Meanings
- 1.
in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; auszeichnen, wertschätzen
- “„Ich hob empor die Hände mein.“”
- “„Gott ist immer mitten drin und dabei – von der ‚Wiege bis zur Bahre‘, von der Krippe bis zum Kreuz, vom Himmel bis zur Unterwelt, um den Menschen in seine Arme zu nehmen und emporzuheben.“”
- “„Er streckt seinen allmächtigen Arm aus; er zerstreut die, welche stolz in ihrem Herzen sind; die Erniedrigten hebt er empor.“”
Englishto elevate, to raise, to upliftEspañolelevar, exaltarFrançaisélever, rehausserItalianoelevare, innalzarePortuguêselevar, exaltarРусскийподнимать, возвышатьTürkçeyükseltmek, kaldırmakУкраїнськапіднімати, високо підніматиΕλληνικάυψώνω, ανυψώνωTiếng Việtnâng cao, đưa lênالعربيةيرتفع, يُعلي- Synonyme
- hochheben
- Antonyme
- fallenlassenerniedrigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hebe empor |
| du | hebst empor |
| er/sie/es | hebt empor |
| wir | heben empor |
| ihr | hebt empor |
| sie | heben empor |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte emporgehoben |
| du | hattest emporgehoben |
| er/sie/es | hatte emporgehoben |
| wir | hatten emporgehoben |
| ihr | hattet emporgehoben |
| sie | hatten emporgehoben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war emporgehoben worden |
| du | warst emporgehoben worden |
| er/sie/es | war emporgehoben worden |
| wir | waren emporgehoben worden |
| ihr | wart emporgehoben worden |
| sie | waren emporgehoben worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war emporgehoben gewesen |
| du | warst emporgehoben gewesen |
| er/sie/es | war emporgehoben gewesen |
| wir | waren emporgehoben gewesen |
| ihr | wart emporgehoben gewesen |
| sie | waren emporgehoben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte emporgehoben |
| du | hättest emporgehoben |
| er/sie/es | hätte emporgehoben |
| wir | hätten emporgehoben |
| ihr | hättet emporgehoben |
| sie | hätten emporgehoben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre emporgehoben worden |
| du | wärest emporgehoben worden |
| du | wärst emporgehoben worden |
| er/sie/es | wäre emporgehoben worden |
| wir | wären emporgehoben worden |
| ihr | wäret emporgehoben worden |
| ihr | wärt emporgehoben worden |
| sie | wären emporgehoben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre emporgehoben gewesen |
| du | wärest emporgehoben gewesen |
| du | wärst emporgehoben gewesen |
| er/sie/es | wäre emporgehoben gewesen |
| wir | wären emporgehoben gewesen |
| ihr | wäret emporgehoben gewesen |
| ihr | wärt emporgehoben gewesen |
| sie | wären emporgehoben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hob empor |
| ich | hub empor |
| du | hobst empor |
| du | hubst empor |
| er/sie/es | hob empor |
| er/sie/es | hub empor |
| wir | hoben empor |
| wir | huben empor |
| ihr | hobt empor |
| ihr | hubt empor |
| sie | hoben empor |
| sie | huben empor |
| ich | emporhob |
| ich | emporhub |
| du | emporhobst |
| du | emporhubst |
| er/sie/es | emporhob |
| er/sie/es | emporhub |
| wir | emporhoben |
| wir | emporhuben |
| ihr | emporhobt |
| ihr | emporhubt |
| sie | emporhoben |
| sie | emporhuben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde emporgehoben |
| du | wurdest emporgehoben |
| er/sie/es | wurde emporgehoben |
| wir | wurden emporgehoben |
| ihr | wurdet emporgehoben |
| sie | wurden emporgehoben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war emporgehoben |
| du | warst emporgehoben |
| er/sie/es | war emporgehoben |
| wir | waren emporgehoben |
| ihr | wart emporgehoben |
| sie | waren emporgehoben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | höbe empor |
| ich | hübe empor |
| du | höbest empor |
| du | höbst empor |
| du | hübest empor |
| du | hübst empor |
| er/sie/es | höbe empor |
| er/sie/es | hübe empor |
| wir | höben empor |
| wir | hüben empor |
| ihr | höbet empor |
| ihr | höbt empor |
| ihr | hübet empor |
| ihr | hübt empor |
| sie | höben empor |
| sie | hüben empor |
| ich | emporhöbe |
| ich | emporhübe |
| du | emporhöbest |
| du | emporhöbst |
| du | emporhübest |
| du | emporhübst |
| er/sie/es | emporhöbe |
| er/sie/es | emporhübe |
| wir | emporhöben |
| wir | emporhüben |
| ihr | emporhöbet |
| ihr | emporhöbt |
| ihr | emporhübet |
| ihr | emporhübt |
| sie | emporhöben |
| sie | emporhüben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde emporgehoben |
| du | würdest emporgehoben |
