emporheben — German Dictionary

emporheben

verbseparable

Meanings

1.
in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; auszeichnen, wertschätzen
- “„Ich hob empor die Hände mein.“”
- “„Gott ist immer mitten drin und dabei – von der ‚Wiege bis zur Bahre‘, von der Krippe bis zum Kreuz, vom Himmel bis zur Unterwelt, um den Menschen in seine Arme zu nehmen und emporzuheben.“”
- “„Er streckt seinen allmächtigen Arm aus; er zerstreut die, welche stolz in ihrem Herzen sind; die Erniedrigten hebt er empor.“”
Englishto elevate, to raise, to uplift
Españolelevar, exaltar
Françaisélever, rehausser
Italianoelevare, innalzare
Portuguêselevar, exaltar
Русскийподнимать, возвышать
Türkçeyükseltmek, kaldırmak
Українськапіднімати, високо піднімати
Ελληνικάυψώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng cao, đưa lên
العربيةيرتفع, يُعلي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emporgehoben sein
first-person plural: wir werden emporgehoben werden
first-person plural: wir werden emporheben
first-person singular: ich werde emporgehoben sein
first-person singular: ich werde emporgehoben werden
first-person singular: ich werde emporheben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben werden
second-person plural: ihr werdet emporheben
second-person singular: du wirst emporgehoben sein
second-person singular: du wirst emporgehoben werden
second-person singular: du wirst emporheben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emporgehoben sein
first-person plural: wir werden emporgehoben werden
first-person plural: wir werden emporheben
first-person singular: ich werde emporgehoben sein
first-person singular: ich werde emporgehoben werden
first-person singular: ich werde emporheben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben werden
second-person plural: ihr werdet emporheben
second-person singular: du werdest emporgehoben
second-person singular: du werdest emporgehoben sein
second-person singular: du werdest emporheben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emporgehoben sein
first-person plural: wir würden emporgehoben werden
first-person plural: wir würden emporheben
first-person singular: ich würde emporgehoben sein
first-person singular: ich würde emporgehoben werden
first-person singular: ich würde emporheben
second-person plural: ihr würdet emporgehoben sein
second-person plural: ihr würdet emporgehoben werden
second-person plural: ihr würdet emporheben
second-person singular: du würdest emporgehoben
second-person singular: du würdest emporgehoben sein
second-person singular: du würdest emporheben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emporgehoben gewesen sein
first-person plural: wir werden emporgehoben haben
first-person plural: wir werden emporgehoben worden sein
first-person singular: ich werde emporgehoben gewesen sein
first-person singular: ich werde emporgehoben haben
first-person singular: ich werde emporgehoben worden sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben haben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben worden sein
second-person singular: du wirst emporgehoben gewesen sein
second-person singular: du wirst emporgehoben haben
second-person singular: du wirst emporgehoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emporgehoben gewesen sein
first-person plural: wir werden emporgehoben haben
first-person plural: wir werden emporgehoben worden sein
first-person singular: ich werde emporgehoben gewesen sein
first-person singular: ich werde emporgehoben haben
first-person singular: ich werde emporgehoben worden sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben haben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben worden sein
second-person singular: du werdest emporgehoben gewesen sein
second-person singular: du werdest emporgehoben haben
second-person singular: du werdest emporgehoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emporgehoben gewesen sein
first-person plural: wir würden emporgehoben haben
first-person plural: wir würden emporgehoben worden sein
first-person singular: ich würde emporgehoben gewesen sein
first-person singular: ich würde emporgehoben haben
first-person singular: ich würde emporgehoben worden sein
second-person plural: ihr würdet emporgehoben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet emporgehoben haben
second-person plural: ihr würdet emporgehoben worden sein
second-person singular: du würdest emporgehoben gewesen sein
second-person singular: du würdest emporgehoben haben
second-person singular: du würdest emporgehoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emporhoben
first-person plural: wir emporhuben
first-person plural: wir hoben empor
first-person plural: wir huben empor
first-person plural: wir waren emporgehoben
first-person plural: wir wurden emporgehoben
first-person singular: ich emporhob
first-person singular: ich emporhub
first-person singular: ich hob empor
first-person singular: ich hub empor
first-person singular: ich war emporgehoben
first-person singular: ich wurde emporgehoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emporhöben
first-person plural: wir emporhüben
first-person plural: wir höben empor
first-person plural: wir hüben empor
first-person plural: wir wären emporgehoben
first-person plural: wir würden emporgehoben
first-person singular: ich emporhöbe
first-person singular: ich emporhübe
first-person singular: ich höbe empor
first-person singular: ich hübe empor
first-person singular: ich wäre emporgehoben
first-person singular: ich würde emporgehoben

