erstarren — German Dictionary

erstarren

verb

Meanings

1.
starr werden, die Beweglichkeit verlieren
- “Sie erstarrte, als sie ein unheimliches Geräusch vom Dachboden vernahm.”
- “Der Winter kam und die Natur erstarrte.”
- “„Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“”
Englishto become rigid, to stiffen
Españolpetrificarse, arreciarse, agarrotarse, solidificarse, congelarse, endurecerse
Françaisse figer, geler
Italianocongelare, congelarsi, indurirsi
Portuguêspetrificar-se, congelar, endurecer
Русскийзамерзать, окоченеть
Türkçedonmak, katılaşmak
Українськазамерзати, застигати
Ελληνικάπαγώνω, στερεοποιούμαι
Tiếng Việtđông cứng, cứng lại
العربيةيتجمد, يتصلب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erstarren
first-person plural: wir werden erstarrt sein
first-person singular: ich werde erstarren
first-person singular: ich werde erstarrt sein
second-person plural: ihr werdet erstarren
second-person plural: ihr werdet erstarrt sein
second-person singular: du wirst erstarren
second-person singular: du wirst erstarrt sein
third-person plural: sie werden erstarren
third-person plural: sie werden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es wird erstarren
third-person singular: er/sie/es wird erstarrt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erstarren
first-person plural: wir werden erstarrt sein
first-person singular: ich werde erstarren
first-person singular: ich werde erstarrt sein
second-person plural: ihr werdet erstarren
second-person plural: ihr werdet erstarrt sein
second-person singular: du werdest erstarren
second-person singular: du werdest erstarrt sein
third-person plural: sie werden erstarren
third-person plural: sie werden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es werde erstarren
third-person singular: er/sie/es werde erstarrt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erstarren
first-person plural: wir würden erstarrt sein
first-person singular: ich würde erstarren
first-person singular: ich würde erstarrt sein
second-person plural: ihr würdet erstarren
second-person plural: ihr würdet erstarrt sein
second-person singular: du würdest erstarren
second-person singular: du würdest erstarrt sein
third-person plural: sie würden erstarren
third-person plural: sie würden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es würde erstarren
third-person singular: er/sie/es würde erstarrt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erstarrt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstarrt sein
first-person singular: ich werde erstarrt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstarrt sein
second-person plural: ihr werdet erstarrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstarrt sein
second-person singular: du wirst erstarrt gewesen sein
second-person singular: du wirst erstarrt sein
third-person plural: sie werden erstarrt gewesen sein
third-person plural: sie werden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es wird erstarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erstarrt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erstarrt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstarrt sein
first-person singular: ich werde erstarrt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstarrt sein
second-person plural: ihr werdet erstarrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstarrt sein
second-person singular: du werdest erstarrt gewesen sein
second-person singular: du werdest erstarrt sein
third-person plural: sie werden erstarrt gewesen sein
third-person plural: sie werden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es werde erstarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erstarrt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erstarrt gewesen sein
first-person plural: wir würden erstarrt sein
first-person singular: ich würde erstarrt gewesen sein
first-person singular: ich würde erstarrt sein
second-person plural: ihr würdet erstarrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erstarrt sein
second-person singular: du würdest erstarrt gewesen sein
second-person singular: du würdest erstarrt sein
third-person plural: sie würden erstarrt gewesen sein
third-person plural: sie würden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es würde erstarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erstarrt sein

indicative · past

first-person plural: wir erstarrten
first-person plural: wir waren erstarrt
first-person singular: ich erstarrte
first-person singular: ich war erstarrt
second-person plural: ihr erstarrtet
second-person plural: ihr wart erstarrt
second-person singular: du erstarrtest
second-person singular: du warst erstarrt
third-person plural: sie erstarrten
third-person plural: sie waren erstarrt
third-person singular: er/sie/es erstarrte
third-person singular: er/sie/es war erstarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erstarrten
first-person plural: wir wären erstarrt
first-person singular: ich erstarrte
first-person singular: ich wäre erstarrt
second-person plural: ihr erstarrtet
second-person plural: ihr wäret erstarrt
second-person plural: ihr wärt erstarrt
second-person singular: du erstarrtest
second-person singular: du wärest erstarrt
second-person singular: du wärst erstarrt
third-person plural: sie erstarrten
third-person plural: sie wären erstarrt

