emporklettern — German Dictionary

emporklettern

verbseparable

Meanings

1.
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen
- “„Wer 100 Stufen emporklettern wolle, sagt Raymond Myles, der müsse mit der ersten anfangen.“”
- “„Einst war Konrad an den schwachen Sprossen eines Weinstockes zu des Liebchens Fenster emporgeklettert, und während ringsum tiefe Stille und Finsterniß auf Dorf und Flur lagerten, klagten und koseten die Liebenden in süßer Selbstvergessenheit. [1845]“”
Englishto climb up, to ascend
Españolescalar hacia arriba, subir
Françaisgrimper, monter
Italianoarrampicarsi, salire
Portuguêsescalar para cima, subir
Русскийвзбираться, подниматься
Türkçetırmanmak, yukarı çıkmak
Українськапідніматися, лізти вгору
Ελληνικάαναρριχώμαι, ανεβαίνω
Tiếng Việtleo lên, đi lên
العربيةيتسلق, يصعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emporklettern
first-person singular: ich werde emporklettern
second-person plural: ihr werdet emporklettern
second-person singular: du wirst emporklettern
third-person plural: sie werden emporklettern
third-person singular: er/sie/es wird emporklettern
third-person singular: es wird emporgeklettert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emporklettern
first-person singular: ich werde emporklettern
second-person plural: ihr werdet emporklettern
second-person singular: du werdest emporklettern
third-person plural: sie werden emporklettern
third-person singular: er/sie/es werde emporklettern
third-person singular: es werde emporgeklettert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emporklettern
first-person singular: ich würde emporklettern
second-person plural: ihr würdet emporklettern
second-person singular: du würdest emporklettern
third-person plural: sie würden emporklettern
third-person singular: er/sie/es würde emporklettern
third-person singular: es würde emporgeklettert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emporgeklettert sein
first-person singular: ich werde emporgeklettert sein
second-person plural: ihr werdet emporgeklettert sein
second-person singular: du wirst emporgeklettert sein
third-person plural: sie werden emporgeklettert sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklettert sein
third-person singular: es wird emporgeklettert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emporgeklettert sein
first-person singular: ich werde emporgeklettert sein
second-person plural: ihr werdet emporgeklettert sein
second-person singular: du werdest emporgeklettert sein
third-person plural: sie werden emporgeklettert sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklettert sein
third-person singular: es werde emporgeklettert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emporgeklettert sein
first-person singular: ich würde emporgeklettert sein
second-person plural: ihr würdet emporgeklettert sein
second-person singular: du würdest emporgeklettert sein
third-person plural: sie würden emporgeklettert sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklettert sein
third-person singular: es würde emporgeklettert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emporkletterten
first-person plural: wir kletterten empor
first-person singular: ich emporkletterte
first-person singular: ich kletterte empor
second-person plural: ihr emporklettertet
second-person plural: ihr klettertet empor
second-person singular: du emporklettertest
second-person singular: du klettertest empor
third-person plural: sie emporkletterten
third-person plural: sie kletterten empor
third-person singular: er/sie/es emporkletterte
third-person singular: er/sie/es kletterte empor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emporkletterten
first-person plural: wir kletterten empor
first-person singular: ich emporkletterte
first-person singular: ich kletterte empor
second-person plural: ihr emporklettertet
second-person plural: ihr klettertet empor
second-person singular: du emporklettertest
second-person singular: du klettertest empor
third-person plural: sie emporkletterten
third-person plural: sie kletterten empor
third-person singular: er/sie/es emporkletterte
third-person singular: er/sie/es kletterte empor

