Meanings
- 1.
einen tiefen, bebenden (dröhnenden) Laut von sich geben
- “„In diesem Augenblick erdröhnten plötzlich die Kanonen am jenseitigen Ufer.“”
- “„Da erdröhnst du, grosser Rufer: Des letzten Lichtes Auge bricht.“ (1898)”
intransitiveEnglishto rumble, to roarEspañolretumbar, rugirFrançaisrésonner, tonnerItalianorimbombare, tuonarePortuguêsressoar, rugirРусскийгреметь, реветьTürkçegürlemek, kükremekУкраїнськагриміти, ревітиΕλληνικάβροντώ, αντηχώTiếng Việtvang lên, gầm lênالعربيةيُدوّي, يُزأر - 2.
in ein Zittern/Beben versetzen
- “„Sofort startete Benead den Motor, der die Karosserie des Wagens wie einen leeren Blechkanister erdröhnen ließ.“”
intransitiveEnglishto rumble, to roarEspañolhacer temblar, sacudirFrançaisfaire trembler, secouerItalianofar tremare, scuoterePortuguêsfazer tremer, agitarРусскийтрясти, колебатьTürkçesarsmak, titretmekУкраїнськатремтіти, труситиΕλληνικάταρακουνώ, τρέμωTiếng Việtlàm rung chuyển, rungالعربيةيهز, يُهزّ
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | erdröhn |
| ich | erdröhne |
| du | erdröhnst |
| er/sie/es | erdröhnt |
| wir | erdröhnen |
| ihr | erdröhnt |
| sie | erdröhnen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war erdröhnt |
| du | warst erdröhnt |
| er/sie/es | war erdröhnt |
| wir | waren erdröhnt |
| ihr | wart erdröhnt |
| sie | waren erdröhnt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war erdröhnt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erdröhnt gewesen |
| sie | waren erdröhnt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre erdröhnt |
| du | wärest erdröhnt |
| du | wärst erdröhnt |
| er/sie/es | wäre erdröhnt |
| wir | wären erdröhnt |
| ihr | wäret erdröhnt |
| ihr | wärt erdröhnt |
| sie | wären erdröhnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre erdröhnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erdröhnt gewesen |
| sie | wären erdröhnt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erdröhnte |
| du | erdröhntest |
| er/sie/es | erdröhnte |
| wir | erdröhnten |
| ihr | erdröhntet |
| sie | erdröhnten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde erdröhnt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erdröhnt |
| sie | waren erdröhnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erdröhnte |
| du | erdröhntest |
| er/sie/es | erdröhnte |
| wir | erdröhnten |
| ihr | erdröhntet |
| sie | erdröhnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde erdröhnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erdröhnt |
| sie | wären erdröhnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin erdröhnt |
| du | bist erdröhnt |
| er/sie/es | ist erdröhnt |
| wir | sind erdröhnt |
| ihr | seid erdröhnt |
| sie | sind erdröhnt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist erdröhnt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erdröhnt gewesen |
| sie | sind erdröhnt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei erdröhnt |
| du | seiest erdröhnt |
| du | seist erdröhnt |
| er/sie/es | sei erdröhnt |
| wir | seien erdröhnt |
| ihr | seiet erdröhnt |
| sie | seien erdröhnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei erdröhnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erdröhnt gewesen |
| sie | seien erdröhnt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei erdröhnt!(uncommon) |
| — | seid erdröhnt!(uncommon) |
| — | seien Sie erdröhnt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erdröhn |
| ich | erdröhne |
| du | erdröhnst |
| er/sie/es | erdröhnt |
| wir | erdröhnen |
| ihr | erdröhnt |
| sie | erdröhnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird erdröhnt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erdröhnt |
| sie | sind erdröhnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erdröhne |
| du | erdröhnest |
| er/sie/es | erdröhne |
| wir | erdröhnen |
| ihr | erdröhnet |
| sie | erdröhnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde erdröhnt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erdröhnt |
| sie | seien erdröhnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erdröhn! |
| — | erdröhne! |
| — | erdröhnt! |
| — | erdröhnen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erdröhnen |
| du | wirst erdröhnen |
| er/sie/es | wird erdröhnen |
| wir | werden erdröhnen |
| ihr | werdet erdröhnen |
| sie | werden erdröhnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird erdröhnt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erdröhnt sein |
| sie | werden erdröhnt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erdröhnen |
| du | werdest erdröhnen |
| er/sie/es | werde erdröhnen |
| wir | werden erdröhnen |
| ihr | werdet erdröhnen |
| sie | werden erdröhnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde erdröhnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erdröhnt sein |
| sie | werden erdröhnt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erdröhnen |
| du | würdest erdröhnen |
| er/sie/es | würde erdröhnen |
| wir | würden erdröhnen |
| ihr | würdet erdröhnen |
| sie | würden erdröhnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde erdröhnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erdröhnt sein |
| sie | würden erdröhnt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erdröhnt sein |
| du | wirst erdröhnt sein |
| er/sie/es | wird erdröhnt sein |
| wir | werden erdröhnt sein |
| ihr | werdet erdröhnt sein |
| sie | werden erdröhnt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird erdröhnt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erdröhnt gewesen sein |
| sie | werden erdröhnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erdröhnt sein |
| du | werdest erdröhnt sein |
| er/sie/es | werde erdröhnt sein |
| wir | werden erdröhnt sein |
| ihr | werdet erdröhnt sein |
| sie | werden erdröhnt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde erdröhnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erdröhnt gewesen sein |
| sie | werden erdröhnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erdröhnt sein |
| du | würdest erdröhnt sein |
| er/sie/es | würde erdröhnt sein |
| wir | würden erdröhnt sein |
| ihr | würdet erdröhnt sein |
| sie | würden erdröhnt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde erdröhnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erdröhnt gewesen sein |
| sie | würden erdröhnt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II