verzaubern — German Dictionary

verzaubern

verb

Meanings

1.
mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen
- “Der Prinz wurde verzaubert und kann nun sein Schloss nicht mehr verlassen.”
- “Circe verzaubert Männer zu Schweinen und entzaubert sie auch wieder.”
transitive
Englishto enchant, to bewitch
Españoltransformar, encantar, hechizar
Françaisenchanter, ensorceler
Italianostregare, incantare
Portuguêsencantar, enfeitiçar
Русскийочаровывать, колдовать
Türkçebüyülemek, cezbetmek
Українськазачарувати, оковирувати
Ελληνικάμαγεύω, γοητεύω
Tiếng Việthuyền bí, làm say mê
العربيةيسحر, يخطف الأنفاس
2.
jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen
- “Der Film über den kleinen Pinguin verzauberte das Publikum.”
- “Wenn du mir so tief in die Augen schaust, bin ich völlig verzaubert.”
transitive
Englishto enchant
Españolencantar, embrujar
Françaisenchanter, charmer
Italianoincantare, affascinare
Portuguêsencantar
Русскийочаровывать
Türkçebüyülemek
Українськаприваблювати
Ελληνικάγοητεύω
Tiếng Việthút hồn
العربيةيأسر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzaubern
first-person plural: wir werden verzaubert sein
first-person plural: wir werden verzaubert werden
first-person singular: ich werde verzaubern
first-person singular: ich werde verzaubert sein
first-person singular: ich werde verzaubert werden
second-person plural: ihr werdet verzaubern
second-person plural: ihr werdet verzaubert sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert werden
second-person singular: du wirst verzaubern
second-person singular: du wirst verzaubert sein
second-person singular: du wirst verzaubert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzaubern
first-person plural: wir werden verzaubert sein
first-person plural: wir werden verzaubert werden
first-person singular: ich werde verzaubern
first-person singular: ich werde verzaubert sein
first-person singular: ich werde verzaubert werden
second-person plural: ihr werdet verzaubern
second-person plural: ihr werdet verzaubert sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert werden
second-person singular: du werdest verzaubern
second-person singular: du werdest verzaubert sein
second-person singular: du werdest verzaubert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzaubern
first-person plural: wir würden verzaubert sein
first-person plural: wir würden verzaubert werden
first-person singular: ich würde verzaubern
first-person singular: ich würde verzaubert sein
first-person singular: ich würde verzaubert werden
second-person plural: ihr würdet verzaubern
second-person plural: ihr würdet verzaubert sein
second-person plural: ihr würdet verzaubert werden
second-person singular: du würdest verzaubern
second-person singular: du würdest verzaubert sein
second-person singular: du würdest verzaubert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzaubert gewesen sein
first-person plural: wir werden verzaubert haben
first-person plural: wir werden verzaubert worden sein
first-person singular: ich werde verzaubert gewesen sein
first-person singular: ich werde verzaubert haben
first-person singular: ich werde verzaubert worden sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert haben
second-person plural: ihr werdet verzaubert worden sein
second-person singular: du wirst verzaubert gewesen sein
second-person singular: du wirst verzaubert haben
second-person singular: du wirst verzaubert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzaubert gewesen sein
first-person plural: wir werden verzaubert haben
first-person plural: wir werden verzaubert worden sein
first-person singular: ich werde verzaubert gewesen sein
first-person singular: ich werde verzaubert haben
first-person singular: ich werde verzaubert worden sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert haben
second-person plural: ihr werdet verzaubert worden sein
second-person singular: du werdest verzaubert gewesen sein
second-person singular: du werdest verzaubert haben
second-person singular: du werdest verzaubert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzaubert gewesen sein
first-person plural: wir würden verzaubert haben
first-person plural: wir würden verzaubert worden sein
first-person singular: ich würde verzaubert gewesen sein
first-person singular: ich würde verzaubert haben
first-person singular: ich würde verzaubert worden sein
second-person plural: ihr würdet verzaubert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verzaubert haben
second-person plural: ihr würdet verzaubert worden sein
second-person singular: du würdest verzaubert gewesen sein
second-person singular: du würdest verzaubert haben
second-person singular: du würdest verzaubert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzauberten
first-person plural: wir waren verzaubert
first-person plural: wir wurden verzaubert
first-person singular: ich verzauberte
first-person singular: ich war verzaubert
first-person singular: ich wurde verzaubert
second-person plural: ihr verzaubertet
second-person plural: ihr wart verzaubert
second-person plural: ihr wurdet verzaubert
second-person singular: du verzaubertest
second-person singular: du warst verzaubert
second-person singular: du wurdest verzaubert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzauberten
first-person plural: wir wären verzaubert
first-person plural: wir würden verzaubert
first-person singular: ich verzauberte
first-person singular: ich wäre verzaubert
first-person singular: ich würde verzaubert
second-person plural: ihr verzaubertet
second-person plural: ihr wäret verzaubert
second-person plural: ihr wärt verzaubert
second-person plural: ihr würdet verzaubert
second-person singular: du verzaubertest
second-person singular: du wärest verzaubert