imperative · perfect

seien Sie emporgeklettert!
second-person plural: seid emporgeklettert!
second-person singular: sei emporgeklettert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind emporgeklettert
first-person singular: ich bin emporgeklettert
second-person plural: ihr seid emporgeklettert
second-person singular: du bist emporgeklettert
third-person plural: sie sind emporgeklettert
third-person singular: er/sie/es ist emporgeklettert
third-person singular: es ist emporgeklettert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien emporgeklettert
first-person singular: ich sei emporgeklettert
second-person plural: ihr seiet emporgeklettert
second-person singular: du seiest emporgeklettert
second-person singular: du seist emporgeklettert
third-person plural: sie seien emporgeklettert
third-person singular: er/sie/es sei emporgeklettert
third-person singular: es sei emporgeklettert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren emporgeklettert
first-person singular: ich war emporgeklettert
second-person plural: ihr wart emporgeklettert
second-person singular: du warst emporgeklettert
third-person plural: sie waren emporgeklettert
third-person singular: er/sie/es war emporgeklettert
third-person singular: es war emporgeklettert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären emporgeklettert
first-person singular: ich wäre emporgeklettert
second-person plural: ihr wäret emporgeklettert
second-person plural: ihr wärt emporgeklettert
second-person singular: du wärest emporgeklettert
second-person singular: du wärst emporgeklettert
third-person plural: sie wären emporgeklettert
third-person singular: er/sie/es wäre emporgeklettert
third-person singular: es wäre emporgeklettert worden

imperative · present

klettern Sie empor!
second-person plural: klettert empor!
second-person singular: klettere empor!
second-person singular: kletter empor!
second-person singular: klettre empor!

indicative · present

first-person plural: wir emporklettern
first-person plural: wir klettern empor
first-person singular: ich emporkletter
first-person singular: ich emporklettere
first-person singular: ich emporklettre
first-person singular: ich klettere empor
first-person singular: ich kletter empor
first-person singular: ich klettre empor
second-person plural: ihr emporklettert
second-person plural: ihr klettert empor
second-person singular: du emporkletterst
second-person singular: du kletterst empor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emporklettern
first-person plural: wir klettern empor
first-person singular: ich emporklettere
first-person singular: ich emporklettre
first-person singular: ich klettere empor
first-person singular: ich klettre empor
second-person plural: ihr emporklettert
second-person plural: ihr klettert empor
second-person singular: du emporkletterst
second-person singular: du kletterst empor
third-person plural: sie emporklettern
third-person plural: sie klettern empor

emporklettern

verbseparable

Meanings

1.
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen
- “„Wer 100 Stufen emporklettern wolle, sagt Raymond Myles, der müsse mit der ersten anfangen.“”
- “„Einst war Konrad an den schwachen Sprossen eines Weinstockes zu des Liebchens Fenster emporgeklettert, und während ringsum tiefe Stille und Finsterniß auf Dorf und Flur lagerten, klagten und koseten die Liebenden in süßer Selbstvergessenheit. [1845]“”
Englishto climb up, to ascend
Españolescalar hacia arriba, subir
Françaisgrimper, monter
Italianoarrampicarsi, salire
Portuguêsescalar para cima, subir
Русскийвзбираться, подниматься
Türkçetırmanmak, yukarı çıkmak
Українськапідніматися, лізти вгору
Ελληνικάαναρριχώμαι, ανεβαίνω
Tiếng Việtleo lên, đi lên
العربيةيتسلق, يصعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emporklettern
first-person singular: ich werde emporklettern
second-person plural: ihr werdet emporklettern
second-person singular: du wirst emporklettern
third-person plural: sie werden emporklettern
third-person singular: er/sie/es wird emporklettern
third-person singular: es wird emporgeklettert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emporklettern
first-person singular: ich werde emporklettern
second-person plural: ihr werdet emporklettern
second-person singular: du werdest emporklettern
third-person plural: sie werden emporklettern
third-person singular: er/sie/es werde emporklettern
third-person singular: es werde emporgeklettert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emporklettern
first-person singular: ich würde emporklettern
second-person plural: ihr würdet emporklettern
second-person singular: du würdest emporklettern
third-person plural: sie würden emporklettern
third-person singular: er/sie/es würde emporklettern
third-person singular: es würde emporgeklettert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emporgeklettert sein
first-person singular: ich werde emporgeklettert sein
second-person plural: ihr werdet emporgeklettert sein
second-person singular: du wirst emporgeklettert sein
third-person plural: sie werden emporgeklettert sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklettert sein
third-person singular: es wird emporgeklettert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emporgeklettert sein
first-person singular: ich werde emporgeklettert sein
second-person plural: ihr werdet emporgeklettert sein
second-person singular: du werdest emporgeklettert sein
third-person plural: sie werden emporgeklettert sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklettert sein
third-person singular: es werde emporgeklettert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emporgeklettert sein
first-person singular: ich würde emporgeklettert sein
second-person plural: ihr würdet emporgeklettert sein
second-person singular: du würdest emporgeklettert sein
third-person plural: sie würden emporgeklettert sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklettert sein
third-person singular: es würde emporgeklettert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emporkletterten
first-person plural: wir kletterten empor
first-person singular: ich emporkletterte
first-person singular: ich kletterte empor
second-person plural: ihr emporklettertet
second-person plural: ihr klettertet empor
second-person singular: du emporklettertest
second-person singular: du klettertest empor
third-person plural: sie emporkletterten
third-person plural: sie kletterten empor
third-person singular: er/sie/es emporkletterte
third-person singular: er/sie/es kletterte empor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emporkletterten
first-person plural: wir kletterten empor
first-person singular: ich emporkletterte
first-person singular: ich kletterte empor
second-person plural: ihr emporklettertet
second-person plural: ihr klettertet empor
second-person singular: du emporklettertest
second-person singular: du klettertest empor
third-person plural: sie emporkletterten
third-person plural: sie kletterten empor
third-person singular: er/sie/es emporkletterte
third-person singular: er/sie/es kletterte empor

