- “„1905 ergrub man im lothringischen Saarburg den zugeschütteten Mithrastempel, darin das Skelett eines in Ketten gefesselten Mannes, offenbar des Priesters, der hier lebendig begraben worden war.“”
Englishexcavated, unearthed
Españolexcavado, desenterrado
Françaisexcavé, exhumé, déterré
Italianoscavato, rinvenuto
Portuguêsescavado, desenterrado
Русскийраскопанный, выкопанный
Türkçekazılmış, açığa çıkarılmış
Українськавикопаний, викопаний з землі
Ελληνικάεκσκαμμένος, ανασκαμμένος
Tiếng Việtđào lên, khai thác
العربيةمُستخرج, مُنبش

Adjective forms

positive

ergrabener

Entry 2: ergraben

verb

Meanings

1.
etwas nach Suchen Entdecktes aus der Erde holen, fördern (graben); ein Gebiet durch Grabungen untersuchen
- “„Ebendort ergrub ich selber später Schwert, Lanze, Ringe, Schnallen und Urne aus einer Hügelnachbestattung.“”
- “Die Produktions- und Handelskette der Eisenprodukte verlief also über 3 Stationen: Die Radmeister, die das Erz ergruben und das Eisen erschmolzen, die entfernteren Hammerwerke, die es zu schmiedbarem Material verarbeiteten und die Händler in den Städten, die den Vertrieb der Ware übernahmen.”
- “„1905 ergrub man im lothringischen Saarburg den zugeschütteten Mithrastempel, darin das Skelett eines in Ketten gefesselten Mannes, offenbar des Priesters, der hier lebendig begraben worden war.“”
transitive
Englishto excavate, to dig up
Españoldesenterrar, excavar
Françaisdéterrer, excaver
Italianoscavare, disotterrare
Portuguêsescavar, desenterrar
Русскийвыкапывать, раскапывать
Türkçekazmak, gömüden çıkarmak
Українськавикопати, викопувати
Ελληνικάεκσκαφώ, ανασκάπτω
Tiếng Việtkhai thác, đào lên
العربيةيحفر, يستخرج من الأرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ergraben
first-person singular: ich werde ergraben
second-person plural: ihr werdet ergraben
second-person singular: du wirst ergraben
third-person plural: sie werden ergraben
third-person plural: sie werden ergraben sein
third-person plural: sie werden ergraben werden
third-person singular: er/sie/es wird ergraben
third-person singular: er/sie/es wird ergraben sein
third-person singular: er/sie/es wird ergraben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ergraben
first-person singular: ich werde ergraben
second-person plural: ihr werdet ergraben
second-person singular: du werdest ergraben
third-person plural: sie werden ergraben
third-person plural: sie werden ergraben sein
third-person plural: sie werden ergraben werden
third-person singular: er/sie/es werde ergraben
third-person singular: er/sie/es werde ergraben sein
third-person singular: er/sie/es werde ergraben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ergraben
first-person singular: ich würde ergraben
second-person plural: ihr würdet ergraben
second-person singular: du würdest ergraben
third-person plural: sie würden ergraben
third-person plural: sie würden ergraben sein
third-person plural: sie würden ergraben werden
third-person singular: er/sie/es würde ergraben
third-person singular: er/sie/es würde ergraben sein
third-person singular: er/sie/es würde ergraben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ergraben haben
first-person singular: ich werde ergraben haben
second-person plural: ihr werdet ergraben haben
second-person singular: du wirst ergraben haben
third-person plural: sie werden ergraben gewesen sein
third-person plural: sie werden ergraben haben
third-person plural: sie werden ergraben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ergraben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ergraben haben
third-person singular: er/sie/es wird ergraben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ergraben haben
first-person singular: ich werde ergraben haben
second-person plural: ihr werdet ergraben haben
second-person singular: du werdest ergraben haben
third-person plural: sie werden ergraben gewesen sein
third-person plural: sie werden ergraben haben
third-person plural: sie werden ergraben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ergraben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ergraben haben
third-person singular: er/sie/es werde ergraben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ergraben haben
first-person singular: ich würde ergraben haben
second-person plural: ihr würdet ergraben haben
second-person singular: du würdest ergraben haben
third-person plural: sie würden ergraben gewesen sein
third-person plural: sie würden ergraben haben
third-person plural: sie würden ergraben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ergraben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ergraben haben
third-person singular: er/sie/es würde ergraben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ergruben
first-person singular: ich ergrub
second-person plural: ihr ergrubt
second-person singular: du ergrubst
third-person plural: sie ergruben
third-person plural: sie waren ergraben
third-person plural: sie wurden ergraben
third-person singular: er/sie/es ergrub
third-person singular: er/sie/es war ergraben
third-person singular: er/sie/es wurde ergraben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ergrüben
first-person singular: ich ergrübe
second-person plural: ihr ergrübet
second-person plural: ihr ergrübt
second-person singular: du ergrübest
second-person singular: du ergrübst
third-person plural: sie ergrüben
third-person plural: sie wären ergraben
third-person plural: sie würden ergraben
third-person singular: er/sie/es ergrübe
third-person singular: er/sie/es wäre ergraben
third-person singular: er/sie/es würde ergraben