imperative · perfect

seien Sie erstarrt!
seien Sie erstarrt gewesen!
second-person plural: seid erstarrt!
second-person plural: seid erstarrt gewesen!
second-person singular: sei erstarrt!
second-person singular: sei erstarrt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erstarrt
first-person plural: wir sind erstarrt gewesen
first-person singular: ich bin erstarrt
first-person singular: ich bin erstarrt gewesen
second-person plural: ihr seid erstarrt
second-person plural: ihr seid erstarrt gewesen
second-person singular: du bist erstarrt
second-person singular: du bist erstarrt gewesen
third-person plural: sie sind erstarrt
third-person plural: sie sind erstarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erstarrt
third-person singular: er/sie/es ist erstarrt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erstarrt
first-person plural: wir seien erstarrt gewesen
first-person singular: ich sei erstarrt
first-person singular: ich sei erstarrt gewesen
second-person plural: ihr seiet erstarrt
second-person plural: ihr seiet erstarrt gewesen
second-person singular: du seiest erstarrt
second-person singular: du seiest erstarrt gewesen
second-person singular: du seist erstarrt
second-person singular: du seist erstarrt gewesen
third-person plural: sie seien erstarrt
third-person plural: sie seien erstarrt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erstarrt
first-person plural: wir waren erstarrt gewesen
first-person singular: ich war erstarrt
first-person singular: ich war erstarrt gewesen
second-person plural: ihr wart erstarrt
second-person plural: ihr wart erstarrt gewesen
second-person singular: du warst erstarrt
second-person singular: du warst erstarrt gewesen
third-person plural: sie waren erstarrt
third-person plural: sie waren erstarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erstarrt
third-person singular: er/sie/es war erstarrt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erstarrt
first-person plural: wir wären erstarrt gewesen
first-person singular: ich wäre erstarrt
first-person singular: ich wäre erstarrt gewesen
second-person plural: ihr wäret erstarrt
second-person plural: ihr wäret erstarrt gewesen
second-person plural: ihr wärt erstarrt
second-person plural: ihr wärt erstarrt gewesen
second-person singular: du wärest erstarrt
second-person singular: du wärest erstarrt gewesen
second-person singular: du wärst erstarrt
second-person singular: du wärst erstarrt gewesen

imperative · present

erstarren Sie!
seien Sie erstarrt!
second-person plural: erstarrt!
second-person plural: seid erstarrt!
second-person singular: erstarr!
second-person singular: erstarre!
second-person singular: sei erstarrt!

indicative · present

first-person plural: wir erstarren
first-person plural: wir sind erstarrt
first-person singular: ich bin erstarrt
first-person singular: ich erstarre
second-person plural: ihr erstarrt
second-person plural: ihr seid erstarrt
second-person singular: du bist erstarrt
second-person singular: du erstarrst
third-person plural: sie erstarren
third-person plural: sie sind erstarrt
third-person singular: er/sie/es erstarrt
third-person singular: er/sie/es ist erstarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erstarren
first-person plural: wir seien erstarrt
first-person singular: ich erstarre
first-person singular: ich sei erstarrt
second-person plural: ihr erstarret
second-person plural: ihr seiet erstarrt
second-person singular: du erstarrest
second-person singular: du seiest erstarrt
second-person singular: du seist erstarrt
third-person plural: sie erstarren
third-person plural: sie seien erstarrt
third-person singular: er/sie/es erstarre