imperative · perfect

haben Sie emporgehoben!
seien Sie emporgehoben gewesen!
seien Sie emporgehoben worden!
second-person plural: habt emporgehoben!
second-person plural: seid emporgehoben gewesen!
second-person plural: seid emporgehoben worden!
second-person singular: habe emporgehoben!
second-person singular: sei emporgehoben gewesen!
second-person singular: sei emporgehoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben emporgehoben
first-person plural: wir sind emporgehoben gewesen
first-person plural: wir sind emporgehoben worden
first-person singular: ich bin emporgehoben gewesen
first-person singular: ich bin emporgehoben worden
first-person singular: ich habe emporgehoben
second-person plural: ihr habt emporgehoben
second-person plural: ihr seid emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr seid emporgehoben worden
second-person singular: du bist emporgehoben gewesen
second-person singular: du bist emporgehoben worden
second-person singular: du hast emporgehoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben emporgehoben
first-person plural: wir seien emporgehoben gewesen
first-person plural: wir seien emporgehoben worden
first-person singular: ich habe emporgehoben
first-person singular: ich sei emporgehoben gewesen
first-person singular: ich sei emporgehoben worden
second-person plural: ihr habet emporgehoben
second-person plural: ihr seiet emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr seiet emporgehoben worden
second-person singular: du habest emporgehoben
second-person singular: du seiest emporgehoben gewesen
second-person singular: du seiest emporgehoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten emporgehoben
first-person plural: wir waren emporgehoben gewesen
first-person plural: wir waren emporgehoben worden
first-person singular: ich hatte emporgehoben
first-person singular: ich war emporgehoben gewesen
first-person singular: ich war emporgehoben worden
second-person plural: ihr hattet emporgehoben
second-person plural: ihr wart emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr wart emporgehoben worden
second-person singular: du hattest emporgehoben
second-person singular: du warst emporgehoben gewesen
second-person singular: du warst emporgehoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten emporgehoben
first-person plural: wir wären emporgehoben gewesen
first-person plural: wir wären emporgehoben worden
first-person singular: ich hätte emporgehoben
first-person singular: ich wäre emporgehoben gewesen
first-person singular: ich wäre emporgehoben worden
second-person plural: ihr hättet emporgehoben
second-person plural: ihr wäret emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr wäret emporgehoben worden
second-person plural: ihr wärt emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr wärt emporgehoben worden
second-person singular: du hättest emporgehoben

imperative · present

heben Sie empor!
seien Sie emporgehoben!
werden Sie emporgehoben!
second-person plural: hebt empor!
second-person plural: seid emporgehoben!
second-person plural: werdet emporgehoben!
second-person singular: hebe empor!
second-person singular: heb empor!
second-person singular: sei emporgehoben!
second-person singular: werde emporgehoben!

indicative · present

first-person plural: wir emporheben
first-person plural: wir heben empor
first-person plural: wir sind emporgehoben
first-person plural: wir werden emporgehoben
first-person singular: ich bin emporgehoben
first-person singular: ich emporhebe
first-person singular: ich hebe empor
first-person singular: ich werde emporgehoben
second-person plural: ihr emporhebt
second-person plural: ihr hebt empor
second-person plural: ihr seid emporgehoben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emporheben
first-person plural: wir heben empor
first-person plural: wir seien emporgehoben
first-person plural: wir werden emporgehoben
first-person singular: ich emporhebe
first-person singular: ich hebe empor
first-person singular: ich sei emporgehoben
first-person singular: ich werde emporgehoben
second-person plural: ihr emporhebet
second-person plural: ihr hebet empor
second-person plural: ihr seiet emporgehoben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben

Verb governance

accusativejemanden emporheben

emporheben

verbseparable

Meanings

1.
in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; auszeichnen, wertschätzen
- “„Ich hob empor die Hände mein.“”
- “„Gott ist immer mitten drin und dabei – von der ‚Wiege bis zur Bahre‘, von der Krippe bis zum Kreuz, vom Himmel bis zur Unterwelt, um den Menschen in seine Arme zu nehmen und emporzuheben.“”
- “„Er streckt seinen allmächtigen Arm aus; er zerstreut die, welche stolz in ihrem Herzen sind; die Erniedrigten hebt er empor.“”
Englishto elevate, to raise, to uplift
Españolelevar, exaltar
Françaisélever, rehausser
Italianoelevare, innalzare
Portuguêselevar, exaltar
Русскийподнимать, возвышать
Türkçeyükseltmek, kaldırmak
Українськапіднімати, високо піднімати
Ελληνικάυψώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng cao, đưa lên
العربيةيرتفع, يُعلي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emporgehoben sein
first-person plural: wir werden emporgehoben werden
first-person plural: wir werden emporheben
first-person singular: ich werde emporgehoben sein
first-person singular: ich werde emporgehoben werden
first-person singular: ich werde emporheben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben werden
second-person plural: ihr werdet emporheben
second-person singular: du wirst emporgehoben sein
second-person singular: du wirst emporgehoben werden
second-person singular: du wirst emporheben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emporgehoben sein
first-person plural: wir werden emporgehoben werden
first-person plural: wir werden emporheben
first-person singular: ich werde emporgehoben sein
first-person singular: ich werde emporgehoben werden
first-person singular: ich werde emporheben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben werden
second-person plural: ihr werdet emporheben
second-person singular: du werdest emporgehoben
second-person singular: du werdest emporgehoben sein
second-person singular: du werdest emporheben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emporgehoben sein
first-person plural: wir würden emporgehoben werden
first-person plural: wir würden emporheben
first-person singular: ich würde emporgehoben sein
first-person singular: ich würde emporgehoben werden
first-person singular: ich würde emporheben
second-person plural: ihr würdet emporgehoben sein
second-person plural: ihr würdet emporgehoben werden
second-person plural: ihr würdet emporheben
second-person singular: du würdest emporgehoben
second-person singular: du würdest emporgehoben sein
second-person singular: du würdest emporheben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emporgehoben gewesen sein
first-person plural: wir werden emporgehoben haben
first-person plural: wir werden emporgehoben worden sein
first-person singular: ich werde emporgehoben gewesen sein
first-person singular: ich werde emporgehoben haben
first-person singular: ich werde emporgehoben worden sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben haben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben worden sein
second-person singular: du wirst emporgehoben gewesen sein
second-person singular: du wirst emporgehoben haben
second-person singular: du wirst emporgehoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emporgehoben gewesen sein
first-person plural: wir werden emporgehoben haben
first-person plural: wir werden emporgehoben worden sein
first-person singular: ich werde emporgehoben gewesen sein
first-person singular: ich werde emporgehoben haben
first-person singular: ich werde emporgehoben worden sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet emporgehoben haben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben worden sein
second-person singular: du werdest emporgehoben gewesen sein
second-person singular: du werdest emporgehoben haben
second-person singular: du werdest emporgehoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emporgehoben gewesen sein
first-person plural: wir würden emporgehoben haben
first-person plural: wir würden emporgehoben worden sein
first-person singular: ich würde emporgehoben gewesen sein
first-person singular: ich würde emporgehoben haben
first-person singular: ich würde emporgehoben worden sein
second-person plural: ihr würdet emporgehoben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet emporgehoben haben
second-person plural: ihr würdet emporgehoben worden sein
second-person singular: du würdest emporgehoben gewesen sein
second-person singular: du würdest emporgehoben haben
second-person singular: du würdest emporgehoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emporhoben
first-person plural: wir emporhuben
first-person plural: wir hoben empor
first-person plural: wir huben empor
first-person plural: wir waren emporgehoben
first-person plural: wir wurden emporgehoben
first-person singular: ich emporhob
first-person singular: ich emporhub
first-person singular: ich hob empor
first-person singular: ich hub empor
first-person singular: ich war emporgehoben
first-person singular: ich wurde emporgehoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emporhöben
first-person plural: wir emporhüben
first-person plural: wir höben empor
first-person plural: wir hüben empor
first-person plural: wir wären emporgehoben
first-person plural: wir würden emporgehoben
first-person singular: ich emporhöbe
first-person singular: ich emporhübe
first-person singular: ich höbe empor
first-person singular: ich hübe empor
first-person singular: ich wäre emporgehoben
first-person singular: ich würde emporgehoben