imperative · perfect

haben Sie ergraben!
second-person plural: habt ergraben!
second-person singular: habe ergraben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ergraben
first-person singular: ich habe ergraben
second-person plural: ihr habt ergraben
second-person singular: du hast ergraben
third-person plural: sie haben ergraben
third-person plural: sie sind ergraben gewesen
third-person plural: sie sind ergraben worden
third-person singular: er/sie/es hat ergraben
third-person singular: er/sie/es ist ergraben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ergraben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ergraben
first-person singular: ich habe ergraben
second-person plural: ihr habet ergraben
second-person singular: du habest ergraben
third-person plural: sie haben ergraben
third-person plural: sie seien ergraben gewesen
third-person plural: sie seien ergraben worden
third-person singular: er/sie/es habe ergraben
third-person singular: er/sie/es sei ergraben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ergraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ergraben
first-person singular: ich hatte ergraben
second-person plural: ihr hattet ergraben
second-person singular: du hattest ergraben
third-person plural: sie hatten ergraben
third-person plural: sie waren ergraben gewesen
third-person plural: sie waren ergraben worden
third-person singular: er/sie/es hatte ergraben
third-person singular: er/sie/es war ergraben gewesen
third-person singular: er/sie/es war ergraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ergraben
first-person singular: ich hätte ergraben
second-person plural: ihr hättet ergraben
second-person singular: du hättest ergraben
third-person plural: sie hätten ergraben
third-person plural: sie wären ergraben gewesen
third-person plural: sie wären ergraben worden
third-person singular: er/sie/es hätte ergraben
third-person singular: er/sie/es wäre ergraben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ergraben worden

imperative · present

ergraben Sie!
second-person plural: ergrabt!
second-person singular: ergrab!
second-person singular: ergrabe!

indicative · present

first-person plural: wir ergraben
first-person singular: ich ergrabe
second-person plural: ihr ergrabt
second-person singular: du ergräbst
third-person plural: sie ergraben
third-person plural: sie sind ergraben
third-person plural: sie werden ergraben
third-person singular: er/sie/es ergräbt
third-person singular: er/sie/es ist ergraben
third-person singular: er/sie/es wird ergraben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ergraben
first-person singular: ich ergrabe
second-person plural: ihr ergrabet
second-person singular: du ergrabest
third-person plural: sie ergraben
third-person plural: sie seien ergraben
third-person plural: sie werden ergraben
third-person singular: er/sie/es ergrabe
third-person singular: er/sie/es sei ergraben
third-person singular: er/sie/es werde ergraben