| er/sie/es | würde emporgehoben |
| wir | würden emporgehoben |
| ihr | würdet emporgehoben |
| sie | würden emporgehoben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre emporgehoben |
| du | wärest emporgehoben |
| du | wärst emporgehoben |
| er/sie/es | wäre emporgehoben |
| wir | wären emporgehoben |
| ihr | wäret emporgehoben |
| ihr | wärt emporgehoben |
| sie | wären emporgehoben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe emporgehoben |
| du | hast emporgehoben |
| er/sie/es | hat emporgehoben |
| wir | haben emporgehoben |
| ihr | habt emporgehoben |
| sie | haben emporgehoben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin emporgehoben worden |
| du | bist emporgehoben worden |
| er/sie/es | ist emporgehoben worden |
| wir | sind emporgehoben worden |
| ihr | seid emporgehoben worden |
| sie | sind emporgehoben worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin emporgehoben gewesen |
| du | bist emporgehoben gewesen |
| er/sie/es | ist emporgehoben gewesen |
| wir | sind emporgehoben gewesen |
| ihr | seid emporgehoben gewesen |
| sie | sind emporgehoben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe emporgehoben |
| du | habest emporgehoben |
| er/sie/es | habe emporgehoben |
| wir | haben emporgehoben |
| ihr | habet emporgehoben |
| sie | haben emporgehoben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei emporgehoben worden |
| du | seiest emporgehoben worden |
| du | seist emporgehoben worden |
| er/sie/es | sei emporgehoben worden |
| wir | seien emporgehoben worden |
| ihr | seiet emporgehoben worden |
| sie | seien emporgehoben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei emporgehoben gewesen |
| du | seiest emporgehoben gewesen |
| du | seist emporgehoben gewesen |
| er/sie/es | sei emporgehoben gewesen |
| wir | seien emporgehoben gewesen |
| ihr | seiet emporgehoben gewesen |
| sie | seien emporgehoben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe emporgehoben! |
| — | habt emporgehoben! |
| — | haben Sie emporgehoben!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei emporgehoben worden! |
| — | seid emporgehoben worden! |
| — | seien Sie emporgehoben worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei emporgehoben gewesen! |
| — | seid emporgehoben gewesen! |
| — | seien Sie emporgehoben gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hebe empor |
| du | hebst empor |
| er/sie/es | hebt empor |
| wir | heben empor |
| ihr | hebt empor |
| sie | heben empor |
| ich | emporhebe |
| du | emporhebst |
| er/sie/es | emporhebt |
| wir | emporheben |
| ihr | emporhebt |
| sie | emporheben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde emporgehoben |
| du | wirst emporgehoben |
| er/sie/es | wird emporgehoben |
| wir | werden emporgehoben |
| ihr | werdet emporgehoben |
| sie | werden emporgehoben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin emporgehoben |
| du | bist emporgehoben |
| er/sie/es | ist emporgehoben |
| wir | sind emporgehoben |
| ihr | seid emporgehoben |
| sie | sind emporgehoben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hebe empor |
| du | hebest empor |
| er/sie/es | hebe empor |
| wir | heben empor |
| ihr | hebet empor |
| sie | heben empor |
| ich | emporhebe |
| du | emporhebest |
| er/sie/es | emporhebe |
| wir | emporheben |
| ihr | emporhebet |
| sie | emporheben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde emporgehoben |
| du | werdest emporgehoben |
| er/sie/es | werde emporgehoben |
| wir | werden emporgehoben |
| ihr | werdet emporgehoben |
| sie | werden emporgehoben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei emporgehoben |
| du | seiest emporgehoben |
| du | seist emporgehoben |
| er/sie/es | sei emporgehoben |
| wir | seien emporgehoben |
| ihr | seiet emporgehoben |
| sie | seien emporgehoben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hebe empor! |
| — | heb empor! |
| — | hebt empor! |
| — | heben Sie empor!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde emporgehoben! |
| — | werdet emporgehoben! |
| — | werden Sie emporgehoben!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei emporgehoben! |
| — | seid emporgehoben! |
| — | seien Sie emporgehoben!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde emporheben |
| du | wirst emporheben |
| er/sie/es | wird emporheben |
| wir | werden emporheben |
| ihr | werdet emporheben |