erstarren

verb

Meanings

1.
starr werden, die Beweglichkeit verlieren
- “Sie erstarrte, als sie ein unheimliches Geräusch vom Dachboden vernahm.”
- “Der Winter kam und die Natur erstarrte.”
- “„Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“”
Englishto become rigid, to stiffen
Españolpetrificarse, arreciarse, agarrotarse, solidificarse, congelarse, endurecerse
Françaisse figer, geler
Italianocongelare, congelarsi, indurirsi
Portuguêspetrificar-se, congelar, endurecer
Русскийзамерзать, окоченеть
Türkçedonmak, katılaşmak
Українськазамерзати, застигати
Ελληνικάπαγώνω, στερεοποιούμαι
Tiếng Việtđông cứng, cứng lại
العربيةيتجمد, يتصلب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erstarren
first-person plural: wir werden erstarrt sein
first-person singular: ich werde erstarren
first-person singular: ich werde erstarrt sein
second-person plural: ihr werdet erstarren
second-person plural: ihr werdet erstarrt sein
second-person singular: du wirst erstarren
second-person singular: du wirst erstarrt sein
third-person plural: sie werden erstarren
third-person plural: sie werden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es wird erstarren
third-person singular: er/sie/es wird erstarrt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erstarren
first-person plural: wir werden erstarrt sein
first-person singular: ich werde erstarren
first-person singular: ich werde erstarrt sein
second-person plural: ihr werdet erstarren
second-person plural: ihr werdet erstarrt sein
second-person singular: du werdest erstarren
second-person singular: du werdest erstarrt sein
third-person plural: sie werden erstarren
third-person plural: sie werden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es werde erstarren
third-person singular: er/sie/es werde erstarrt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erstarren
first-person plural: wir würden erstarrt sein
first-person singular: ich würde erstarren
first-person singular: ich würde erstarrt sein
second-person plural: ihr würdet erstarren
second-person plural: ihr würdet erstarrt sein
second-person singular: du würdest erstarren
second-person singular: du würdest erstarrt sein
third-person plural: sie würden erstarren
third-person plural: sie würden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es würde erstarren
third-person singular: er/sie/es würde erstarrt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erstarrt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstarrt sein
first-person singular: ich werde erstarrt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstarrt sein
second-person plural: ihr werdet erstarrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstarrt sein
second-person singular: du wirst erstarrt gewesen sein
second-person singular: du wirst erstarrt sein
third-person plural: sie werden erstarrt gewesen sein
third-person plural: sie werden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es wird erstarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erstarrt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erstarrt gewesen sein
first-person plural: wir werden erstarrt sein
first-person singular: ich werde erstarrt gewesen sein
first-person singular: ich werde erstarrt sein
second-person plural: ihr werdet erstarrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erstarrt sein
second-person singular: du werdest erstarrt gewesen sein
second-person singular: du werdest erstarrt sein
third-person plural: sie werden erstarrt gewesen sein
third-person plural: sie werden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es werde erstarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erstarrt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erstarrt gewesen sein
first-person plural: wir würden erstarrt sein
first-person singular: ich würde erstarrt gewesen sein
first-person singular: ich würde erstarrt sein
second-person plural: ihr würdet erstarrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erstarrt sein
second-person singular: du würdest erstarrt gewesen sein
second-person singular: du würdest erstarrt sein
third-person plural: sie würden erstarrt gewesen sein
third-person plural: sie würden erstarrt sein
third-person singular: er/sie/es würde erstarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erstarrt sein

