sühnen — German Dictionary

sühnen

verb

Meanings

1.
begangenes Unrecht wiedergutmachen
- “Er sühnte mit seinem Leben.”
- “Der Zweck einer Ordnungsstrafe liegt nicht darin, eine begangene Pflichtverletzung zu sühnen, sondern (bloß) die Erfüllung der Amtspflichten zu sichern.”
transitive
Englishto atone, to make amends
Españolexpiar, redimir
Françaisexpier, réparer
Italianoespiare, rimediare
Portuguêsexpiar, redimir
Русскийискупить, восстановить
Türkçetelafi etmek, af dilemek
Українськаспокутувати, виправити
Ελληνικάεξιλεώνω, αποκαθιστώ
Tiếng Việtchuộc lỗi, đền bù
العربيةيكفر, يُعوض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sühnen
first-person singular: ich werde sühnen
second-person plural: ihr werdet sühnen
second-person singular: du wirst sühnen
third-person plural: sie werden gesühnt sein
third-person plural: sie werden gesühnt werden
third-person plural: sie werden sühnen
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt werden
third-person singular: er/sie/es wird sühnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sühnen
first-person singular: ich werde sühnen
second-person plural: ihr werdet sühnen
second-person singular: du werdest sühnen
third-person plural: sie werden gesühnt sein
third-person plural: sie werden gesühnt werden
third-person plural: sie werden sühnen
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt werden
third-person singular: er/sie/es werde sühnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sühnen
first-person singular: ich würde sühnen
second-person plural: ihr würdet sühnen
second-person singular: du würdest sühnen
third-person plural: sie würden gesühnt sein
third-person plural: sie würden gesühnt werden
third-person plural: sie würden sühnen
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt werden
third-person singular: er/sie/es würde sühnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesühnt haben
first-person singular: ich werde gesühnt haben
second-person plural: ihr werdet gesühnt haben
second-person singular: du wirst gesühnt haben
third-person plural: sie werden gesühnt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesühnt haben
third-person plural: sie werden gesühnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesühnt haben
first-person singular: ich werde gesühnt haben
second-person plural: ihr werdet gesühnt haben
second-person singular: du werdest gesühnt haben
third-person plural: sie werden gesühnt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesühnt haben
third-person plural: sie werden gesühnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesühnt haben
first-person singular: ich würde gesühnt haben
second-person plural: ihr würdet gesühnt haben
second-person singular: du würdest gesühnt haben
third-person plural: sie würden gesühnt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesühnt haben
third-person plural: sie würden gesühnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sühneten
first-person plural: wir sühnten
first-person singular: ich sühnete
first-person singular: ich sühnte
second-person plural: ihr sühnetet
second-person plural: ihr sühntet
second-person singular: du sühnetest
second-person singular: du sühntest
third-person plural: sie sühneten
third-person plural: sie sühnten
third-person plural: sie waren gesühnt
third-person plural: sie wurden gesühnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sühneten
first-person plural: wir sühnten
first-person singular: ich sühnete
first-person singular: ich sühnte
second-person plural: ihr sühnetet
second-person plural: ihr sühntet
second-person singular: du sühnetest
second-person singular: du sühntest
third-person plural: sie sühneten
third-person plural: sie sühnten
third-person plural: sie wären gesühnt
third-person plural: sie würden gesühnt

imperative · perfect

haben Sie gesühnt!
second-person plural: habt gesühnt!
second-person singular: habe gesühnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesühnt
first-person singular: ich habe gesühnt
second-person plural: ihr habt gesühnt
second-person singular: du hast gesühnt
third-person plural: sie haben gesühnt
third-person plural: sie sind gesühnt gewesen
third-person plural: sie sind gesühnt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesühnt
third-person singular: er/sie/es ist gesühnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesühnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesühnt
first-person singular: ich habe gesühnt
second-person plural: ihr habet gesühnt
second-person singular: du habest gesühnt
third-person plural: sie haben gesühnt
third-person plural: sie seien gesühnt gewesen
third-person plural: sie seien gesühnt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesühnt
third-person singular: er/sie/es sei gesühnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesühnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesühnt
first-person singular: ich hatte gesühnt
second-person plural: ihr hattet gesühnt
second-person singular: du hattest gesühnt
third-person plural: sie hatten gesühnt
third-person plural: sie waren gesühnt gewesen
third-person plural: sie waren gesühnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesühnt
third-person singular: er/sie/es war gesühnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesühnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesühnt
first-person singular: ich hätte gesühnt
second-person plural: ihr hättet gesühnt
second-person singular: du hättest gesühnt
third-person plural: sie hätten gesühnt
third-person plural: sie wären gesühnt gewesen
third-person plural: sie wären gesühnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesühnt
third-person singular: er/sie/es wäre gesühnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesühnt worden

imperative · present

sühnen Sie!
second-person plural: sühnet!
second-person plural: sühnt
second-person singular: sühn!
second-person singular: sühne!

