entsühnen

jemanden, sich durch Sühne von Sünde, Schuld befreien

• “Apollon reinigte sich von dieser Blutschuld in der Kastalischen Quelle und wurde so entsühnt.”
• “Denn des Leibes Leben ist im Blut und ich habe es euch für den Altar gegeben, dass ihr damit entsühnt werdet.”
• “Im Zusammenhang mit dem Tieropfer hatte man die Möglichkeit, sich zu entsühnen.”
• “Aus der Jagdmeute wird eine Klagemeute - und die Klage über das Opfer sei, so Canetti, der Versuch, „sich zu entsühnen“.”

Englishto atone, to expiate

Españolexpiar, redimirse

Françaisexpier, expiation, se racheter

Italianoespiare, redimersi

Portuguêsexpiar, redimir-se

Русскийискупать, искупить, покаяние

Türkçegünah çıkarmak, telafi etmek

Українськаспокутувати, відкупитися

Ελληνικάεξιλέωση, αποκατάσταση

Tiếng Việtchuộc tội, đền bù

العربيةتكفير, فداء

Antonyme

verschulden

Oberbegriffe

sühnenwiedergutmachen