erdröhnen — German Dictionary

erdröhnen

verb

Meanings

1.
einen tiefen, bebenden (dröhnenden) Laut von sich geben
- “„In diesem Augenblick erdröhnten plötzlich die Kanonen am jenseitigen Ufer.“”
- “„Da erdröhnst du, grosser Rufer: Des letzten Lichtes Auge bricht.“ (1898)”
intransitive
Englishto rumble, to roar
Españolretumbar, rugir
Françaisrésonner, tonner
Italianorimbombare, tuonare
Portuguêsressoar, rugir
Русскийгреметь, реветь
Türkçegürlemek, kükremek
Українськагриміти, ревіти
Ελληνικάβροντώ, αντηχώ
Tiếng Việtvang lên, gầm lên
العربيةيُدوّي, يُزأر
2.
in ein Zittern/Beben versetzen
- “„Sofort startete Benead den Motor, der die Karosserie des Wagens wie einen leeren Blechkanister erdröhnen ließ.“”
intransitive
Englishto rumble, to roar
Españolhacer temblar, sacudir
Françaisfaire trembler, secouer
Italianofar tremare, scuotere
Portuguêsfazer tremer, agitar
Русскийтрясти, колебать
Türkçesarsmak, titretmek
Українськатремтіти, трусити
Ελληνικάταρακουνώ, τρέμω
Tiếng Việtlàm rung chuyển, rung
العربيةيهز, يُهزّ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erdröhnen
first-person singular: ich werde erdröhnen
second-person plural: ihr werdet erdröhnen
second-person singular: du wirst erdröhnen
third-person plural: sie werden erdröhnen
third-person plural: sie werden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es wird erdröhnen
third-person singular: er/sie/es wird erdröhnt sein
third-person singular: es wird erdröhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erdröhnen
first-person singular: ich werde erdröhnen
second-person plural: ihr werdet erdröhnen
second-person singular: du werdest erdröhnen
third-person plural: sie werden erdröhnen
third-person plural: sie werden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es werde erdröhnen
third-person singular: er/sie/es werde erdröhnt sein
third-person singular: es werde erdröhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erdröhnen
first-person singular: ich würde erdröhnen
second-person plural: ihr würdet erdröhnen
second-person singular: du würdest erdröhnen
third-person plural: sie würden erdröhnen
third-person plural: sie würden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es würde erdröhnen
third-person singular: er/sie/es würde erdröhnt sein
third-person singular: es würde erdröhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erdröhnt sein
first-person singular: ich werde erdröhnt sein
second-person plural: ihr werdet erdröhnt sein
second-person singular: du wirst erdröhnt sein
third-person plural: sie werden erdröhnt gewesen sein
third-person plural: sie werden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es wird erdröhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erdröhnt sein
third-person singular: es wird erdröhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erdröhnt sein
first-person singular: ich werde erdröhnt sein
second-person plural: ihr werdet erdröhnt sein
second-person singular: du werdest erdröhnt sein
third-person plural: sie werden erdröhnt gewesen sein
third-person plural: sie werden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es werde erdröhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erdröhnt sein
third-person singular: es werde erdröhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erdröhnt sein
first-person singular: ich würde erdröhnt sein
second-person plural: ihr würdet erdröhnt sein
second-person singular: du würdest erdröhnt sein
third-person plural: sie würden erdröhnt gewesen sein
third-person plural: sie würden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es würde erdröhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erdröhnt sein
third-person singular: es würde erdröhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erdröhnten
first-person singular: ich erdröhnte
second-person plural: ihr erdröhntet
second-person singular: du erdröhntest
third-person plural: sie erdröhnten
third-person plural: sie waren erdröhnt
third-person singular: er/sie/es erdröhnte
third-person singular: er/sie/es war erdröhnt
third-person singular: es wurde erdröhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erdröhnten
first-person singular: ich erdröhnte
second-person plural: ihr erdröhntet
second-person singular: du erdröhntest
third-person plural: sie erdröhnten
third-person plural: sie wären erdröhnt
third-person singular: er/sie/es erdröhnte
third-person singular: er/sie/es wäre erdröhnt
third-person singular: es würde erdröhnt

