erfliegen — German Dictionary

erfliegen

verb

Meanings

1.
etwas erhalten/gewinnen, indem man sich in die Luft begibt (fliegt), zum Beispiel mit einem Flugzeug oder als Segelflieger
- “„Zu den bekannten Flugzeugrennen der Vergangenheit, bei denen zahlreiche Rekorde erflogen wurden, gehörte der Deutschlandflug.“”
reflexivetransitive
Englishto win, to obtain
Españolobtener, ganar
Françaisobtenir, gagner
Italianoottenere, guadagnare
Portuguêsobter, ganhar
Русскийполучить, выиграть
Türkçekazanmak, elde etmek
Українськаотримати, виграти
Ελληνικάνα αποκτήσετε, να κερδίσετε
Tiếng Việtđạt được, giành được
العربيةالحصول على, الفوز بـ
2.
etwas Ungegenständliches, zum Beispiel einen Erfolg oder eine Einsicht, gewinnen
- “Lass uns zusammen alle Höhen erfliegen und Tiefen meistern.”
figurativetransitive
Englishto win, to obtain
Españollograr, obtener una comprensión
Françaisatteindre, acquérir une compréhension
Italianoraggiungere, acquisire una comprensione
Portuguêsalcançar, obter uma compreensão
Русскийдостигнуть, получить понимание
Türkçeulaşmak, anlayış kazanmak
Українськадосягти, отримати розуміння
Ελληνικάνα επιτύχετε, να αποκτήσετε κατανόηση
Tiếng Việtđạt được, có được sự hiểu biết
العربيةتحقيق, الحصول على فهم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfliegen
first-person singular: ich werde erfliegen
second-person plural: ihr werdet erfliegen
second-person singular: du wirst erfliegen
third-person plural: sie werden erfliegen
third-person plural: sie werden erflogen sein
third-person plural: sie werden erflogen werden
third-person singular: er/sie/es wird erfliegen
third-person singular: er/sie/es wird erflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird erflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfliegen
first-person singular: ich werde erfliegen
second-person plural: ihr werdet erfliegen
second-person singular: du werdest erfliegen
third-person plural: sie werden erfliegen
third-person plural: sie werden erflogen sein
third-person plural: sie werden erflogen werden
third-person singular: er/sie/es werde erfliegen
third-person singular: er/sie/es werde erflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde erflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfliegen
first-person singular: ich würde erfliegen
second-person plural: ihr würdet erfliegen
second-person singular: du würdest erfliegen
third-person plural: sie würden erfliegen
third-person plural: sie würden erflogen sein
third-person plural: sie würden erflogen werden
third-person singular: er/sie/es würde erfliegen
third-person singular: er/sie/es würde erflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde erflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erflogen haben
first-person singular: ich werde erflogen haben
second-person plural: ihr werdet erflogen haben
second-person singular: du wirst erflogen haben
third-person plural: sie werden erflogen gewesen sein
third-person plural: sie werden erflogen haben
third-person plural: sie werden erflogen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erflogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erflogen haben
third-person singular: er/sie/es wird erflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erflogen haben
first-person singular: ich werde erflogen haben
second-person plural: ihr werdet erflogen haben
second-person singular: du werdest erflogen haben
third-person plural: sie werden erflogen gewesen sein
third-person plural: sie werden erflogen haben
third-person plural: sie werden erflogen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erflogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erflogen haben
third-person singular: er/sie/es werde erflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erflogen haben
first-person singular: ich würde erflogen haben
second-person plural: ihr würdet erflogen haben
second-person singular: du würdest erflogen haben
third-person plural: sie würden erflogen gewesen sein
third-person plural: sie würden erflogen haben
third-person plural: sie würden erflogen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erflogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erflogen haben
third-person singular: er/sie/es würde erflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erflogen
first-person singular: ich erflog
second-person plural: ihr erflogt
second-person singular: du erflogst
third-person plural: sie erflogen
third-person plural: sie waren erflogen
third-person plural: sie wurden erflogen
third-person singular: er/sie/es erflog
third-person singular: er/sie/es war erflogen
third-person singular: er/sie/es wurde erflogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erflögen
first-person singular: ich erflöge
second-person plural: ihr erflöget
second-person plural: ihr erflögt
second-person singular: du erflögest
second-person singular: du erflögst
third-person plural: sie erflögen
third-person plural: sie wären erflogen
third-person plural: sie würden erflogen
third-person singular: er/sie/es erflöge
third-person singular: er/sie/es wäre erflogen
third-person singular: er/sie/es würde erflogen