Verb governance

accusativeetwas ergraben

ergraben

Entry 1: ergraben

adjective

Meanings

1.
durch Graben im Erdboden, Untergrund oder Gestein freigelegt
- “„Hier wurden die im Stadtgebiet ergrabenen Erze verhüttet.“”
- “„Anhand der größeren, gut ergrabenen Friedhöfen können Veränderungen, wie etwa ein Bevölkerungsanstieg, überprüft werden.“”
- “„Ebendort ergrub ich selber später Schwert, Lanze, Ringe, Schnallen und Urne aus einer Hügelnachbestattung.“”
- “Die Produktions- und Handelskette der Eisenprodukte verlief also über 3 Stationen: Die Radmeister, die das Erz ergruben und das Eisen erschmolzen, die entfernteren Hammerwerke, die es zu schmiedbarem Material verarbeiteten und die Händler in den Städten, die den Vertrieb der Ware übernahmen.”
- “„1905 ergrub man im lothringischen Saarburg den zugeschütteten Mithrastempel, darin das Skelett eines in Ketten gefesselten Mannes, offenbar des Priesters, der hier lebendig begraben worden war.“”
Englishexcavated, unearthed
Españolexcavado, desenterrado
Françaisexcavé, exhumé, déterré
Italianoscavato, rinvenuto
Portuguêsescavado, desenterrado
Русскийраскопанный, выкопанный
Türkçekazılmış, açığa çıkarılmış
Українськавикопаний, викопаний з землі
Ελληνικάεκσκαμμένος, ανασκαμμένος
Tiếng Việtđào lên, khai thác
العربيةمُستخرج, مُنبش

Adjective forms

positive

ergrabener

Entry 2: ergraben

verb

Meanings

1.
etwas nach Suchen Entdecktes aus der Erde holen, fördern (graben); ein Gebiet durch Grabungen untersuchen
- “„Ebendort ergrub ich selber später Schwert, Lanze, Ringe, Schnallen und Urne aus einer Hügelnachbestattung.“”
- “Die Produktions- und Handelskette der Eisenprodukte verlief also über 3 Stationen: Die Radmeister, die das Erz ergruben und das Eisen erschmolzen, die entfernteren Hammerwerke, die es zu schmiedbarem Material verarbeiteten und die Händler in den Städten, die den Vertrieb der Ware übernahmen.”
- “„1905 ergrub man im lothringischen Saarburg den zugeschütteten Mithrastempel, darin das Skelett eines in Ketten gefesselten Mannes, offenbar des Priesters, der hier lebendig begraben worden war.“”
transitive
Englishto excavate, to dig up
Españoldesenterrar, excavar
Françaisdéterrer, excaver
Italianoscavare, disotterrare
Portuguêsescavar, desenterrar
Русскийвыкапывать, раскапывать
Türkçekazmak, gömüden çıkarmak
Українськавикопати, викопувати
Ελληνικάεκσκαφώ, ανασκάπτω
Tiếng Việtkhai thác, đào lên
العربيةيحفر, يستخرج من الأرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ergraben
first-person singular: ich werde ergraben
second-person plural: ihr werdet ergraben
second-person singular: du wirst ergraben
third-person plural: sie werden ergraben
third-person plural: sie werden ergraben sein
third-person plural: sie werden ergraben werden
third-person singular: er/sie/es wird ergraben
third-person singular: er/sie/es wird ergraben sein
third-person singular: er/sie/es wird ergraben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ergraben
first-person singular: ich werde ergraben
second-person plural: ihr werdet ergraben
second-person singular: du werdest ergraben
third-person plural: sie werden ergraben
third-person plural: sie werden ergraben sein
third-person plural: sie werden ergraben werden
third-person singular: er/sie/es werde ergraben
third-person singular: er/sie/es werde ergraben sein
third-person singular: er/sie/es werde ergraben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ergraben
first-person singular: ich würde ergraben
second-person plural: ihr würdet ergraben
second-person singular: du würdest ergraben
third-person plural: sie würden ergraben
third-person plural: sie würden ergraben sein
third-person plural: sie würden ergraben werden
third-person singular: er/sie/es würde ergraben
third-person singular: er/sie/es würde ergraben sein
third-person singular: er/sie/es würde ergraben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ergraben haben
first-person singular: ich werde ergraben haben
second-person plural: ihr werdet ergraben haben
second-person singular: du wirst ergraben haben
third-person plural: sie werden ergraben gewesen sein
third-person plural: sie werden ergraben haben
third-person plural: sie werden ergraben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ergraben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ergraben haben
third-person singular: er/sie/es wird ergraben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ergraben haben
first-person singular: ich werde ergraben haben
second-person plural: ihr werdet ergraben haben
second-person singular: du werdest ergraben haben
third-person plural: sie werden ergraben gewesen sein
third-person plural: sie werden ergraben haben
third-person plural: sie werden ergraben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ergraben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ergraben haben
third-person singular: er/sie/es werde ergraben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ergraben haben
first-person singular: ich würde ergraben haben
second-person plural: ihr würdet ergraben haben
second-person singular: du würdest ergraben haben
third-person plural: sie würden ergraben gewesen sein
third-person plural: sie würden ergraben haben
third-person plural: sie würden ergraben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ergraben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ergraben haben
third-person singular: er/sie/es würde ergraben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ergruben
first-person singular: ich ergrub
second-person plural: ihr ergrubt
second-person singular: du ergrubst
third-person plural: sie ergruben
third-person plural: sie waren ergraben
third-person plural: sie wurden ergraben
third-person singular: er/sie/es ergrub
third-person singular: er/sie/es war ergraben
third-person singular: er/sie/es wurde ergraben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ergrüben
first-person singular: ich ergrübe
second-person plural: ihr ergrübet
second-person plural: ihr ergrübt
second-person singular: du ergrübest
second-person singular: du ergrübst
third-person plural: sie ergrüben
third-person plural: sie wären ergraben
third-person plural: sie würden ergraben
third-person singular: er/sie/es ergrübe
third-person singular: er/sie/es wäre ergraben
third-person singular: er/sie/es würde ergraben