imperative · perfect

seien Sie erdröhnt!
second-person plural: seid erdröhnt!
second-person singular: sei erdröhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erdröhnt
first-person singular: ich bin erdröhnt
second-person plural: ihr seid erdröhnt
second-person singular: du bist erdröhnt
third-person plural: sie sind erdröhnt
third-person plural: sie sind erdröhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erdröhnt
third-person singular: er/sie/es ist erdröhnt gewesen
third-person singular: es ist erdröhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erdröhnt
first-person singular: ich sei erdröhnt
second-person plural: ihr seiet erdröhnt
second-person singular: du seiest erdröhnt
second-person singular: du seist erdröhnt
third-person plural: sie seien erdröhnt
third-person plural: sie seien erdröhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erdröhnt
third-person singular: er/sie/es sei erdröhnt gewesen
third-person singular: es sei erdröhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erdröhnt
first-person singular: ich war erdröhnt
second-person plural: ihr wart erdröhnt
second-person singular: du warst erdröhnt
third-person plural: sie waren erdröhnt
third-person plural: sie waren erdröhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erdröhnt
third-person singular: er/sie/es war erdröhnt gewesen
third-person singular: es war erdröhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erdröhnt
first-person singular: ich wäre erdröhnt
second-person plural: ihr wäret erdröhnt
second-person plural: ihr wärt erdröhnt
second-person singular: du wärest erdröhnt
second-person singular: du wärst erdröhnt
third-person plural: sie wären erdröhnt
third-person plural: sie wären erdröhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erdröhnt
third-person singular: er/sie/es wäre erdröhnt gewesen
third-person singular: es wäre erdröhnt worden

imperative · present

erdröhnen Sie!
second-person plural: erdröhnt!
second-person singular: erdröhn!
second-person singular: erdröhne!

indicative · present

first-person plural: wir erdröhnen
first-person singular: ich erdröhn
first-person singular: ich erdröhne
second-person plural: ihr erdröhnt
second-person singular: du erdröhnst
third-person plural: sie erdröhnen
third-person plural: sie sind erdröhnt
third-person singular: er/sie/es erdröhnt
third-person singular: er/sie/es ist erdröhnt
third-person singular: es wird erdröhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erdröhnen
first-person singular: ich erdröhne
second-person plural: ihr erdröhnet
second-person singular: du erdröhnest
third-person plural: sie erdröhnen
third-person plural: sie seien erdröhnt
third-person singular: er/sie/es erdröhne
third-person singular: er/sie/es sei erdröhnt
third-person singular: es werde erdröhnt

erdröhnen

verb

Meanings

1.
einen tiefen, bebenden (dröhnenden) Laut von sich geben
- “„In diesem Augenblick erdröhnten plötzlich die Kanonen am jenseitigen Ufer.“”
- “„Da erdröhnst du, grosser Rufer: Des letzten Lichtes Auge bricht.“ (1898)”
intransitive
Englishto rumble, to roar
Españolretumbar, rugir
Françaisrésonner, tonner
Italianorimbombare, tuonare
Portuguêsressoar, rugir
Русскийгреметь, реветь
Türkçegürlemek, kükremek
Українськагриміти, ревіти
Ελληνικάβροντώ, αντηχώ
Tiếng Việtvang lên, gầm lên
العربيةيُدوّي, يُزأر
2.
in ein Zittern/Beben versetzen
- “„Sofort startete Benead den Motor, der die Karosserie des Wagens wie einen leeren Blechkanister erdröhnen ließ.“”
intransitive
Englishto rumble, to roar
Españolhacer temblar, sacudir
Françaisfaire trembler, secouer
Italianofar tremare, scuotere
Portuguêsfazer tremer, agitar
Русскийтрясти, колебать
Türkçesarsmak, titretmek
Українськатремтіти, трусити
Ελληνικάταρακουνώ, τρέμω
Tiếng Việtlàm rung chuyển, rung
العربيةيهز, يُهزّ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erdröhnen
first-person singular: ich werde erdröhnen
second-person plural: ihr werdet erdröhnen
second-person singular: du wirst erdröhnen
third-person plural: sie werden erdröhnen
third-person plural: sie werden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es wird erdröhnen
third-person singular: er/sie/es wird erdröhnt sein
third-person singular: es wird erdröhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erdröhnen
first-person singular: ich werde erdröhnen
second-person plural: ihr werdet erdröhnen
second-person singular: du werdest erdröhnen
third-person plural: sie werden erdröhnen
third-person plural: sie werden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es werde erdröhnen
third-person singular: er/sie/es werde erdröhnt sein
third-person singular: es werde erdröhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erdröhnen
first-person singular: ich würde erdröhnen
second-person plural: ihr würdet erdröhnen
second-person singular: du würdest erdröhnen
third-person plural: sie würden erdröhnen
third-person plural: sie würden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es würde erdröhnen
third-person singular: er/sie/es würde erdröhnt sein
third-person singular: es würde erdröhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erdröhnt sein
first-person singular: ich werde erdröhnt sein
second-person plural: ihr werdet erdröhnt sein
second-person singular: du wirst erdröhnt sein
third-person plural: sie werden erdröhnt gewesen sein
third-person plural: sie werden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es wird erdröhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erdröhnt sein
third-person singular: es wird erdröhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erdröhnt sein
first-person singular: ich werde erdröhnt sein
second-person plural: ihr werdet erdröhnt sein
second-person singular: du werdest erdröhnt sein
third-person plural: sie werden erdröhnt gewesen sein
third-person plural: sie werden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es werde erdröhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erdröhnt sein
third-person singular: es werde erdröhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erdröhnt sein
first-person singular: ich würde erdröhnt sein
second-person plural: ihr würdet erdröhnt sein
second-person singular: du würdest erdröhnt sein
third-person plural: sie würden erdröhnt gewesen sein
third-person plural: sie würden erdröhnt sein
third-person singular: er/sie/es würde erdröhnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erdröhnt sein
third-person singular: es würde erdröhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erdröhnten
first-person singular: ich erdröhnte
second-person plural: ihr erdröhntet
second-person singular: du erdröhntest
third-person plural: sie erdröhnten
third-person plural: sie waren erdröhnt
third-person singular: er/sie/es erdröhnte
third-person singular: er/sie/es war erdröhnt
third-person singular: es wurde erdröhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erdröhnten
first-person singular: ich erdröhnte
second-person plural: ihr erdröhntet
second-person singular: du erdröhntest
third-person plural: sie erdröhnten
third-person plural: sie wären erdröhnt
third-person singular: er/sie/es erdröhnte
third-person singular: er/sie/es wäre erdröhnt
third-person singular: es würde erdröhnt

