Meanings
- 1.
eine Flasche mit einem Korken verschließen
- “Mit dieser Maschine werden die Flaschen verkorkt.”
- “Es ist viel Arbeit, bis wir die erste Flasche eines Jahrgangs verkorken können.”
auxiliaryEnglishto cork, to seal with a corkEspañoltapon, corchoFrançaisbouchon, liègeItalianotappo, corkPortuguêsrolha, tampaРусскийпробка, крышкаTürkçetıpa, mantarУкраїнськапробка, кришкаΕλληνικάφύλλο, κορκόTiếng Việtnút, nắpالعربيةسدادة, كورك- Oberbegriffe
- verschließen
- 2.
oft überRinde: sich in Kork verwandeln
- “„An solchen Zweigen wird das Holz stärker, die Rinde verkorkt durch einen starken Wulst, und die Früchte werden größer oder reicher an Zahl.“”
auxiliary verbEnglishto cork, to seal with a corkEspañolconvertirse en corchoFrançaisse transformer en liègeItalianotrasformarsi in sugheroPortuguêstransformar-se em cortiçaРусскийпревратиться в пробкуTürkçemantara dönüşmekУкраїнськаперетворитися на корокΕλληνικάμεταμορφώνομαι σε φελλόTiếng Việtbiến thành nútالعربيةيتحول إلى فلين
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | verkorke |
| du | verkorkst |
| er/sie/es | verkorkt |
| wir | verkorken |
| ihr | verkorkt |
| sie | verkorken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verkorkt |
| du | hattest verkorkt |
| er/sie/es | hatte verkorkt |
| wir | hatten verkorkt |
| ihr | hattet verkorkt |
| sie | hatten verkorkt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verkorkt worden |
| sie | waren verkorkt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verkorkt gewesen |
| sie | waren verkorkt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verkorkt |
| du | hättest verkorkt |
| er/sie/es | hätte verkorkt |
| wir | hätten verkorkt |
| ihr | hättet verkorkt |
| sie | hätten verkorkt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verkorkt worden |
| sie | wären verkorkt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verkorkt gewesen |
| sie | wären verkorkt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verkorkte |
| du | verkorktest |
| er/sie/es | verkorkte |
| wir | verkorkten |
| ihr | verkorktet |
| sie | verkorkten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verkorkt |
| sie | wurden verkorkt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verkorkt |
| sie | waren verkorkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verkorkte |
| du | verkorktest |
| er/sie/es | verkorkte |
| wir | verkorkten |
| ihr | verkorktet |
| sie | verkorkten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verkorkt |
| sie | würden verkorkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verkorkt |
| sie | wären verkorkt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verkorkt |
| du | hast verkorkt |
| er/sie/es | hat verkorkt |
| wir | haben verkorkt |
| ihr | habt verkorkt |
| sie | haben verkorkt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verkorkt worden |
| sie | sind verkorkt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verkorkt gewesen |
| sie | sind verkorkt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verkorkt |
| du | habest verkorkt |
| er/sie/es | habe verkorkt |
| wir | haben verkorkt |
| ihr | habet verkorkt |
| sie | haben verkorkt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verkorkt worden |
| sie | seien verkorkt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verkorkt gewesen |
| sie | seien verkorkt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verkorkt!(uncommon) |
| — | habt verkorkt!(uncommon) |
| — | haben Sie verkorkt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verkorke |
| du | verkorkst |
| er/sie/es | verkorkt |
| wir | verkorken |
| ihr | verkorkt |
| sie | verkorken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verkorkt |
| sie | werden verkorkt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verkorkt |
| sie | sind verkorkt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verkorke |
| du | verkorkest |
| er/sie/es | verkorke |
| wir | verkorken |
| ihr | verkorket |
| sie | verkorken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verkorkt |
| sie | werden verkorkt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verkorkt |
| sie | seien verkorkt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verkork! |
| — | verkorke! |
| — | verkorkt! |
| — | verkorken Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verkorken |
| du | wirst verkorken |
| er/sie/es | wird verkorken |
| wir | werden verkorken |
| ihr | werdet verkorken |
| sie | werden verkorken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verkorkt werden |
| sie | werden verkorkt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verkorkt sein |
| sie | werden verkorkt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verkorken |
| du | werdest verkorken |
| er/sie/es | werde verkorken |
| wir | werden verkorken |
| ihr | werdet verkorken |
| sie | werden verkorken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verkorkt werden |
| sie | werden verkorkt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verkorkt sein |
| sie | werden verkorkt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verkorken |
| du | würdest verkorken |
| er/sie/es | würde verkorken |
| wir | würden verkorken |
| ihr | würdet verkorken |
| sie | würden verkorken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verkorkt werden |
| sie | würden verkorkt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verkorkt sein |
| sie | würden verkorkt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verkorkt haben |
| du | wirst verkorkt haben |
| er/sie/es | wird verkorkt haben |
| wir | werden verkorkt haben |
| ihr | werdet verkorkt haben |
| sie | werden verkorkt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verkorkt worden sein |
| sie | werden verkorkt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verkorkt gewesen sein |
| sie | werden verkorkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verkorkt haben |
| du | werdest verkorkt haben |
| er/sie/es | werde verkorkt haben |
| wir | werden verkorkt haben |
| ihr | werdet verkorkt haben |
| sie | werden verkorkt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verkorkt worden sein |
| sie | werden verkorkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verkorkt gewesen sein |
| sie | werden verkorkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verkorkt haben |
| du | würdest verkorkt haben |
| er/sie/es | würde verkorkt haben |
| wir | würden verkorkt haben |
| ihr | würdet verkorkt haben |
| sie | würden verkorkt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verkorkt worden sein |
| sie | würden verkorkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verkorkt gewesen sein |
| sie | würden verkorkt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Flasche verkorken