Meanings
- 1.
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen
- “„Wer 100 Stufen emporklettern wolle, sagt Raymond Myles, der müsse mit der ersten anfangen.“”
- “„Einst war Konrad an den schwachen Sprossen eines Weinstockes zu des Liebchens Fenster emporgeklettert, und während ringsum tiefe Stille und Finsterniß auf Dorf und Flur lagerten, klagten und koseten die Liebenden in süßer Selbstvergessenheit. [1845]“”
Englishto climb up, to ascendEspañolescalar hacia arriba, subirFrançaisgrimper, monterItalianoarrampicarsi, salirePortuguêsescalar para cima, subirРусскийвзбираться, подниматьсяTürkçetırmanmak, yukarı çıkmakУкраїнськапідніматися, лізти вгоруΕλληνικάαναρριχώμαι, ανεβαίνωTiếng Việtleo lên, đi lênالعربيةيتسلق, يصعد
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | klettere empor |
| ich | kletter empor |
| ich | klettre empor |
| du | kletterst empor |
| er/sie/es | klettert empor |
| wir | klettern empor |
| ihr | klettert empor |
| sie | klettern empor |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war emporgeklettert |
| du | warst emporgeklettert |
| er/sie/es | war emporgeklettert |
| wir | waren emporgeklettert |
| ihr | wart emporgeklettert |
| sie | waren emporgeklettert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war emporgeklettert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre emporgeklettert |
| du | wärest emporgeklettert |
| du | wärst emporgeklettert |
| er/sie/es | wäre emporgeklettert |
| wir | wären emporgeklettert |
| ihr | wäret emporgeklettert |
| ihr | wärt emporgeklettert |
| sie | wären emporgeklettert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre emporgeklettert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kletterte empor |
| du | klettertest empor |
| er/sie/es | kletterte empor |
| wir | kletterten empor |
| ihr | klettertet empor |
| sie | kletterten empor |
| ich | emporkletterte |
| du | emporklettertest |
| er/sie/es | emporkletterte |
| wir | emporkletterten |
| ihr | emporklettertet |
| sie | emporkletterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde emporgeklettert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kletterte empor |
| du | klettertest empor |
| er/sie/es | kletterte empor |
| wir | kletterten empor |
| ihr | klettertet empor |
| sie | kletterten empor |
| ich | emporkletterte |
| du | emporklettertest |
| er/sie/es | emporkletterte |
| wir | emporkletterten |
| ihr | emporklettertet |
| sie | emporkletterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde emporgeklettert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin emporgeklettert |
| du | bist emporgeklettert |
| er/sie/es | ist emporgeklettert |
| wir | sind emporgeklettert |
| ihr | seid emporgeklettert |
| sie | sind emporgeklettert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist emporgeklettert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei emporgeklettert |
| du | seiest emporgeklettert |
| du | seist emporgeklettert |
| er/sie/es | sei emporgeklettert |
| wir | seien emporgeklettert |
| ihr | seiet emporgeklettert |
| sie | seien emporgeklettert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei emporgeklettert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei emporgeklettert!(uncommon) |
| — | seid emporgeklettert!(uncommon) |
| — | seien Sie emporgeklettert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | klettere empor |
| ich | kletter empor |
| ich | klettre empor |
| du | kletterst empor |
| er/sie/es | klettert empor |
| wir | klettern empor |
| ihr | klettert empor |
| sie | klettern empor |
| ich | emporkletter |
| ich | emporklettere |
| ich | emporklettre |
| du | emporkletterst |
| er/sie/es | emporklettert |
| wir | emporklettern |
| ihr | emporklettert |
| sie | emporklettern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird emporgeklettert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | klettere empor |
| ich | klettre empor |
| du | kletterst empor |
| er/sie/es | klettere empor |
| er/sie/es | klettre empor |
| wir | klettern empor |
| ihr | klettert empor |
| sie | klettern empor |
| ich | emporklettere |
| ich | emporklettre |
| du | emporkletterst |
| er/sie/es | emporklettere |
| er/sie/es | emporklettre |
| wir | emporklettern |
| ihr | emporklettert |
| sie | emporklettern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde emporgeklettert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | klettere empor! |
| — | kletter empor! |
| — | klettre empor! |
| — | klettert empor! |
| — | klettern Sie empor!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde emporklettern |
| du | wirst emporklettern |
| er/sie/es | wird emporklettern |
| wir | werden emporklettern |
| ihr | werdet emporklettern |
| sie | werden emporklettern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird emporgeklettert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde emporklettern |
| du | werdest emporklettern |
| er/sie/es | werde emporklettern |
| wir | werden emporklettern |
| ihr | werdet emporklettern |
| sie | werden emporklettern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde emporgeklettert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde emporklettern |
| du | würdest emporklettern |
| er/sie/es | würde emporklettern |
| wir | würden emporklettern |
| ihr | würdet emporklettern |
| sie | würden emporklettern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde emporgeklettert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde emporgeklettert sein |
| du | wirst emporgeklettert sein |
| er/sie/es | wird emporgeklettert sein |
| wir | werden emporgeklettert sein |
| ihr | werdet emporgeklettert sein |
| sie | werden emporgeklettert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird emporgeklettert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde emporgeklettert sein |
| du | werdest emporgeklettert sein |
| er/sie/es | werde emporgeklettert sein |
| wir | werden emporgeklettert sein |
| ihr | werdet emporgeklettert sein |
| sie | werden emporgeklettert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde emporgeklettert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde emporgeklettert sein |
| du | würdest emporgeklettert sein |
| er/sie/es | würde emporgeklettert sein |
| wir | würden emporgeklettert sein |
| ihr | würdet emporgeklettert sein |
| sie | würden emporgeklettert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde emporgeklettert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II