entasten — German Dictionary

entasten

verb

Meanings

1.
kleinere und größere Zweige (Äste) wegnehmen/entfernen, meist nachdem ein Baum gefällt wurde
- “Die Kiefer wurde gefällt, entastet und in 3 Meter lange Stücke zerteilt.”
Englishto prune, to trim
Españolpodar, recortar ramas
Françaistailler, élaguer
Italianopotare, tagliare rami
Portuguêspodar, cortar galhos
Русскийобрезать, подрезать ветви
Türkçebudamak, dal kesmek
Українськаобрізати, підрізати гілки
Ελληνικάκλαδεύω, κόβω κλαδιά
Tiếng Việttỉa cành, cắt nhánh
العربيةتشذيب, قص الأغصان
2.
kleine Stellen, an denen Zweige (Äste) aus einem Stamm herauswachsen, entfernen, die Astlöcher ausbohren
- “Da ein Brett für eine schönes Möbelstück möglichst wenig Astlöcher haben sollte, werden gute Bäume regelmäßig entastet.”
Englishto prune
Españoleliminar muñones de ramas
Françaisenlever les moignons de branches
Italianorimuovere monconi di rami
Portuguêsremover tocos de galhos
Русскийудалить пеньки ветвей
Türkçedalların kütüklerini kaldırmak
Українськавидалити пеньки гілок
Ελληνικάαφαιρώ τους κορμούς κλαδιών
Tiếng Việtloại bỏ mẩu cành
العربيةإزالة بقايا الأغصان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entasten
first-person singular: ich werde entasten
second-person plural: ihr werdet entasten
second-person singular: du wirst entasten
third-person plural: sie werden entasten
third-person plural: sie werden entastet sein
third-person plural: sie werden entastet werden
third-person singular: er/sie/es wird entasten
third-person singular: er/sie/es wird entastet sein
third-person singular: er/sie/es wird entastet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entasten
first-person singular: ich werde entasten
second-person plural: ihr werdet entasten
second-person singular: du werdest entasten
third-person plural: sie werden entasten
third-person plural: sie werden entastet sein
third-person plural: sie werden entastet werden
third-person singular: er/sie/es werde entasten
third-person singular: er/sie/es werde entastet sein
third-person singular: er/sie/es werde entastet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entasten
first-person singular: ich würde entasten
second-person plural: ihr würdet entasten
second-person singular: du würdest entasten
third-person plural: sie würden entasten
third-person plural: sie würden entastet sein
third-person plural: sie würden entastet werden
third-person singular: er/sie/es würde entasten
third-person singular: er/sie/es würde entastet sein
third-person singular: er/sie/es würde entastet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entastet haben
first-person singular: ich werde entastet haben
second-person plural: ihr werdet entastet haben
second-person singular: du wirst entastet haben
third-person plural: sie werden entastet gewesen sein
third-person plural: sie werden entastet haben
third-person plural: sie werden entastet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entastet haben
third-person singular: er/sie/es wird entastet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entastet haben
first-person singular: ich werde entastet haben
second-person plural: ihr werdet entastet haben
second-person singular: du werdest entastet haben
third-person plural: sie werden entastet gewesen sein
third-person plural: sie werden entastet haben
third-person plural: sie werden entastet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entastet haben
third-person singular: er/sie/es werde entastet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entastet haben
first-person singular: ich würde entastet haben
second-person plural: ihr würdet entastet haben
second-person singular: du würdest entastet haben
third-person plural: sie würden entastet gewesen sein
third-person plural: sie würden entastet haben
third-person plural: sie würden entastet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entastet haben
third-person singular: er/sie/es würde entastet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entasteten
first-person singular: ich entastete
second-person plural: ihr entastetet
second-person singular: du entastetest
third-person plural: sie entasteten
third-person plural: sie waren entastet
third-person plural: sie wurden entastet
third-person singular: er/sie/es entastete
third-person singular: er/sie/es war entastet
third-person singular: er/sie/es wurde entastet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entasteten
first-person singular: ich entastete
second-person plural: ihr entastetet
second-person singular: du entastetest
third-person plural: sie entasteten
third-person plural: sie wären entastet
third-person plural: sie würden entastet
third-person singular: er/sie/es entastete
third-person singular: er/sie/es wäre entastet
third-person singular: er/sie/es würde entastet