imperative · perfect

haben Sie erflogen!
second-person plural: habt erflogen!
second-person singular: habe erflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erflogen
first-person singular: ich habe erflogen
second-person plural: ihr habt erflogen
second-person singular: du hast erflogen
third-person plural: sie haben erflogen
third-person plural: sie sind erflogen gewesen
third-person plural: sie sind erflogen worden
third-person singular: er/sie/es hat erflogen
third-person singular: er/sie/es ist erflogen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erflogen
first-person singular: ich habe erflogen
second-person plural: ihr habet erflogen
second-person singular: du habest erflogen
third-person plural: sie haben erflogen
third-person plural: sie seien erflogen gewesen
third-person plural: sie seien erflogen worden
third-person singular: er/sie/es habe erflogen
third-person singular: er/sie/es sei erflogen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erflogen
first-person singular: ich hatte erflogen
second-person plural: ihr hattet erflogen
second-person singular: du hattest erflogen
third-person plural: sie hatten erflogen
third-person plural: sie waren erflogen gewesen
third-person plural: sie waren erflogen worden
third-person singular: er/sie/es hatte erflogen
third-person singular: er/sie/es war erflogen gewesen
third-person singular: er/sie/es war erflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erflogen
first-person singular: ich hätte erflogen
second-person plural: ihr hättet erflogen
second-person singular: du hättest erflogen
third-person plural: sie hätten erflogen
third-person plural: sie wären erflogen gewesen
third-person plural: sie wären erflogen worden
third-person singular: er/sie/es hätte erflogen
third-person singular: er/sie/es wäre erflogen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erflogen worden

imperative · present

erfliegen Sie!
second-person plural: erfliegt!
second-person singular: erflieg!
second-person singular: erfliege!

indicative · present

first-person plural: wir erfliegen
first-person singular: ich erfliege
second-person plural: ihr erfliegt
second-person singular: du erfliegst
third-person plural: sie erfliegen
third-person plural: sie sind erflogen
third-person plural: sie werden erflogen
third-person singular: er/sie/es erfliegt
third-person singular: er/sie/es ist erflogen
third-person singular: er/sie/es wird erflogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfliegen
first-person singular: ich erfliege
second-person plural: ihr erflieget
second-person singular: du erfliegest
third-person plural: sie erfliegen
third-person plural: sie seien erflogen
third-person plural: sie werden erflogen
third-person singular: er/sie/es erfliege
third-person singular: er/sie/es sei erflogen
third-person singular: er/sie/es werde erflogen

Verb governance

accusativeetwas erfliegen

erfliegen

verb

Meanings

1.
etwas erhalten/gewinnen, indem man sich in die Luft begibt (fliegt), zum Beispiel mit einem Flugzeug oder als Segelflieger
- “„Zu den bekannten Flugzeugrennen der Vergangenheit, bei denen zahlreiche Rekorde erflogen wurden, gehörte der Deutschlandflug.“”
reflexivetransitive
Englishto win, to obtain
Españolobtener, ganar
Françaisobtenir, gagner
Italianoottenere, guadagnare
Portuguêsobter, ganhar
Русскийполучить, выиграть
Türkçekazanmak, elde etmek
Українськаотримати, виграти
Ελληνικάνα αποκτήσετε, να κερδίσετε
Tiếng Việtđạt được, giành được
العربيةالحصول على, الفوز بـ
2.
etwas Ungegenständliches, zum Beispiel einen Erfolg oder eine Einsicht, gewinnen
- “Lass uns zusammen alle Höhen erfliegen und Tiefen meistern.”
figurativetransitive
Englishto win, to obtain
Españollograr, obtener una comprensión
Françaisatteindre, acquérir une compréhension
Italianoraggiungere, acquisire una comprensione
Portuguêsalcançar, obter uma compreensão
Русскийдостигнуть, получить понимание
Türkçeulaşmak, anlayış kazanmak
Українськадосягти, отримати розуміння
Ελληνικάνα επιτύχετε, να αποκτήσετε κατανόηση
Tiếng Việtđạt được, có được sự hiểu biết
العربيةتحقيق, الحصول على فهم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfliegen
first-person singular: ich werde erfliegen
second-person plural: ihr werdet erfliegen
second-person singular: du wirst erfliegen
third-person plural: sie werden erfliegen
third-person plural: sie werden erflogen sein
third-person plural: sie werden erflogen werden
third-person singular: er/sie/es wird erfliegen
third-person singular: er/sie/es wird erflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird erflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfliegen
first-person singular: ich werde erfliegen
second-person plural: ihr werdet erfliegen
second-person singular: du werdest erfliegen
third-person plural: sie werden erfliegen
third-person plural: sie werden erflogen sein
third-person plural: sie werden erflogen werden
third-person singular: er/sie/es werde erfliegen
third-person singular: er/sie/es werde erflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde erflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfliegen
first-person singular: ich würde erfliegen
second-person plural: ihr würdet erfliegen
second-person singular: du würdest erfliegen
third-person plural: sie würden erfliegen
third-person plural: sie würden erflogen sein
third-person plural: sie würden erflogen werden
third-person singular: er/sie/es würde erfliegen
third-person singular: er/sie/es würde erflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde erflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erflogen haben
first-person singular: ich werde erflogen haben
second-person plural: ihr werdet erflogen haben
second-person singular: du wirst erflogen haben
third-person plural: sie werden erflogen gewesen sein
third-person plural: sie werden erflogen haben
third-person plural: sie werden erflogen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erflogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erflogen haben
third-person singular: er/sie/es wird erflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erflogen haben
first-person singular: ich werde erflogen haben
second-person plural: ihr werdet erflogen haben
second-person singular: du werdest erflogen haben
third-person plural: sie werden erflogen gewesen sein
third-person plural: sie werden erflogen haben
third-person plural: sie werden erflogen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erflogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erflogen haben
third-person singular: er/sie/es werde erflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erflogen haben
first-person singular: ich würde erflogen haben
second-person plural: ihr würdet erflogen haben
second-person singular: du würdest erflogen haben
third-person plural: sie würden erflogen gewesen sein
third-person plural: sie würden erflogen haben
third-person plural: sie würden erflogen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erflogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erflogen haben
third-person singular: er/sie/es würde erflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erflogen
first-person singular: ich erflog
second-person plural: ihr erflogt
second-person singular: du erflogst
third-person plural: sie erflogen
third-person plural: sie waren erflogen
third-person plural: sie wurden erflogen
third-person singular: er/sie/es erflog
third-person singular: er/sie/es war erflogen
third-person singular: er/sie/es wurde erflogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erflögen
first-person singular: ich erflöge
second-person plural: ihr erflöget
second-person plural: ihr erflögt
second-person singular: du erflögest
second-person singular: du erflögst
third-person plural: sie erflögen
third-person plural: sie wären erflogen
third-person plural: sie würden erflogen
third-person singular: er/sie/es erflöge
third-person singular: er/sie/es wäre erflogen
third-person singular: er/sie/es würde erflogen

