erachten — German Dictionary

erachten

verb

Meanings

1.
eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten
- “Ich erachte den Preis für deutlich überzogen.”
- “Das ist ein Farbstoff, der als ungefährlich für die Gesundheit zu erachten ist.”
Englishto consider, to regard
Españolconsiderar, tener en cuenta
Françaisconsidérer, estimer, juger
Italianoritenere, considerare
Portuguêsconsiderar, ter em conta
Русскийсчитать, рассматривать
Türkçedeğerlendirmek, göz önünde bulundurmak
Українськавважати, розглядати
Ελληνικάθεωρώ, λαμβάνω υπόψη
Tiếng Việtcân nhắc, xem xét
العربيةيعتبر, يأخذ في الاعتبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erachten
first-person singular: ich werde erachten
second-person plural: ihr werdet erachten
second-person singular: du wirst erachten
third-person plural: sie werden erachten
third-person singular: er/sie/es wird erachten
third-person singular: es wird erachtet sein
third-person singular: es wird erachtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erachten
first-person singular: ich werde erachten
second-person plural: ihr werdet erachten
second-person singular: du werdest erachten
third-person plural: sie werden erachten
third-person singular: er/sie/es werde erachten
third-person singular: es werde erachtet sein
third-person singular: es werde erachtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erachten
first-person singular: ich würde erachten
second-person plural: ihr würdet erachten
second-person singular: du würdest erachten
third-person plural: sie würden erachten
third-person singular: er/sie/es würde erachten
third-person singular: es würde erachtet sein
third-person singular: es würde erachtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erachtet haben
first-person singular: ich werde erachtet haben
second-person plural: ihr werdet erachtet haben
second-person singular: du wirst erachtet haben
third-person plural: sie werden erachtet haben
third-person singular: er/sie/es wird erachtet haben
third-person singular: es wird erachtet gewesen sein
third-person singular: es wird erachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erachtet haben
first-person singular: ich werde erachtet haben
second-person plural: ihr werdet erachtet haben
second-person singular: du werdest erachtet haben
third-person plural: sie werden erachtet haben
third-person singular: er/sie/es werde erachtet haben
third-person singular: es werde erachtet gewesen sein
third-person singular: es werde erachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erachtet haben
first-person singular: ich würde erachtet haben
second-person plural: ihr würdet erachtet haben
second-person singular: du würdest erachtet haben
third-person plural: sie würden erachtet haben
third-person singular: er/sie/es würde erachtet haben
third-person singular: es würde erachtet gewesen sein
third-person singular: es würde erachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erachteten
first-person singular: ich erachtete
second-person plural: ihr erachtetet
second-person singular: du erachtetest
third-person plural: sie erachteten
third-person singular: er/sie/es erachtete
third-person singular: es war erachtet
third-person singular: es wurde erachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erachteten
first-person singular: ich erachtete
second-person plural: ihr erachtetet
second-person singular: du erachtetest
third-person plural: sie erachteten
third-person singular: er/sie/es erachtete
third-person singular: es wäre erachtet
third-person singular: es würde erachtet

imperative · perfect

haben Sie erachtet!
second-person plural: habt erachtet!
second-person singular: habe erachtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erachtet
first-person singular: ich habe erachtet
second-person plural: ihr habt erachtet
second-person singular: du hast erachtet
third-person plural: sie haben erachtet
third-person singular: er/sie/es hat erachtet
third-person singular: es ist erachtet gewesen
third-person singular: es ist erachtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erachtet
first-person singular: ich habe erachtet
second-person plural: ihr habet erachtet
second-person singular: du habest erachtet
third-person plural: sie haben erachtet
third-person singular: er/sie/es habe erachtet
third-person singular: es sei erachtet gewesen
third-person singular: es sei erachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erachtet
first-person singular: ich hatte erachtet
second-person plural: ihr hattet erachtet
second-person singular: du hattest erachtet
third-person plural: sie hatten erachtet
third-person singular: er/sie/es hatte erachtet
third-person singular: es war erachtet gewesen
third-person singular: es war erachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erachtet
first-person singular: ich hätte erachtet
second-person plural: ihr hättet erachtet
second-person singular: du hättest erachtet
third-person plural: sie hätten erachtet
third-person singular: er/sie/es hätte erachtet
third-person singular: es wäre erachtet gewesen
third-person singular: es wäre erachtet worden

imperative · present

erachten Sie!
second-person plural: erachtet!
second-person singular: eracht!
second-person singular: erachte!

indicative · present

first-person plural: wir erachten
first-person singular: ich erachte
second-person plural: ihr erachtet
second-person singular: du erachtest
third-person plural: sie erachten
third-person singular: er/sie/es erachtet
third-person singular: es ist erachtet
third-person singular: es wird erachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erachten
first-person singular: ich erachte
second-person plural: ihr erachtet
second-person singular: du erachtest
third-person plural: sie erachten
third-person singular: er/sie/es erachte
third-person singular: es sei erachtet
third-person singular: es werde erachtet