imperative · perfect

haben Sie verzaubert!
seien Sie verzaubert gewesen!
seien Sie verzaubert worden!
second-person plural: habt verzaubert!
second-person plural: seid verzaubert gewesen!
second-person plural: seid verzaubert worden!
second-person singular: habe verzaubert!
second-person singular: sei verzaubert gewesen!
second-person singular: sei verzaubert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzaubert
first-person plural: wir sind verzaubert gewesen
first-person plural: wir sind verzaubert worden
first-person singular: ich bin verzaubert gewesen
first-person singular: ich bin verzaubert worden
first-person singular: ich habe verzaubert
second-person plural: ihr habt verzaubert
second-person plural: ihr seid verzaubert gewesen
second-person plural: ihr seid verzaubert worden
second-person singular: du bist verzaubert gewesen
second-person singular: du bist verzaubert worden
second-person singular: du hast verzaubert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzaubert
first-person plural: wir seien verzaubert gewesen
first-person plural: wir seien verzaubert worden
first-person singular: ich habe verzaubert
first-person singular: ich sei verzaubert gewesen
first-person singular: ich sei verzaubert worden
second-person plural: ihr habet verzaubert
second-person plural: ihr seiet verzaubert gewesen
second-person plural: ihr seiet verzaubert worden
second-person singular: du habest verzaubert
second-person singular: du seiest verzaubert gewesen
second-person singular: du seiest verzaubert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzaubert
first-person plural: wir waren verzaubert gewesen
first-person plural: wir waren verzaubert worden
first-person singular: ich hatte verzaubert
first-person singular: ich war verzaubert gewesen
first-person singular: ich war verzaubert worden
second-person plural: ihr hattet verzaubert
second-person plural: ihr wart verzaubert gewesen
second-person plural: ihr wart verzaubert worden
second-person singular: du hattest verzaubert
second-person singular: du warst verzaubert gewesen
second-person singular: du warst verzaubert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzaubert
first-person plural: wir wären verzaubert gewesen
first-person plural: wir wären verzaubert worden
first-person singular: ich hätte verzaubert
first-person singular: ich wäre verzaubert gewesen
first-person singular: ich wäre verzaubert worden
second-person plural: ihr hättet verzaubert
second-person plural: ihr wäret verzaubert gewesen
second-person plural: ihr wäret verzaubert worden
second-person plural: ihr wärt verzaubert gewesen
second-person plural: ihr wärt verzaubert worden
second-person singular: du hättest verzaubert

imperative · present

seien Sie verzaubert!
verzaubern Sie!
werden Sie verzaubert!
second-person plural: seid verzaubert!
second-person plural: verzaubert!
second-person plural: werdet verzaubert!
second-person singular: sei verzaubert!
second-person singular: verzauber!
second-person singular: verzaubere!
second-person singular: verzaubre!
second-person singular: werde verzaubert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verzaubert
first-person plural: wir verzaubern
first-person plural: wir werden verzaubert
first-person singular: ich bin verzaubert
first-person singular: ich verzauber
first-person singular: ich verzaubere
first-person singular: ich verzaubre
first-person singular: ich werde verzaubert
second-person plural: ihr seid verzaubert
second-person plural: ihr verzaubert
second-person plural: ihr werdet verzaubert
second-person singular: du bist verzaubert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verzaubert
first-person plural: wir verzaubern
first-person plural: wir werden verzaubert
first-person singular: ich sei verzaubert
first-person singular: ich verzaubere
first-person singular: ich verzaubre
first-person singular: ich werde verzaubert
second-person plural: ihr seiet verzaubert
second-person plural: ihr verzaubert
second-person plural: ihr werdet verzaubert
second-person singular: du seiest verzaubert
second-person singular: du seist verzaubert