indicative · past

first-person plural: wir erstarrten
first-person plural: wir waren erstarrt
first-person singular: ich erstarrte
first-person singular: ich war erstarrt
second-person plural: ihr erstarrtet
second-person plural: ihr wart erstarrt
second-person singular: du erstarrtest
second-person singular: du warst erstarrt
third-person plural: sie erstarrten
third-person plural: sie waren erstarrt
third-person singular: er/sie/es erstarrte
third-person singular: er/sie/es war erstarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erstarrten
first-person plural: wir wären erstarrt
first-person singular: ich erstarrte
first-person singular: ich wäre erstarrt
second-person plural: ihr erstarrtet
second-person plural: ihr wäret erstarrt
second-person plural: ihr wärt erstarrt
second-person singular: du erstarrtest
second-person singular: du wärest erstarrt
second-person singular: du wärst erstarrt
third-person plural: sie erstarrten
third-person plural: sie wären erstarrt

imperative · perfect

seien Sie erstarrt!
seien Sie erstarrt gewesen!
second-person plural: seid erstarrt!
second-person plural: seid erstarrt gewesen!
second-person singular: sei erstarrt!
second-person singular: sei erstarrt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erstarrt
first-person plural: wir sind erstarrt gewesen
first-person singular: ich bin erstarrt
first-person singular: ich bin erstarrt gewesen
second-person plural: ihr seid erstarrt
second-person plural: ihr seid erstarrt gewesen
second-person singular: du bist erstarrt
second-person singular: du bist erstarrt gewesen
third-person plural: sie sind erstarrt
third-person plural: sie sind erstarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erstarrt
third-person singular: er/sie/es ist erstarrt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erstarrt
first-person plural: wir seien erstarrt gewesen
first-person singular: ich sei erstarrt
first-person singular: ich sei erstarrt gewesen
second-person plural: ihr seiet erstarrt
second-person plural: ihr seiet erstarrt gewesen
second-person singular: du seiest erstarrt
second-person singular: du seiest erstarrt gewesen
second-person singular: du seist erstarrt
second-person singular: du seist erstarrt gewesen
third-person plural: sie seien erstarrt
third-person plural: sie seien erstarrt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erstarrt
first-person plural: wir waren erstarrt gewesen
first-person singular: ich war erstarrt
first-person singular: ich war erstarrt gewesen
second-person plural: ihr wart erstarrt
second-person plural: ihr wart erstarrt gewesen
second-person singular: du warst erstarrt
second-person singular: du warst erstarrt gewesen
third-person plural: sie waren erstarrt
third-person plural: sie waren erstarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erstarrt
third-person singular: er/sie/es war erstarrt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erstarrt
first-person plural: wir wären erstarrt gewesen
first-person singular: ich wäre erstarrt
first-person singular: ich wäre erstarrt gewesen
second-person plural: ihr wäret erstarrt
second-person plural: ihr wäret erstarrt gewesen
second-person plural: ihr wärt erstarrt
second-person plural: ihr wärt erstarrt gewesen
second-person singular: du wärest erstarrt
second-person singular: du wärest erstarrt gewesen
second-person singular: du wärst erstarrt
second-person singular: du wärst erstarrt gewesen

imperative · present

erstarren Sie!
seien Sie erstarrt!
second-person plural: erstarrt!
second-person plural: seid erstarrt!
second-person singular: erstarr!
second-person singular: erstarre!
second-person singular: sei erstarrt!

indicative · present

first-person plural: wir erstarren
first-person plural: wir sind erstarrt
first-person singular: ich bin erstarrt
first-person singular: ich erstarre
second-person plural: ihr erstarrt
second-person plural: ihr seid erstarrt
second-person singular: du bist erstarrt
second-person singular: du erstarrst
third-person plural: sie erstarren
third-person plural: sie sind erstarrt
third-person singular: er/sie/es erstarrt
third-person singular: er/sie/es ist erstarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erstarren
first-person plural: wir seien erstarrt
first-person singular: ich erstarre
first-person singular: ich sei erstarrt
second-person plural: ihr erstarret
second-person plural: ihr seiet erstarrt
second-person singular: du erstarrest
second-person singular: du seiest erstarrt
second-person singular: du seist erstarrt
third-person plural: sie erstarren
third-person plural: sie seien erstarrt
third-person singular: er/sie/es erstarre