imperative · perfect

haben Sie emporgehoben!
seien Sie emporgehoben gewesen!
seien Sie emporgehoben worden!
second-person plural: habt emporgehoben!
second-person plural: seid emporgehoben gewesen!
second-person plural: seid emporgehoben worden!
second-person singular: habe emporgehoben!
second-person singular: sei emporgehoben gewesen!
second-person singular: sei emporgehoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben emporgehoben
first-person plural: wir sind emporgehoben gewesen
first-person plural: wir sind emporgehoben worden
first-person singular: ich bin emporgehoben gewesen
first-person singular: ich bin emporgehoben worden
first-person singular: ich habe emporgehoben
second-person plural: ihr habt emporgehoben
second-person plural: ihr seid emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr seid emporgehoben worden
second-person singular: du bist emporgehoben gewesen
second-person singular: du bist emporgehoben worden
second-person singular: du hast emporgehoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben emporgehoben
first-person plural: wir seien emporgehoben gewesen
first-person plural: wir seien emporgehoben worden
first-person singular: ich habe emporgehoben
first-person singular: ich sei emporgehoben gewesen
first-person singular: ich sei emporgehoben worden
second-person plural: ihr habet emporgehoben
second-person plural: ihr seiet emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr seiet emporgehoben worden
second-person singular: du habest emporgehoben
second-person singular: du seiest emporgehoben gewesen
second-person singular: du seiest emporgehoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten emporgehoben
first-person plural: wir waren emporgehoben gewesen
first-person plural: wir waren emporgehoben worden
first-person singular: ich hatte emporgehoben
first-person singular: ich war emporgehoben gewesen
first-person singular: ich war emporgehoben worden
second-person plural: ihr hattet emporgehoben
second-person plural: ihr wart emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr wart emporgehoben worden
second-person singular: du hattest emporgehoben
second-person singular: du warst emporgehoben gewesen
second-person singular: du warst emporgehoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten emporgehoben
first-person plural: wir wären emporgehoben gewesen
first-person plural: wir wären emporgehoben worden
first-person singular: ich hätte emporgehoben
first-person singular: ich wäre emporgehoben gewesen
first-person singular: ich wäre emporgehoben worden
second-person plural: ihr hättet emporgehoben
second-person plural: ihr wäret emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr wäret emporgehoben worden
second-person plural: ihr wärt emporgehoben gewesen
second-person plural: ihr wärt emporgehoben worden
second-person singular: du hättest emporgehoben

imperative · present

heben Sie empor!
seien Sie emporgehoben!
werden Sie emporgehoben!
second-person plural: hebt empor!
second-person plural: seid emporgehoben!
second-person plural: werdet emporgehoben!
second-person singular: hebe empor!
second-person singular: heb empor!
second-person singular: sei emporgehoben!
second-person singular: werde emporgehoben!

indicative · present

first-person plural: wir emporheben
first-person plural: wir heben empor
first-person plural: wir sind emporgehoben
first-person plural: wir werden emporgehoben
first-person singular: ich bin emporgehoben
first-person singular: ich emporhebe
first-person singular: ich hebe empor
first-person singular: ich werde emporgehoben
second-person plural: ihr emporhebt
second-person plural: ihr hebt empor
second-person plural: ihr seid emporgehoben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emporheben
first-person plural: wir heben empor
first-person plural: wir seien emporgehoben
first-person plural: wir werden emporgehoben
first-person singular: ich emporhebe
first-person singular: ich hebe empor
first-person singular: ich sei emporgehoben
first-person singular: ich werde emporgehoben
second-person plural: ihr emporhebet
second-person plural: ihr hebet empor
second-person plural: ihr seiet emporgehoben
second-person plural: ihr werdet emporgehoben

Verb governance

accusativejemanden emporheben