| sie | werden emporheben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde emporgehoben werden |
| du | wirst emporgehoben werden |
| er/sie/es | wird emporgehoben werden |
| wir | werden emporgehoben werden |
| ihr | werdet emporgehoben werden |
| sie | werden emporgehoben werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde emporgehoben sein |
| du | wirst emporgehoben sein |
| er/sie/es | wird emporgehoben sein |
| wir | werden emporgehoben sein |
| ihr | werdet emporgehoben sein |
| sie | werden emporgehoben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde emporheben |
| du | werdest emporheben |
| er/sie/es | werde emporheben |
| wir | werden emporheben |
| ihr | werdet emporheben |
| sie | werden emporheben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde emporgehoben werden |
| du | werdest emporgehoben |
| er/sie/es | werde emporgehoben werden |
| wir | werden emporgehoben werden |
| ihr | werdet emporgehoben werden |
| sie | werden emporgehoben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde emporgehoben sein |
| du | werdest emporgehoben sein |
| er/sie/es | werde emporgehoben sein |
| wir | werden emporgehoben sein |
| ihr | werdet emporgehoben sein |
| sie | werden emporgehoben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde emporheben |
| du | würdest emporheben |
| er/sie/es | würde emporheben |
| wir | würden emporheben |
| ihr | würdet emporheben |
| sie | würden emporheben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde emporgehoben werden |
| du | würdest emporgehoben |
| er/sie/es | würde emporgehoben werden |
| wir | würden emporgehoben werden |
| ihr | würdet emporgehoben werden |
| sie | würden emporgehoben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde emporgehoben sein |
| du | würdest emporgehoben sein |
| er/sie/es | würde emporgehoben sein |
| wir | würden emporgehoben sein |
| ihr | würdet emporgehoben sein |
| sie | würden emporgehoben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde emporgehoben haben |
| du | wirst emporgehoben haben |
| er/sie/es | wird emporgehoben haben |
| wir | werden emporgehoben haben |
| ihr | werdet emporgehoben haben |
| sie | werden emporgehoben haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde emporgehoben worden sein |
| du | wirst emporgehoben worden sein |
| er/sie/es | wird emporgehoben worden sein |
| wir | werden emporgehoben worden sein |
| ihr | werdet emporgehoben worden sein |
| sie | werden emporgehoben worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde emporgehoben gewesen sein |
| du | wirst emporgehoben gewesen sein |
| er/sie/es | wird emporgehoben gewesen sein |
| wir | werden emporgehoben gewesen sein |
| ihr | werdet emporgehoben gewesen sein |
| sie | werden emporgehoben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde emporgehoben haben |
| du | werdest emporgehoben haben |
| er/sie/es | werde emporgehoben haben |
| wir | werden emporgehoben haben |
| ihr | werdet emporgehoben haben |
| sie | werden emporgehoben haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde emporgehoben worden sein |
| du | werdest emporgehoben worden sein |
| er/sie/es | werde emporgehoben worden sein |
| wir | werden emporgehoben worden sein |
| ihr | werdet emporgehoben worden sein |
| sie | werden emporgehoben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde emporgehoben gewesen sein |
| du | werdest emporgehoben gewesen sein |
| er/sie/es | werde emporgehoben gewesen sein |
| wir | werden emporgehoben gewesen sein |
| ihr | werdet emporgehoben gewesen sein |
| sie | werden emporgehoben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde emporgehoben haben |
| du | würdest emporgehoben haben |
| er/sie/es | würde emporgehoben haben |
| wir | würden emporgehoben haben |
| ihr | würdet emporgehoben haben |
| sie | würden emporgehoben haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde emporgehoben worden sein |
| du | würdest emporgehoben worden sein |
| er/sie/es | würde emporgehoben worden sein |
| wir | würden emporgehoben worden sein |
| ihr | würdet emporgehoben worden sein |
| sie | würden emporgehoben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde emporgehoben gewesen sein |
| du | würdest emporgehoben gewesen sein |
| er/sie/es | würde emporgehoben gewesen sein |
| wir | würden emporgehoben gewesen sein |
| ihr | würdet emporgehoben gewesen sein |
| sie | würden emporgehoben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden emporheben