Verb governance

accusativejemanden verzaubern

verzaubern

verb

Meanings

1.
mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen
- “Der Prinz wurde verzaubert und kann nun sein Schloss nicht mehr verlassen.”
- “Circe verzaubert Männer zu Schweinen und entzaubert sie auch wieder.”
transitive
Englishto enchant, to bewitch
Españoltransformar, encantar, hechizar
Françaisenchanter, ensorceler
Italianostregare, incantare
Portuguêsencantar, enfeitiçar
Русскийочаровывать, колдовать
Türkçebüyülemek, cezbetmek
Українськазачарувати, оковирувати
Ελληνικάμαγεύω, γοητεύω
Tiếng Việthuyền bí, làm say mê
العربيةيسحر, يخطف الأنفاس
2.
jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen
- “Der Film über den kleinen Pinguin verzauberte das Publikum.”
- “Wenn du mir so tief in die Augen schaust, bin ich völlig verzaubert.”
transitive
Englishto enchant
Españolencantar, embrujar
Françaisenchanter, charmer
Italianoincantare, affascinare
Portuguêsencantar
Русскийочаровывать
Türkçebüyülemek
Українськаприваблювати
Ελληνικάγοητεύω
Tiếng Việthút hồn
العربيةيأسر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzaubern
first-person plural: wir werden verzaubert sein
first-person plural: wir werden verzaubert werden
first-person singular: ich werde verzaubern
first-person singular: ich werde verzaubert sein
first-person singular: ich werde verzaubert werden
second-person plural: ihr werdet verzaubern
second-person plural: ihr werdet verzaubert sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert werden
second-person singular: du wirst verzaubern
second-person singular: du wirst verzaubert sein
second-person singular: du wirst verzaubert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzaubern
first-person plural: wir werden verzaubert sein
first-person plural: wir werden verzaubert werden
first-person singular: ich werde verzaubern
first-person singular: ich werde verzaubert sein
first-person singular: ich werde verzaubert werden
second-person plural: ihr werdet verzaubern
second-person plural: ihr werdet verzaubert sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert werden
second-person singular: du werdest verzaubern
second-person singular: du werdest verzaubert sein
second-person singular: du werdest verzaubert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzaubern
first-person plural: wir würden verzaubert sein
first-person plural: wir würden verzaubert werden
first-person singular: ich würde verzaubern
first-person singular: ich würde verzaubert sein
first-person singular: ich würde verzaubert werden
second-person plural: ihr würdet verzaubern
second-person plural: ihr würdet verzaubert sein
second-person plural: ihr würdet verzaubert werden
second-person singular: du würdest verzaubern
second-person singular: du würdest verzaubert sein
second-person singular: du würdest verzaubert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzaubert gewesen sein
first-person plural: wir werden verzaubert haben
first-person plural: wir werden verzaubert worden sein
first-person singular: ich werde verzaubert gewesen sein
first-person singular: ich werde verzaubert haben
first-person singular: ich werde verzaubert worden sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert haben
second-person plural: ihr werdet verzaubert worden sein
second-person singular: du wirst verzaubert gewesen sein
second-person singular: du wirst verzaubert haben
second-person singular: du wirst verzaubert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzaubert gewesen sein
first-person plural: wir werden verzaubert haben
first-person plural: wir werden verzaubert worden sein
first-person singular: ich werde verzaubert gewesen sein
first-person singular: ich werde verzaubert haben
first-person singular: ich werde verzaubert worden sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzaubert haben
second-person plural: ihr werdet verzaubert worden sein
second-person singular: du werdest verzaubert gewesen sein
second-person singular: du werdest verzaubert haben
second-person singular: du werdest verzaubert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzaubert gewesen sein
first-person plural: wir würden verzaubert haben
first-person plural: wir würden verzaubert worden sein
first-person singular: ich würde verzaubert gewesen sein
first-person singular: ich würde verzaubert haben
first-person singular: ich würde verzaubert worden sein
second-person plural: ihr würdet verzaubert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verzaubert haben
second-person plural: ihr würdet verzaubert worden sein
second-person singular: du würdest verzaubert gewesen sein
second-person singular: du würdest verzaubert haben
second-person singular: du würdest verzaubert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzauberten
first-person plural: wir waren verzaubert
first-person plural: wir wurden verzaubert
first-person singular: ich verzauberte
first-person singular: ich war verzaubert
first-person singular: ich wurde verzaubert
second-person plural: ihr verzaubertet
second-person plural: ihr wart verzaubert
second-person plural: ihr wurdet verzaubert
second-person singular: du verzaubertest
second-person singular: du warst verzaubert
second-person singular: du wurdest verzaubert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzauberten
first-person plural: wir wären verzaubert
first-person plural: wir würden verzaubert
first-person singular: ich verzauberte
first-person singular: ich wäre verzaubert
first-person singular: ich würde verzaubert
second-person plural: ihr verzaubertet
second-person plural: ihr wäret verzaubert
second-person plural: ihr wärt verzaubert
second-person plural: ihr würdet verzaubert
second-person singular: du verzaubertest
second-person singular: du wärest verzaubert