imperative · perfect

haben Sie entastet!
second-person plural: habt entastet!
second-person singular: habe entastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entastet
first-person singular: ich habe entastet
second-person plural: ihr habt entastet
second-person singular: du hast entastet
third-person plural: sie haben entastet
third-person plural: sie sind entastet gewesen
third-person plural: sie sind entastet worden
third-person singular: er/sie/es hat entastet
third-person singular: er/sie/es ist entastet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entastet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entastet
first-person singular: ich habe entastet
second-person plural: ihr habet entastet
second-person singular: du habest entastet
third-person plural: sie haben entastet
third-person plural: sie seien entastet gewesen
third-person plural: sie seien entastet worden
third-person singular: er/sie/es habe entastet
third-person singular: er/sie/es sei entastet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entastet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entastet
first-person singular: ich hatte entastet
second-person plural: ihr hattet entastet
second-person singular: du hattest entastet
third-person plural: sie hatten entastet
third-person plural: sie waren entastet gewesen
third-person plural: sie waren entastet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entastet
third-person singular: er/sie/es war entastet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entastet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entastet
first-person singular: ich hätte entastet
second-person plural: ihr hättet entastet
second-person singular: du hättest entastet
third-person plural: sie hätten entastet
third-person plural: sie wären entastet gewesen
third-person plural: sie wären entastet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entastet
third-person singular: er/sie/es wäre entastet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entastet worden

imperative · present

entasten Sie!
second-person plural: entastet!
second-person singular: entast!
second-person singular: entaste!

indicative · present

first-person plural: wir entasten
first-person singular: ich entaste
second-person plural: ihr entastet
second-person singular: du entastest
third-person plural: sie entasten
third-person plural: sie sind entastet
third-person plural: sie werden entastet
third-person singular: er/sie/es entastet
third-person singular: er/sie/es ist entastet
third-person singular: er/sie/es wird entastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entasten
first-person singular: ich entaste
second-person plural: ihr entastet
second-person singular: du entastest
third-person plural: sie entasten
third-person plural: sie seien entastet
third-person plural: sie werden entastet
third-person singular: er/sie/es entaste
third-person singular: er/sie/es sei entastet
third-person singular: er/sie/es werde entastet

