Meanings
- 1.
als oder mit einem Strahlen, Schein, Glanz (Glühen) sichtbar werden
- “„Als die untergehende Sonne die schneebedeckten Gipfel in feurigem Rot erglühen ließ, schwiegen sie beide und genossen den Zauber des Augenblicks, jede auf ihre Weise.“”
Englishto glow, to shineEspañolbrillar, resplandecerFrançaisbriller, rayonnerItalianobrillare, splenderePortuguêsbrilhar, resplandecerРусскийсветиться, сиятьTürkçeparlamak, ışıldamakУкраїнськасвітитися, яскраво світитиΕλληνικάλάμπω, ακτινοβολώTiếng Việttỏa sáng, lấp lánhالعربيةيتلألأ, يشرق- Antonyme
- verglühenverlöschen
- Oberbegriffe
- leuchten
- 2.
eine rosige, rote Gesichtsfarbe bekommen
- “„Nur, dass du jetzt vor Scham erglühst nicht rot zu werden dich bemühst.“”
Englishto glowEspañolsonrojarseFrançaisrougirItalianoarrossirePortuguêscorarРусскийпокраснетьTürkçekızarmakУкраїнськапокраснітиΕλληνικάκοκκινίζωTiếng Việtđỏ mặtالعربيةيُحمر الوجه- Antonyme
- erblassen
- 3.
von einem starken Gefühl ergriffen werden
- “„Ein Taumel hatte in Wien alle Geister ergriffen: in jedem erglühte es wohl von Begeisterung, daß das politische und soziale Gefüge, wie es bisher bestanden hatte, eine gründliche Umgestaltung erfahren müsse.“”
Englishto glowEspañolestar abrumado, ser conmovidoFrançaisêtre submergé, être émuItalianoessere sopraffatti, essere commossiPortuguêsestar sobrecarregado, ser tocadoРусскийбыть подавленным, быть тронутымTürkçebunalmış olmak, duygulanmakУкраїнськабути переповненим, бути зворушенимΕλληνικάείμαι καταβεβλημένος, είμαι συγκινημένοςTiếng Việtbị choáng ngợp, bị cảm độngالعربيةيكون مغمورًا, يكون متأثرًا
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | erglühe |
| du | erglühest(archaic) |
| du | erglühst |
| er/sie/es | erglühet(archaic) |
| er/sie/es | erglüht |
| wir | erglühen |
| ihr | erglühet(archaic) |
| ihr | erglüht |
| sie | erglühen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war erglüht |
| du | warst erglüht |
| er/sie/es | war erglüht |
| wir | waren erglüht |
| ihr | wart erglüht |
| sie | waren erglüht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre erglüht |
| du | wärest erglüht |
| du | wärst erglüht |
| er/sie/es | wäre erglüht |
| wir | wären erglüht |
| ihr | wäret erglüht |
| ihr | wärt erglüht |
| sie | wären erglüht |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erglühete(archaic) |
| ich | erglühte |
| du | erglühetest(archaic) |
| du | erglühtest |
| er/sie/es | erglühete(archaic) |
| er/sie/es | erglühte |
| wir | erglüheten(archaic) |
| wir | erglühten |
| ihr | erglühetet(archaic) |
| ihr | erglühtet |
| sie | erglüheten(archaic) |
| sie | erglühten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erglühete(archaic) |
| ich | erglühte |
| du | erglühetest(archaic) |
| du | erglühtest |
| er/sie/es | erglühete(archaic) |
| er/sie/es | erglühte |
| wir | erglüheten(archaic) |
| wir | erglühten |
| ihr | erglühetet(archaic) |
| ihr | erglühtet |
| sie | erglüheten(archaic) |
| sie | erglühten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin erglüht |
| du | bist erglüht |
| er/sie/es | ist erglüht |
| wir | sind erglüht |
| ihr | seid erglüht |
| sie | sind erglüht |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei erglüht |
| du | seiest erglüht |
| du | seist erglüht |
| er/sie/es | sei erglüht |
| wir | seien erglüht |
| ihr | seiet erglüht |
| sie | seien erglüht |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei erglüht!(uncommon) |
| — | seid erglüht!(uncommon) |
| — | seien Sie erglüht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erglühe |
| du | erglühest(archaic) |
| du | erglühst |
| er/sie/es | erglühet(archaic) |
| er/sie/es | erglüht |
| wir | erglühen |
| ihr | erglühet(archaic) |
| ihr | erglüht |
| sie | erglühen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erglühe |
| du | erglühest |
| er/sie/es | erglühe |
| wir | erglühen |
| ihr | erglühet |
| sie | erglühen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erglüh! |
| — | erglühe! |
| — | erglühet!(archaic) |
| — | erglüht! |
| — | erglühen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erglühen |
| du | wirst erglühen |
| er/sie/es | wird erglühen |
| wir | werden erglühen |
| ihr | werdet erglühen |
| sie | werden erglühen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erglühen |
| du | werdest erglühen |
| er/sie/es | werde erglühen |
| wir | werden erglühen |
| ihr | werdet erglühen |
| sie | werden erglühen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erglühen |
| du | würdest erglühen |
| er/sie/es | würde erglühen |
| wir | würden erglühen |
| ihr | würdet erglühen |
| sie | würden erglühen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erglüht sein |
| du | wirst erglüht sein |
| er/sie/es | wird erglüht sein |
| wir | werden erglüht sein |
| ihr | werdet erglüht sein |
| sie | werden erglüht sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erglüht sein |
| du | werdest erglüht sein |
| er/sie/es | werde erglüht sein |
| wir | werden erglüht sein |
| ihr | werdet erglüht sein |
| sie | werden erglüht sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erglüht sein |
| du | würdest erglüht sein |
| er/sie/es | würde erglüht sein |
| wir | würden erglüht sein |
| ihr | würdet erglüht sein |
| sie | würden erglüht sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II