entkorken — German Dictionary

entkorken

verb

Meanings

1.
eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen
- “Würdest du bitte die Weinflasche entkorken?”
- “„Der einzige Kellner hatte eine Flasche Wein gebracht und entkorkt.“”
Englishto uncork
Españoldestapar, abrir una botella
Françaisdéboucher, ouvrir une bouteille
Italianostappare, aprire una bottiglia
Portuguêsdescorchar, abrir uma garrafa
Русскийоткрываться, открыть бутылку
Türkçeşişeyi açmak, mürekkep açmak
Українськавідкорковувати, відкрити пляшку
Ελληνικάξεβιδώνω, ανοίγω μια φιάλη
Tiếng Việtmở nút, mở chai
العربيةفتح الزجاجة, إزالة السدادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkorken
first-person singular: ich werde entkorken
second-person plural: ihr werdet entkorken
second-person singular: du wirst entkorken
third-person plural: sie werden entkorken
third-person plural: sie werden entkorkt sein
third-person plural: sie werden entkorkt werden
third-person singular: er/sie/es wird entkorken
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt sein
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkorken
first-person singular: ich werde entkorken
second-person plural: ihr werdet entkorken
second-person singular: du werdest entkorken
third-person plural: sie werden entkorken
third-person plural: sie werden entkorkt sein
third-person plural: sie werden entkorkt werden
third-person singular: er/sie/es werde entkorken
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt sein
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkorken
first-person singular: ich würde entkorken
second-person plural: ihr würdet entkorken
second-person singular: du würdest entkorken
third-person plural: sie würden entkorken
third-person plural: sie würden entkorkt sein
third-person plural: sie würden entkorkt werden
third-person singular: er/sie/es würde entkorken
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt sein
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkorkt haben
first-person singular: ich werde entkorkt haben
second-person plural: ihr werdet entkorkt haben
second-person singular: du wirst entkorkt haben
third-person plural: sie werden entkorkt gewesen sein
third-person plural: sie werden entkorkt haben
third-person plural: sie werden entkorkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt haben
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkorkt haben
first-person singular: ich werde entkorkt haben
second-person plural: ihr werdet entkorkt haben
second-person singular: du werdest entkorkt haben
third-person plural: sie werden entkorkt gewesen sein
third-person plural: sie werden entkorkt haben
third-person plural: sie werden entkorkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt haben
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkorkt haben
first-person singular: ich würde entkorkt haben
second-person plural: ihr würdet entkorkt haben
second-person singular: du würdest entkorkt haben
third-person plural: sie würden entkorkt gewesen sein
third-person plural: sie würden entkorkt haben
third-person plural: sie würden entkorkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt haben
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entkorkten
first-person singular: ich entkorkte
second-person plural: ihr entkorktet
second-person singular: du entkorktest
third-person plural: sie entkorkten
third-person plural: sie waren entkorkt
third-person plural: sie wurden entkorkt
third-person singular: er/sie/es entkorkte
third-person singular: er/sie/es war entkorkt
third-person singular: er/sie/es wurde entkorkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkorkten
first-person singular: ich entkorkte
second-person plural: ihr entkorktet
second-person singular: du entkorktest
third-person plural: sie entkorkten
third-person plural: sie wären entkorkt
third-person plural: sie würden entkorkt
third-person singular: er/sie/es entkorkte
third-person singular: er/sie/es wäre entkorkt
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt

imperative · perfect

haben Sie entkorkt!
second-person plural: habt entkorkt!
second-person singular: habe entkorkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkorkt
first-person singular: ich habe entkorkt
second-person plural: ihr habt entkorkt
second-person singular: du hast entkorkt
third-person plural: sie haben entkorkt
third-person plural: sie sind entkorkt gewesen
third-person plural: sie sind entkorkt worden
third-person singular: er/sie/es hat entkorkt
third-person singular: er/sie/es ist entkorkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entkorkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkorkt
first-person singular: ich habe entkorkt
second-person plural: ihr habet entkorkt
second-person singular: du habest entkorkt
third-person plural: sie haben entkorkt
third-person plural: sie seien entkorkt gewesen
third-person plural: sie seien entkorkt worden
third-person singular: er/sie/es habe entkorkt
third-person singular: er/sie/es sei entkorkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entkorkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkorkt
first-person singular: ich hatte entkorkt
second-person plural: ihr hattet entkorkt
second-person singular: du hattest entkorkt
third-person plural: sie hatten entkorkt
third-person plural: sie waren entkorkt gewesen
third-person plural: sie waren entkorkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entkorkt
third-person singular: er/sie/es war entkorkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entkorkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkorkt
first-person singular: ich hätte entkorkt
second-person plural: ihr hättet entkorkt
second-person singular: du hättest entkorkt
third-person plural: sie hätten entkorkt
third-person plural: sie wären entkorkt gewesen
third-person plural: sie wären entkorkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entkorkt
third-person singular: er/sie/es wäre entkorkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entkorkt worden

imperative · present

entkorken Sie!
second-person plural: entkorket!
second-person plural: entkorkt!
second-person singular: entkork!
second-person singular: entkorke!

indicative · present

first-person plural: wir entkorken
first-person singular: ich entkorke
second-person plural: ihr entkorket
second-person plural: ihr entkorkt
second-person singular: du entkorkest
second-person singular: du entkorkst
third-person plural: sie entkorken
third-person plural: sie sind entkorkt
third-person plural: sie werden entkorkt
third-person singular: er/sie/es entkorket
third-person singular: er/sie/es entkorkt
third-person singular: er/sie/es ist entkorkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkorken
first-person singular: ich entkorke
second-person plural: ihr entkorket
second-person singular: du entkorkest
third-person plural: sie entkorken
third-person plural: sie seien entkorkt
third-person plural: sie werden entkorkt
third-person singular: er/sie/es entkorke
third-person singular: er/sie/es sei entkorkt
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt

Verb governance

accusativeeine Flasche entkorken

entkorken

verb

Meanings

1.
eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen
- “Würdest du bitte die Weinflasche entkorken?”
- “„Der einzige Kellner hatte eine Flasche Wein gebracht und entkorkt.“”
Englishto uncork
Españoldestapar, abrir una botella
Françaisdéboucher, ouvrir une bouteille
Italianostappare, aprire una bottiglia
Portuguêsdescorchar, abrir uma garrafa
Русскийоткрываться, открыть бутылку
Türkçeşişeyi açmak, mürekkep açmak
Українськавідкорковувати, відкрити пляшку
Ελληνικάξεβιδώνω, ανοίγω μια φιάλη
Tiếng Việtmở nút, mở chai
العربيةفتح الزجاجة, إزالة السدادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkorken
first-person singular: ich werde entkorken
second-person plural: ihr werdet entkorken
second-person singular: du wirst entkorken
third-person plural: sie werden entkorken
third-person plural: sie werden entkorkt sein
third-person plural: sie werden entkorkt werden
third-person singular: er/sie/es wird entkorken
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt sein
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkorken
first-person singular: ich werde entkorken
second-person plural: ihr werdet entkorken
second-person singular: du werdest entkorken
third-person plural: sie werden entkorken
third-person plural: sie werden entkorkt sein
third-person plural: sie werden entkorkt werden
third-person singular: er/sie/es werde entkorken
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt sein
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkorken
first-person singular: ich würde entkorken
second-person plural: ihr würdet entkorken
second-person singular: du würdest entkorken
third-person plural: sie würden entkorken
third-person plural: sie würden entkorkt sein
third-person plural: sie würden entkorkt werden
third-person singular: er/sie/es würde entkorken
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt sein
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkorkt haben
first-person singular: ich werde entkorkt haben
second-person plural: ihr werdet entkorkt haben
second-person singular: du wirst entkorkt haben
third-person plural: sie werden entkorkt gewesen sein
third-person plural: sie werden entkorkt haben
third-person plural: sie werden entkorkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt haben
third-person singular: er/sie/es wird entkorkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkorkt haben
first-person singular: ich werde entkorkt haben
second-person plural: ihr werdet entkorkt haben
second-person singular: du werdest entkorkt haben
third-person plural: sie werden entkorkt gewesen sein
third-person plural: sie werden entkorkt haben
third-person plural: sie werden entkorkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt haben
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkorkt haben
first-person singular: ich würde entkorkt haben
second-person plural: ihr würdet entkorkt haben
second-person singular: du würdest entkorkt haben
third-person plural: sie würden entkorkt gewesen sein
third-person plural: sie würden entkorkt haben
third-person plural: sie würden entkorkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt haben
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entkorkten
first-person singular: ich entkorkte
second-person plural: ihr entkorktet
second-person singular: du entkorktest
third-person plural: sie entkorkten
third-person plural: sie waren entkorkt
third-person plural: sie wurden entkorkt
third-person singular: er/sie/es entkorkte
third-person singular: er/sie/es war entkorkt
third-person singular: er/sie/es wurde entkorkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkorkten
first-person singular: ich entkorkte
second-person plural: ihr entkorktet
second-person singular: du entkorktest
third-person plural: sie entkorkten
third-person plural: sie wären entkorkt
third-person plural: sie würden entkorkt
third-person singular: er/sie/es entkorkte
third-person singular: er/sie/es wäre entkorkt
third-person singular: er/sie/es würde entkorkt