entasten

verb

Meanings

1.
kleinere und größere Zweige (Äste) wegnehmen/entfernen, meist nachdem ein Baum gefällt wurde
- “Die Kiefer wurde gefällt, entastet und in 3 Meter lange Stücke zerteilt.”
Englishto prune, to trim
Españolpodar, recortar ramas
Françaistailler, élaguer
Italianopotare, tagliare rami
Portuguêspodar, cortar galhos
Русскийобрезать, подрезать ветви
Türkçebudamak, dal kesmek
Українськаобрізати, підрізати гілки
Ελληνικάκλαδεύω, κόβω κλαδιά
Tiếng Việttỉa cành, cắt nhánh
العربيةتشذيب, قص الأغصان
2.
kleine Stellen, an denen Zweige (Äste) aus einem Stamm herauswachsen, entfernen, die Astlöcher ausbohren
- “Da ein Brett für eine schönes Möbelstück möglichst wenig Astlöcher haben sollte, werden gute Bäume regelmäßig entastet.”
Englishto prune
Españoleliminar muñones de ramas
Françaisenlever les moignons de branches
Italianorimuovere monconi di rami
Portuguêsremover tocos de galhos
Русскийудалить пеньки ветвей
Türkçedalların kütüklerini kaldırmak
Українськавидалити пеньки гілок
Ελληνικάαφαιρώ τους κορμούς κλαδιών
Tiếng Việtloại bỏ mẩu cành
العربيةإزالة بقايا الأغصان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entasten
first-person singular: ich werde entasten
second-person plural: ihr werdet entasten
second-person singular: du wirst entasten
third-person plural: sie werden entasten
third-person plural: sie werden entastet sein
third-person plural: sie werden entastet werden
third-person singular: er/sie/es wird entasten
third-person singular: er/sie/es wird entastet sein
third-person singular: er/sie/es wird entastet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entasten
first-person singular: ich werde entasten
second-person plural: ihr werdet entasten
second-person singular: du werdest entasten
third-person plural: sie werden entasten
third-person plural: sie werden entastet sein
third-person plural: sie werden entastet werden
third-person singular: er/sie/es werde entasten
third-person singular: er/sie/es werde entastet sein
third-person singular: er/sie/es werde entastet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entasten
first-person singular: ich würde entasten
second-person plural: ihr würdet entasten
second-person singular: du würdest entasten
third-person plural: sie würden entasten
third-person plural: sie würden entastet sein
third-person plural: sie würden entastet werden
third-person singular: er/sie/es würde entasten
third-person singular: er/sie/es würde entastet sein
third-person singular: er/sie/es würde entastet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entastet haben
first-person singular: ich werde entastet haben
second-person plural: ihr werdet entastet haben
second-person singular: du wirst entastet haben
third-person plural: sie werden entastet gewesen sein
third-person plural: sie werden entastet haben
third-person plural: sie werden entastet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entastet haben
third-person singular: er/sie/es wird entastet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entastet haben
first-person singular: ich werde entastet haben
second-person plural: ihr werdet entastet haben
second-person singular: du werdest entastet haben
third-person plural: sie werden entastet gewesen sein
third-person plural: sie werden entastet haben
third-person plural: sie werden entastet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entastet haben
third-person singular: er/sie/es werde entastet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entastet haben
first-person singular: ich würde entastet haben
second-person plural: ihr würdet entastet haben
second-person singular: du würdest entastet haben
third-person plural: sie würden entastet gewesen sein
third-person plural: sie würden entastet haben
third-person plural: sie würden entastet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entastet haben
third-person singular: er/sie/es würde entastet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entasteten
first-person singular: ich entastete
second-person plural: ihr entastetet
second-person singular: du entastetest
third-person plural: sie entasteten
third-person plural: sie waren entastet
third-person plural: sie wurden entastet
third-person singular: er/sie/es entastete
third-person singular: er/sie/es war entastet
third-person singular: er/sie/es wurde entastet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entasteten
first-person singular: ich entastete
second-person plural: ihr entastetet
second-person singular: du entastetest
third-person plural: sie entasteten
third-person plural: sie wären entastet
third-person plural: sie würden entastet
third-person singular: er/sie/es entastete
third-person singular: er/sie/es wäre entastet
third-person singular: er/sie/es würde entastet

imperative · perfect

haben Sie entastet!
second-person plural: habt entastet!
second-person singular: habe entastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entastet
first-person singular: ich habe entastet
second-person plural: ihr habt entastet
second-person singular: du hast entastet
third-person plural: sie haben entastet
third-person plural: sie sind entastet gewesen
third-person plural: sie sind entastet worden
third-person singular: er/sie/es hat entastet
third-person singular: er/sie/es ist entastet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entastet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entastet
first-person singular: ich habe entastet
second-person plural: ihr habet entastet
second-person singular: du habest entastet
third-person plural: sie haben entastet
third-person plural: sie seien entastet gewesen
third-person plural: sie seien entastet worden
third-person singular: er/sie/es habe entastet
third-person singular: er/sie/es sei entastet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entastet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entastet
first-person singular: ich hatte entastet
second-person plural: ihr hattet entastet
second-person singular: du hattest entastet
third-person plural: sie hatten entastet
third-person plural: sie waren entastet gewesen
third-person plural: sie waren entastet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entastet
third-person singular: er/sie/es war entastet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entastet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entastet
first-person singular: ich hätte entastet
second-person plural: ihr hättet entastet
second-person singular: du hättest entastet
third-person plural: sie hätten entastet
third-person plural: sie wären entastet gewesen
third-person plural: sie wären entastet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entastet
third-person singular: er/sie/es wäre entastet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entastet worden

imperative · present

entasten Sie!
second-person plural: entastet!
second-person singular: entast!
second-person singular: entaste!

indicative · present

first-person plural: wir entasten
first-person singular: ich entaste
second-person plural: ihr entastet
second-person singular: du entastest
third-person plural: sie entasten
third-person plural: sie sind entastet
third-person plural: sie werden entastet
third-person singular: er/sie/es entastet
third-person singular: er/sie/es ist entastet
third-person singular: er/sie/es wird entastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entasten
first-person singular: ich entaste
second-person plural: ihr entastet
second-person singular: du entastest
third-person plural: sie entasten
third-person plural: sie seien entastet
third-person plural: sie werden entastet
third-person singular: er/sie/es entaste
third-person singular: er/sie/es sei entastet
third-person singular: er/sie/es werde entastet