Meanings
- 1.
kleinere und größere Zweige (Äste) wegnehmen/entfernen, meist nachdem ein Baum gefällt wurde
- “Die Kiefer wurde gefällt, entastet und in 3 Meter lange Stücke zerteilt.”
Englishto prune, to trimEspañolpodar, recortar ramasFrançaistailler, élaguerItalianopotare, tagliare ramiPortuguêspodar, cortar galhosРусскийобрезать, подрезать ветвиTürkçebudamak, dal kesmekУкраїнськаобрізати, підрізати гілкиΕλληνικάκλαδεύω, κόβω κλαδιάTiếng Việttỉa cành, cắt nhánhالعربيةتشذيب, قص الأغصان- Oberbegriffe
- befreien
- 2.
kleine Stellen, an denen Zweige (Äste) aus einem Stamm herauswachsen, entfernen, die Astlöcher ausbohren
- “Da ein Brett für eine schönes Möbelstück möglichst wenig Astlöcher haben sollte, werden gute Bäume regelmäßig entastet.”
Englishto pruneEspañoleliminar muñones de ramasFrançaisenlever les moignons de branchesItalianorimuovere monconi di ramiPortuguêsremover tocos de galhosРусскийудалить пеньки ветвейTürkçedalların kütüklerini kaldırmakУкраїнськавидалити пеньки гілокΕλληνικάαφαιρώ τους κορμούς κλαδιώνTiếng Việtloại bỏ mẩu cànhالعربيةإزالة بقايا الأغصان- Oberbegriffe
- bereinigenpflegen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entaste |
| du | entastest |
| er/sie/es | entastet |
| wir | entasten |
| ihr | entastet |
| sie | entasten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entastet |
| du | hattest entastet |
| er/sie/es | hatte entastet |
| wir | hatten entastet |
| ihr | hattet entastet |
| sie | hatten entastet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war entastet worden |
| sie | waren entastet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entastet gewesen |
| sie | waren entastet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entastet |
| du | hättest entastet |
| er/sie/es | hätte entastet |
| wir | hätten entastet |
| ihr | hättet entastet |
| sie | hätten entastet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre entastet worden |
| sie | wären entastet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entastet gewesen |
| sie | wären entastet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entastete |
| du | entastetest |
| er/sie/es | entastete |
| wir | entasteten |
| ihr | entastetet |
| sie | entasteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde entastet |
| sie | wurden entastet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entastet |
| sie | waren entastet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entastete |
| du | entastetest |
| er/sie/es | entastete |
| wir | entasteten |
| ihr | entastetet |
| sie | entasteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entastet |
| sie | würden entastet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entastet |
| sie | wären entastet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entastet |
| du | hast entastet |
| er/sie/es | hat entastet |
| wir | haben entastet |
| ihr | habt entastet |
| sie | haben entastet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist entastet worden |
| sie | sind entastet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entastet gewesen |
| sie | sind entastet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entastet |
| du | habest entastet |
| er/sie/es | habe entastet |
| wir | haben entastet |
| ihr | habet entastet |
| sie | haben entastet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei entastet worden |
| sie | seien entastet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entastet gewesen |
| sie | seien entastet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entastet!(uncommon) |
| — | habt entastet!(uncommon) |
| — | haben Sie entastet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entaste |
| du | entastest |
| er/sie/es | entastet |
| wir | entasten |
| ihr | entastet |
| sie | entasten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entastet |
| sie | werden entastet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entastet |
| sie | sind entastet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entaste |
| du | entastest |
| er/sie/es | entaste |
| wir | entasten |
| ihr | entastet |
| sie | entasten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entastet |
| sie | werden entastet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entastet |
| sie | seien entastet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entast! |
| — | entaste! |
| — | entastet! |
| — | entasten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entasten |
| du | wirst entasten |
| er/sie/es | wird entasten |
| wir | werden entasten |
| ihr | werdet entasten |
| sie | werden entasten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entastet werden |
| sie | werden entastet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entastet sein |
| sie | werden entastet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entasten |
| du | werdest entasten |
| er/sie/es | werde entasten |
| wir | werden entasten |
| ihr | werdet entasten |
| sie | werden entasten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entastet werden |
| sie | werden entastet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entastet sein |
| sie | werden entastet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entasten |
| du | würdest entasten |
| er/sie/es | würde entasten |
| wir | würden entasten |
| ihr | würdet entasten |
| sie | würden entasten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entastet werden |
| sie | würden entastet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entastet sein |
| sie | würden entastet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entastet haben |
| du | wirst entastet haben |
| er/sie/es | wird entastet haben |
| wir | werden entastet haben |
| ihr | werdet entastet haben |
| sie | werden entastet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entastet worden sein |
| sie | werden entastet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entastet gewesen sein |
| sie | werden entastet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entastet haben |
| du | werdest entastet haben |
| er/sie/es | werde entastet haben |
| wir | werden entastet haben |
| ihr | werdet entastet haben |
| sie | werden entastet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entastet worden sein |
| sie | werden entastet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entastet gewesen sein |
| sie | werden entastet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entastet haben |
| du | würdest entastet haben |
| er/sie/es | würde entastet haben |
| wir | würden entastet haben |
| ihr | würdet entastet haben |
| sie | würden entastet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entastet worden sein |
| sie | würden entastet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entastet gewesen sein |
| sie | würden entastet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II