imperative · perfect

seien Sie erdröhnt!
second-person plural: seid erdröhnt!
second-person singular: sei erdröhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erdröhnt
first-person singular: ich bin erdröhnt
second-person plural: ihr seid erdröhnt
second-person singular: du bist erdröhnt
third-person plural: sie sind erdröhnt
third-person plural: sie sind erdröhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erdröhnt
third-person singular: er/sie/es ist erdröhnt gewesen
third-person singular: es ist erdröhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erdröhnt
first-person singular: ich sei erdröhnt
second-person plural: ihr seiet erdröhnt
second-person singular: du seiest erdröhnt
second-person singular: du seist erdröhnt
third-person plural: sie seien erdröhnt
third-person plural: sie seien erdröhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erdröhnt
third-person singular: er/sie/es sei erdröhnt gewesen
third-person singular: es sei erdröhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erdröhnt
first-person singular: ich war erdröhnt
second-person plural: ihr wart erdröhnt
second-person singular: du warst erdröhnt
third-person plural: sie waren erdröhnt
third-person plural: sie waren erdröhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erdröhnt
third-person singular: er/sie/es war erdröhnt gewesen
third-person singular: es war erdröhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erdröhnt
first-person singular: ich wäre erdröhnt
second-person plural: ihr wäret erdröhnt
second-person plural: ihr wärt erdröhnt
second-person singular: du wärest erdröhnt
second-person singular: du wärst erdröhnt
third-person plural: sie wären erdröhnt
third-person plural: sie wären erdröhnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erdröhnt
third-person singular: er/sie/es wäre erdröhnt gewesen
third-person singular: es wäre erdröhnt worden

imperative · present

erdröhnen Sie!
second-person plural: erdröhnt!
second-person singular: erdröhn!
second-person singular: erdröhne!

indicative · present

first-person plural: wir erdröhnen
first-person singular: ich erdröhn
first-person singular: ich erdröhne
second-person plural: ihr erdröhnt
second-person singular: du erdröhnst
third-person plural: sie erdröhnen
third-person plural: sie sind erdröhnt
third-person singular: er/sie/es erdröhnt
third-person singular: er/sie/es ist erdröhnt
third-person singular: es wird erdröhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erdröhnen
first-person singular: ich erdröhne
second-person plural: ihr erdröhnet
second-person singular: du erdröhnest
third-person plural: sie erdröhnen
third-person plural: sie seien erdröhnt
third-person singular: er/sie/es erdröhne
third-person singular: er/sie/es sei erdröhnt
third-person singular: es werde erdröhnt