indicative · present

first-person plural: wir sühnen
first-person singular: ich sühn
first-person singular: ich sühne
second-person plural: ihr sühnet
second-person plural: ihr sühnt
second-person singular: du sühnst
third-person plural: sie sind gesühnt
third-person plural: sie sühnen
third-person plural: sie werden gesühnt
third-person singular: er/sie/es ist gesühnt
third-person singular: er/sie/es sühnt
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sühnen
first-person singular: ich sühne
second-person plural: ihr sühnet
second-person singular: du sühnest
third-person plural: sie seien gesühnt
third-person plural: sie sühnen
third-person plural: sie werden gesühnt
third-person singular: er/sie/es sei gesühnt
third-person singular: er/sie/es sühne
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt

sühnen

verb

Meanings

1.
begangenes Unrecht wiedergutmachen
- “Er sühnte mit seinem Leben.”
- “Der Zweck einer Ordnungsstrafe liegt nicht darin, eine begangene Pflichtverletzung zu sühnen, sondern (bloß) die Erfüllung der Amtspflichten zu sichern.”
transitive
Englishto atone, to make amends
Españolexpiar, redimir
Françaisexpier, réparer
Italianoespiare, rimediare
Portuguêsexpiar, redimir
Русскийискупить, восстановить
Türkçetelafi etmek, af dilemek
Українськаспокутувати, виправити
Ελληνικάεξιλεώνω, αποκαθιστώ
Tiếng Việtchuộc lỗi, đền bù
العربيةيكفر, يُعوض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sühnen
first-person singular: ich werde sühnen
second-person plural: ihr werdet sühnen
second-person singular: du wirst sühnen
third-person plural: sie werden gesühnt sein
third-person plural: sie werden gesühnt werden
third-person plural: sie werden sühnen
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt werden
third-person singular: er/sie/es wird sühnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sühnen
first-person singular: ich werde sühnen
second-person plural: ihr werdet sühnen
second-person singular: du werdest sühnen
third-person plural: sie werden gesühnt sein
third-person plural: sie werden gesühnt werden
third-person plural: sie werden sühnen
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt werden
third-person singular: er/sie/es werde sühnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sühnen
first-person singular: ich würde sühnen
second-person plural: ihr würdet sühnen
second-person singular: du würdest sühnen
third-person plural: sie würden gesühnt sein
third-person plural: sie würden gesühnt werden
third-person plural: sie würden sühnen
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt werden
third-person singular: er/sie/es würde sühnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesühnt haben
first-person singular: ich werde gesühnt haben
second-person plural: ihr werdet gesühnt haben
second-person singular: du wirst gesühnt haben
third-person plural: sie werden gesühnt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesühnt haben
third-person plural: sie werden gesühnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesühnt haben
first-person singular: ich werde gesühnt haben
second-person plural: ihr werdet gesühnt haben
second-person singular: du werdest gesühnt haben
third-person plural: sie werden gesühnt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesühnt haben
third-person plural: sie werden gesühnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesühnt haben
first-person singular: ich würde gesühnt haben
second-person plural: ihr würdet gesühnt haben
second-person singular: du würdest gesühnt haben
third-person plural: sie würden gesühnt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesühnt haben
third-person plural: sie würden gesühnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesühnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sühneten
first-person plural: wir sühnten
first-person singular: ich sühnete
first-person singular: ich sühnte
second-person plural: ihr sühnetet
second-person plural: ihr sühntet
second-person singular: du sühnetest
second-person singular: du sühntest
third-person plural: sie sühneten
third-person plural: sie sühnten
third-person plural: sie waren gesühnt
third-person plural: sie wurden gesühnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sühneten
first-person plural: wir sühnten
first-person singular: ich sühnete
first-person singular: ich sühnte
second-person plural: ihr sühnetet
second-person plural: ihr sühntet
second-person singular: du sühnetest
second-person singular: du sühntest
third-person plural: sie sühneten
third-person plural: sie sühnten
third-person plural: sie wären gesühnt
third-person plural: sie würden gesühnt

imperative · perfect

haben Sie gesühnt!
second-person plural: habt gesühnt!
second-person singular: habe gesühnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesühnt
first-person singular: ich habe gesühnt
second-person plural: ihr habt gesühnt
second-person singular: du hast gesühnt
third-person plural: sie haben gesühnt
third-person plural: sie sind gesühnt gewesen
third-person plural: sie sind gesühnt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesühnt
third-person singular: er/sie/es ist gesühnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesühnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesühnt
first-person singular: ich habe gesühnt
second-person plural: ihr habet gesühnt
second-person singular: du habest gesühnt
third-person plural: sie haben gesühnt
third-person plural: sie seien gesühnt gewesen
third-person plural: sie seien gesühnt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesühnt
third-person singular: er/sie/es sei gesühnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesühnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesühnt
first-person singular: ich hatte gesühnt
second-person plural: ihr hattet gesühnt
second-person singular: du hattest gesühnt
third-person plural: sie hatten gesühnt
third-person plural: sie waren gesühnt gewesen
third-person plural: sie waren gesühnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesühnt
third-person singular: er/sie/es war gesühnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesühnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesühnt
first-person singular: ich hätte gesühnt
second-person plural: ihr hättet gesühnt
second-person singular: du hättest gesühnt
third-person plural: sie hätten gesühnt
third-person plural: sie wären gesühnt gewesen
third-person plural: sie wären gesühnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesühnt
third-person singular: er/sie/es wäre gesühnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesühnt worden

imperative · present

sühnen Sie!
second-person plural: sühnet!
second-person plural: sühnt
second-person singular: sühn!
second-person singular: sühne!

indicative · present

first-person plural: wir sühnen
first-person singular: ich sühn
first-person singular: ich sühne
second-person plural: ihr sühnet
second-person plural: ihr sühnt
second-person singular: du sühnst
third-person plural: sie sind gesühnt
third-person plural: sie sühnen
third-person plural: sie werden gesühnt
third-person singular: er/sie/es ist gesühnt
third-person singular: er/sie/es sühnt
third-person singular: er/sie/es wird gesühnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sühnen
first-person singular: ich sühne
second-person plural: ihr sühnet
second-person singular: du sühnest
third-person plural: sie seien gesühnt
third-person plural: sie sühnen
third-person plural: sie werden gesühnt
third-person singular: er/sie/es sei gesühnt
third-person singular: er/sie/es sühne
third-person singular: er/sie/es werde gesühnt