imperative · perfect

haben Sie entkorkt!
second-person plural: habt entkorkt!
second-person singular: habe entkorkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkorkt
first-person singular: ich habe entkorkt
second-person plural: ihr habt entkorkt
second-person singular: du hast entkorkt
third-person plural: sie haben entkorkt
third-person plural: sie sind entkorkt gewesen
third-person plural: sie sind entkorkt worden
third-person singular: er/sie/es hat entkorkt
third-person singular: er/sie/es ist entkorkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entkorkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkorkt
first-person singular: ich habe entkorkt
second-person plural: ihr habet entkorkt
second-person singular: du habest entkorkt
third-person plural: sie haben entkorkt
third-person plural: sie seien entkorkt gewesen
third-person plural: sie seien entkorkt worden
third-person singular: er/sie/es habe entkorkt
third-person singular: er/sie/es sei entkorkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entkorkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkorkt
first-person singular: ich hatte entkorkt
second-person plural: ihr hattet entkorkt
second-person singular: du hattest entkorkt
third-person plural: sie hatten entkorkt
third-person plural: sie waren entkorkt gewesen
third-person plural: sie waren entkorkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entkorkt
third-person singular: er/sie/es war entkorkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entkorkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkorkt
first-person singular: ich hätte entkorkt
second-person plural: ihr hättet entkorkt
second-person singular: du hättest entkorkt
third-person plural: sie hätten entkorkt
third-person plural: sie wären entkorkt gewesen
third-person plural: sie wären entkorkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entkorkt
third-person singular: er/sie/es wäre entkorkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entkorkt worden

imperative · present

entkorken Sie!
second-person plural: entkorket!
second-person plural: entkorkt!
second-person singular: entkork!
second-person singular: entkorke!

indicative · present

first-person plural: wir entkorken
first-person singular: ich entkorke
second-person plural: ihr entkorket
second-person plural: ihr entkorkt
second-person singular: du entkorkest
second-person singular: du entkorkst
third-person plural: sie entkorken
third-person plural: sie sind entkorkt
third-person plural: sie werden entkorkt
third-person singular: er/sie/es entkorket
third-person singular: er/sie/es entkorkt
third-person singular: er/sie/es ist entkorkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkorken
first-person singular: ich entkorke
second-person plural: ihr entkorket
second-person singular: du entkorkest
third-person plural: sie entkorken
third-person plural: sie seien entkorkt
third-person plural: sie werden entkorkt
third-person singular: er/sie/es entkorke
third-person singular: er/sie/es sei entkorkt
third-person singular: er/sie/es werde entkorkt

Verb governance

accusativeeine Flasche entkorken