Meanings
- 1.
begangenes Unrecht wiedergutmachen
- “Er sühnte mit seinem Leben.”
- “Der Zweck einer Ordnungsstrafe liegt nicht darin, eine begangene Pflichtverletzung zu sühnen, sondern (bloß) die Erfüllung der Amtspflichten zu sichern.”
transitiveEnglishto atone, to make amendsEspañolexpiar, redimirFrançaisexpier, réparerItalianoespiare, rimediarePortuguêsexpiar, redimirРусскийискупить, восстановитьTürkçetelafi etmek, af dilemekУкраїнськаспокутувати, виправитиΕλληνικάεξιλεώνω, αποκαθιστώTiếng Việtchuộc lỗi, đền bùالعربيةيكفر, يُعوض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sühn |
| ich | sühne |
| du | sühnst |
| er/sie/es | sühnt |
| wir | sühnen |
| ihr | sühnet(archaic) |
| ihr | sühnt |
| sie | sühnen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gesühnt |
| du | hattest gesühnt |
| er/sie/es | hatte gesühnt |
| wir | hatten gesühnt |
| ihr | hattet gesühnt |
| sie | hatten gesühnt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gesühnt worden |
| sie | waren gesühnt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gesühnt gewesen |
| sie | waren gesühnt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gesühnt |
| du | hättest gesühnt |
| er/sie/es | hätte gesühnt |
| wir | hätten gesühnt |
| ihr | hättet gesühnt |
| sie | hätten gesühnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gesühnt worden |
| sie | wären gesühnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gesühnt gewesen |
| sie | wären gesühnt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sühnete(archaic) |
| ich | sühnte |
| du | sühnetest(archaic) |
| du | sühntest |
| er/sie/es | sühnete(archaic) |
| er/sie/es | sühnte |
| wir | sühneten(archaic) |
| wir | sühnten |
| ihr | sühnetet(archaic) |
| ihr | sühntet |
| sie | sühneten(archaic) |
| sie | sühnten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gesühnt |
| sie | wurden gesühnt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gesühnt |
| sie | waren gesühnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sühnete(archaic) |
| ich | sühnte |
| du | sühnetest(archaic) |
| du | sühntest |
| er/sie/es | sühnete(archaic) |
| er/sie/es | sühnte |
| wir | sühneten(archaic) |
| wir | sühnten |
| ihr | sühnetet(archaic) |
| ihr | sühntet |
| sie | sühneten(archaic) |
| sie | sühnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesühnt |
| sie | würden gesühnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gesühnt |
| sie | wären gesühnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gesühnt |
| du | hast gesühnt |
| er/sie/es | hat gesühnt |
| wir | haben gesühnt |
| ihr | habt gesühnt |
| sie | haben gesühnt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gesühnt worden |
| sie | sind gesühnt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gesühnt gewesen |
| sie | sind gesühnt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gesühnt |
| du | habest gesühnt |
| er/sie/es | habe gesühnt |
| wir | haben gesühnt |
| ihr | habet gesühnt |
| sie | haben gesühnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gesühnt worden |
| sie | seien gesühnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gesühnt gewesen |
| sie | seien gesühnt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gesühnt!(uncommon) |
| — | habt gesühnt!(uncommon) |
| — | haben Sie gesühnt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sühn |
| ich | sühne |
| du | sühnst |
| er/sie/es | sühnt |
| wir | sühnen |
| ihr | sühnet(archaic) |
| ihr | sühnt |
| sie | sühnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesühnt |
| sie | werden gesühnt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gesühnt |
| sie | sind gesühnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sühne |
| du | sühnest |
| er/sie/es | sühne |
| wir | sühnen |
| ihr | sühnet |
| sie | sühnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesühnt |
| sie | werden gesühnt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gesühnt |
| sie | seien gesühnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sühn! |
| — | sühne! |
| — | sühnet!(archaic) |
| — | sühnt |
| — | sühnen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sühnen |
| du | wirst sühnen |
| er/sie/es | wird sühnen |
| wir | werden sühnen |
| ihr | werdet sühnen |
| sie | werden sühnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesühnt werden |
| sie | werden gesühnt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gesühnt sein |
| sie | werden gesühnt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sühnen |
| du | werdest sühnen |
| er/sie/es | werde sühnen |
| wir | werden sühnen |
| ihr | werdet sühnen |
| sie | werden sühnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesühnt werden |
| sie | werden gesühnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gesühnt sein |
| sie | werden gesühnt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sühnen |
| du | würdest sühnen |
| er/sie/es | würde sühnen |
| wir | würden sühnen |
| ihr | würdet sühnen |
| sie | würden sühnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesühnt werden |
| sie | würden gesühnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gesühnt sein |
| sie | würden gesühnt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gesühnt haben |
| du | wirst gesühnt haben |
| er/sie/es | wird gesühnt haben |
| wir | werden gesühnt haben |
| ihr | werdet gesühnt haben |
| sie | werden gesühnt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesühnt worden sein |
| sie | werden gesühnt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gesühnt gewesen sein |
| sie | werden gesühnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gesühnt haben |
| du | werdest gesühnt haben |
| er/sie/es | werde gesühnt haben |
| wir | werden gesühnt haben |
| ihr | werdet gesühnt haben |
| sie | werden gesühnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesühnt worden sein |
| sie | werden gesühnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gesühnt gewesen sein |
| sie | werden gesühnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gesühnt haben |
| du | würdest gesühnt haben |
| er/sie/es | würde gesühnt haben |
| wir | würden gesühnt haben |
| ihr | würdet gesühnt haben |
| sie | würden gesühnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesühnt worden sein |
| sie | würden gesühnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gesühnt gewesen sein |
| sie | würden gesühnt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II