imperative · perfect

haben Sie erflogen!
second-person plural: habt erflogen!
second-person singular: habe erflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erflogen
first-person singular: ich habe erflogen
second-person plural: ihr habt erflogen
second-person singular: du hast erflogen
third-person plural: sie haben erflogen
third-person plural: sie sind erflogen gewesen
third-person plural: sie sind erflogen worden
third-person singular: er/sie/es hat erflogen
third-person singular: er/sie/es ist erflogen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erflogen
first-person singular: ich habe erflogen
second-person plural: ihr habet erflogen
second-person singular: du habest erflogen
third-person plural: sie haben erflogen
third-person plural: sie seien erflogen gewesen
third-person plural: sie seien erflogen worden
third-person singular: er/sie/es habe erflogen
third-person singular: er/sie/es sei erflogen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erflogen
first-person singular: ich hatte erflogen
second-person plural: ihr hattet erflogen
second-person singular: du hattest erflogen
third-person plural: sie hatten erflogen
third-person plural: sie waren erflogen gewesen
third-person plural: sie waren erflogen worden
third-person singular: er/sie/es hatte erflogen
third-person singular: er/sie/es war erflogen gewesen
third-person singular: er/sie/es war erflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erflogen
first-person singular: ich hätte erflogen
second-person plural: ihr hättet erflogen
second-person singular: du hättest erflogen
third-person plural: sie hätten erflogen
third-person plural: sie wären erflogen gewesen
third-person plural: sie wären erflogen worden
third-person singular: er/sie/es hätte erflogen
third-person singular: er/sie/es wäre erflogen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erflogen worden

imperative · present

erfliegen Sie!
second-person plural: erfliegt!
second-person singular: erflieg!
second-person singular: erfliege!

indicative · present

first-person plural: wir erfliegen
first-person singular: ich erfliege
second-person plural: ihr erfliegt
second-person singular: du erfliegst
third-person plural: sie erfliegen
third-person plural: sie sind erflogen
third-person plural: sie werden erflogen
third-person singular: er/sie/es erfliegt
third-person singular: er/sie/es ist erflogen
third-person singular: er/sie/es wird erflogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfliegen
first-person singular: ich erfliege
second-person plural: ihr erflieget
second-person singular: du erfliegest
third-person plural: sie erfliegen
third-person plural: sie seien erflogen
third-person plural: sie werden erflogen
third-person singular: er/sie/es erfliege
third-person singular: er/sie/es sei erflogen
third-person singular: er/sie/es werde erflogen

Verb governance

accusativeetwas erfliegen