imperative · perfect

haben Sie ergraben!
second-person plural: habt ergraben!
second-person singular: habe ergraben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ergraben
first-person singular: ich habe ergraben
second-person plural: ihr habt ergraben
second-person singular: du hast ergraben
third-person plural: sie haben ergraben
third-person plural: sie sind ergraben gewesen
third-person plural: sie sind ergraben worden
third-person singular: er/sie/es hat ergraben
third-person singular: er/sie/es ist ergraben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ergraben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ergraben
first-person singular: ich habe ergraben
second-person plural: ihr habet ergraben
second-person singular: du habest ergraben
third-person plural: sie haben ergraben
third-person plural: sie seien ergraben gewesen
third-person plural: sie seien ergraben worden
third-person singular: er/sie/es habe ergraben
third-person singular: er/sie/es sei ergraben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ergraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ergraben
first-person singular: ich hatte ergraben
second-person plural: ihr hattet ergraben
second-person singular: du hattest ergraben
third-person plural: sie hatten ergraben
third-person plural: sie waren ergraben gewesen
third-person plural: sie waren ergraben worden
third-person singular: er/sie/es hatte ergraben
third-person singular: er/sie/es war ergraben gewesen
third-person singular: er/sie/es war ergraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ergraben
first-person singular: ich hätte ergraben
second-person plural: ihr hättet ergraben
second-person singular: du hättest ergraben
third-person plural: sie hätten ergraben
third-person plural: sie wären ergraben gewesen
third-person plural: sie wären ergraben worden
third-person singular: er/sie/es hätte ergraben
third-person singular: er/sie/es wäre ergraben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ergraben worden

imperative · present

ergraben Sie!
second-person plural: ergrabt!
second-person singular: ergrab!
second-person singular: ergrabe!

indicative · present

first-person plural: wir ergraben
first-person singular: ich ergrabe
second-person plural: ihr ergrabt
second-person singular: du ergräbst
third-person plural: sie ergraben
third-person plural: sie sind ergraben
third-person plural: sie werden ergraben
third-person singular: er/sie/es ergräbt
third-person singular: er/sie/es ist ergraben
third-person singular: er/sie/es wird ergraben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ergraben
first-person singular: ich ergrabe
second-person plural: ihr ergrabet
second-person singular: du ergrabest
third-person plural: sie ergraben
third-person plural: sie seien ergraben
third-person plural: sie werden ergraben
third-person singular: er/sie/es ergrabe
third-person singular: er/sie/es sei ergraben
third-person singular: er/sie/es werde ergraben

Verb governance

accusativeetwas ergraben