Verb governance

accusativeetwas erachten

erachten

verb

Meanings

1.
eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten
- “Ich erachte den Preis für deutlich überzogen.”
- “Das ist ein Farbstoff, der als ungefährlich für die Gesundheit zu erachten ist.”
Englishto consider, to regard
Españolconsiderar, tener en cuenta
Françaisconsidérer, estimer, juger
Italianoritenere, considerare
Portuguêsconsiderar, ter em conta
Русскийсчитать, рассматривать
Türkçedeğerlendirmek, göz önünde bulundurmak
Українськавважати, розглядати
Ελληνικάθεωρώ, λαμβάνω υπόψη
Tiếng Việtcân nhắc, xem xét
العربيةيعتبر, يأخذ في الاعتبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erachten
first-person singular: ich werde erachten
second-person plural: ihr werdet erachten
second-person singular: du wirst erachten
third-person plural: sie werden erachten
third-person singular: er/sie/es wird erachten
third-person singular: es wird erachtet sein
third-person singular: es wird erachtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erachten
first-person singular: ich werde erachten
second-person plural: ihr werdet erachten
second-person singular: du werdest erachten
third-person plural: sie werden erachten
third-person singular: er/sie/es werde erachten
third-person singular: es werde erachtet sein
third-person singular: es werde erachtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erachten
first-person singular: ich würde erachten
second-person plural: ihr würdet erachten
second-person singular: du würdest erachten
third-person plural: sie würden erachten
third-person singular: er/sie/es würde erachten
third-person singular: es würde erachtet sein
third-person singular: es würde erachtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erachtet haben
first-person singular: ich werde erachtet haben
second-person plural: ihr werdet erachtet haben
second-person singular: du wirst erachtet haben
third-person plural: sie werden erachtet haben
third-person singular: er/sie/es wird erachtet haben
third-person singular: es wird erachtet gewesen sein
third-person singular: es wird erachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erachtet haben
first-person singular: ich werde erachtet haben
second-person plural: ihr werdet erachtet haben
second-person singular: du werdest erachtet haben
third-person plural: sie werden erachtet haben
third-person singular: er/sie/es werde erachtet haben
third-person singular: es werde erachtet gewesen sein
third-person singular: es werde erachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erachtet haben
first-person singular: ich würde erachtet haben
second-person plural: ihr würdet erachtet haben
second-person singular: du würdest erachtet haben
third-person plural: sie würden erachtet haben
third-person singular: er/sie/es würde erachtet haben
third-person singular: es würde erachtet gewesen sein
third-person singular: es würde erachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erachteten
first-person singular: ich erachtete
second-person plural: ihr erachtetet
second-person singular: du erachtetest
third-person plural: sie erachteten
third-person singular: er/sie/es erachtete
third-person singular: es war erachtet
third-person singular: es wurde erachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erachteten
first-person singular: ich erachtete
second-person plural: ihr erachtetet
second-person singular: du erachtetest
third-person plural: sie erachteten
third-person singular: er/sie/es erachtete
third-person singular: es wäre erachtet
third-person singular: es würde erachtet

imperative · perfect

haben Sie erachtet!
second-person plural: habt erachtet!
second-person singular: habe erachtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erachtet
first-person singular: ich habe erachtet
second-person plural: ihr habt erachtet
second-person singular: du hast erachtet
third-person plural: sie haben erachtet
third-person singular: er/sie/es hat erachtet
third-person singular: es ist erachtet gewesen
third-person singular: es ist erachtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erachtet
first-person singular: ich habe erachtet
second-person plural: ihr habet erachtet
second-person singular: du habest erachtet
third-person plural: sie haben erachtet
third-person singular: er/sie/es habe erachtet
third-person singular: es sei erachtet gewesen
third-person singular: es sei erachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erachtet
first-person singular: ich hatte erachtet
second-person plural: ihr hattet erachtet
second-person singular: du hattest erachtet
third-person plural: sie hatten erachtet
third-person singular: er/sie/es hatte erachtet
third-person singular: es war erachtet gewesen
third-person singular: es war erachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erachtet
first-person singular: ich hätte erachtet
second-person plural: ihr hättet erachtet
second-person singular: du hättest erachtet
third-person plural: sie hätten erachtet
third-person singular: er/sie/es hätte erachtet
third-person singular: es wäre erachtet gewesen
third-person singular: es wäre erachtet worden

imperative · present

erachten Sie!
second-person plural: erachtet!
second-person singular: eracht!
second-person singular: erachte!

indicative · present

first-person plural: wir erachten
first-person singular: ich erachte
second-person plural: ihr erachtet
second-person singular: du erachtest
third-person plural: sie erachten
third-person singular: er/sie/es erachtet
third-person singular: es ist erachtet
third-person singular: es wird erachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erachten
first-person singular: ich erachte
second-person plural: ihr erachtet
second-person singular: du erachtest
third-person plural: sie erachten
third-person singular: er/sie/es erachte
third-person singular: es sei erachtet
third-person singular: es werde erachtet

Verb governance

accusativeetwas erachten