imperative · perfect

seien Sie emporgeklettert!
second-person plural: seid emporgeklettert!
second-person singular: sei emporgeklettert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind emporgeklettert
first-person singular: ich bin emporgeklettert
second-person plural: ihr seid emporgeklettert
second-person singular: du bist emporgeklettert
third-person plural: sie sind emporgeklettert
third-person singular: er/sie/es ist emporgeklettert
third-person singular: es ist emporgeklettert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien emporgeklettert
first-person singular: ich sei emporgeklettert
second-person plural: ihr seiet emporgeklettert
second-person singular: du seiest emporgeklettert
second-person singular: du seist emporgeklettert
third-person plural: sie seien emporgeklettert
third-person singular: er/sie/es sei emporgeklettert
third-person singular: es sei emporgeklettert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren emporgeklettert
first-person singular: ich war emporgeklettert
second-person plural: ihr wart emporgeklettert
second-person singular: du warst emporgeklettert
third-person plural: sie waren emporgeklettert
third-person singular: er/sie/es war emporgeklettert
third-person singular: es war emporgeklettert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären emporgeklettert
first-person singular: ich wäre emporgeklettert
second-person plural: ihr wäret emporgeklettert
second-person plural: ihr wärt emporgeklettert
second-person singular: du wärest emporgeklettert
second-person singular: du wärst emporgeklettert
third-person plural: sie wären emporgeklettert
third-person singular: er/sie/es wäre emporgeklettert
third-person singular: es wäre emporgeklettert worden

imperative · present

klettern Sie empor!
second-person plural: klettert empor!
second-person singular: klettere empor!
second-person singular: kletter empor!
second-person singular: klettre empor!

indicative · present

first-person plural: wir emporklettern
first-person plural: wir klettern empor
first-person singular: ich emporkletter
first-person singular: ich emporklettere
first-person singular: ich emporklettre
first-person singular: ich klettere empor
first-person singular: ich kletter empor
first-person singular: ich klettre empor
second-person plural: ihr emporklettert
second-person plural: ihr klettert empor
second-person singular: du emporkletterst
second-person singular: du kletterst empor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emporklettern
first-person plural: wir klettern empor
first-person singular: ich emporklettere
first-person singular: ich emporklettre
first-person singular: ich klettere empor
first-person singular: ich klettre empor
second-person plural: ihr emporklettert
second-person plural: ihr klettert empor
second-person singular: du emporkletterst
second-person singular: du kletterst empor
third-person plural: sie emporklettern
third-person plural: sie klettern empor