imperative · perfect

haben Sie verzaubert!
seien Sie verzaubert gewesen!
seien Sie verzaubert worden!
second-person plural: habt verzaubert!
second-person plural: seid verzaubert gewesen!
second-person plural: seid verzaubert worden!
second-person singular: habe verzaubert!
second-person singular: sei verzaubert gewesen!
second-person singular: sei verzaubert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzaubert
first-person plural: wir sind verzaubert gewesen
first-person plural: wir sind verzaubert worden
first-person singular: ich bin verzaubert gewesen
first-person singular: ich bin verzaubert worden
first-person singular: ich habe verzaubert
second-person plural: ihr habt verzaubert
second-person plural: ihr seid verzaubert gewesen
second-person plural: ihr seid verzaubert worden
second-person singular: du bist verzaubert gewesen
second-person singular: du bist verzaubert worden
second-person singular: du hast verzaubert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzaubert
first-person plural: wir seien verzaubert gewesen
first-person plural: wir seien verzaubert worden
first-person singular: ich habe verzaubert
first-person singular: ich sei verzaubert gewesen
first-person singular: ich sei verzaubert worden
second-person plural: ihr habet verzaubert
second-person plural: ihr seiet verzaubert gewesen
second-person plural: ihr seiet verzaubert worden
second-person singular: du habest verzaubert
second-person singular: du seiest verzaubert gewesen
second-person singular: du seiest verzaubert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzaubert
first-person plural: wir waren verzaubert gewesen
first-person plural: wir waren verzaubert worden
first-person singular: ich hatte verzaubert
first-person singular: ich war verzaubert gewesen
first-person singular: ich war verzaubert worden
second-person plural: ihr hattet verzaubert
second-person plural: ihr wart verzaubert gewesen
second-person plural: ihr wart verzaubert worden
second-person singular: du hattest verzaubert
second-person singular: du warst verzaubert gewesen
second-person singular: du warst verzaubert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzaubert
first-person plural: wir wären verzaubert gewesen
first-person plural: wir wären verzaubert worden
first-person singular: ich hätte verzaubert
first-person singular: ich wäre verzaubert gewesen
first-person singular: ich wäre verzaubert worden
second-person plural: ihr hättet verzaubert
second-person plural: ihr wäret verzaubert gewesen
second-person plural: ihr wäret verzaubert worden
second-person plural: ihr wärt verzaubert gewesen
second-person plural: ihr wärt verzaubert worden
second-person singular: du hättest verzaubert

imperative · present

seien Sie verzaubert!
verzaubern Sie!
werden Sie verzaubert!
second-person plural: seid verzaubert!
second-person plural: verzaubert!
second-person plural: werdet verzaubert!
second-person singular: sei verzaubert!
second-person singular: verzauber!
second-person singular: verzaubere!
second-person singular: verzaubre!
second-person singular: werde verzaubert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verzaubert
first-person plural: wir verzaubern
first-person plural: wir werden verzaubert
first-person singular: ich bin verzaubert
first-person singular: ich verzauber
first-person singular: ich verzaubere
first-person singular: ich verzaubre
first-person singular: ich werde verzaubert
second-person plural: ihr seid verzaubert
second-person plural: ihr verzaubert
second-person plural: ihr werdet verzaubert
second-person singular: du bist verzaubert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verzaubert
first-person plural: wir verzaubern
first-person plural: wir werden verzaubert
first-person singular: ich sei verzaubert
first-person singular: ich verzaubere
first-person singular: ich verzaubre
first-person singular: ich werde verzaubert
second-person plural: ihr seiet verzaubert
second-person plural: ihr verzaubert
second-person plural: ihr werdet verzaubert
second-person singular: du seiest verzaubert
second-person singular: du seist verzaubert

Verb governance

accusativejemanden verzaubern