eintrichtern — German Dictionary

eintrichtern

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas mit Mühe beibringen
- “Seine Mutter trichterte ihm den Stoff ein.”
Englishto drill into, to instill
Españolinculcar a alguien, meter algo en la cabeza a alguien
Françaisinculquer à quelqu'un, faire entrer quelque chose dans la tête de quelqu'un
Italianoinstillare in qualcuno, far capire a qualcuno
Portuguêsincutir em alguém, ensinar a alguém com dificuldade
Русскийвбивать в голову, внедрять в сознание
Türkçebirine zorla öğretmek, kafasına sokmak
Українськавбивати в голову, прищеплювати комусь
Ελληνικάεγκαθιστώ σε κάποιον, διδάσκω με κόπο
Tiếng Việtnhồi nhét vào đầu ai đó, truyền đạt cho ai đó
العربيةيغرس في عقل شخص, يعلّم شخص بصعوبة
2.
jemandem Flüssigkeit zuführen
- “Die Freundinnen trichterten ihr Alkohol ein.”
Englishto drill into
Españoldar de beber a alguien
Françaisdonner à boire à quelqu'un
Italianoversare liquido in qualcuno
Portuguêsdar líquido a alguém
Русскийподавать жидкость кому-то
Türkçebirine sıvı vermek
Українськаподавати рідину комусь
Ελληνικάδώσε υγρό σε κάποιον
Tiếng Việtđổ nước vào ai đó
العربيةيقدم سائل لشخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eintrichtern
first-person singular: ich werde eintrichtern
second-person plural: ihr werdet eintrichtern
second-person singular: du wirst eintrichtern
third-person plural: sie werden eingetrichtert sein
third-person plural: sie werden eingetrichtert werden
third-person plural: sie werden eintrichtern
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert sein
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert werden
third-person singular: er/sie/es wird eintrichtern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eintrichtern
first-person singular: ich werde eintrichtern
second-person plural: ihr werdet eintrichtern
second-person singular: du werdest eintrichtern
third-person plural: sie werden eingetrichtert sein
third-person plural: sie werden eingetrichtert werden
third-person plural: sie werden eintrichtern
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert sein
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert werden
third-person singular: er/sie/es werde eintrichtern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eintrichtern
first-person singular: ich würde eintrichtern
second-person plural: ihr würdet eintrichtern
second-person singular: du würdest eintrichtern
third-person plural: sie würden eingetrichtert sein
third-person plural: sie würden eingetrichtert werden
third-person plural: sie würden eintrichtern
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert sein
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert werden
third-person singular: er/sie/es würde eintrichtern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingetrichtert haben
first-person singular: ich werde eingetrichtert haben
second-person plural: ihr werdet eingetrichtert haben
second-person singular: du wirst eingetrichtert haben
third-person plural: sie werden eingetrichtert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingetrichtert haben
third-person plural: sie werden eingetrichtert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingetrichtert haben
first-person singular: ich werde eingetrichtert haben
second-person plural: ihr werdet eingetrichtert haben
second-person singular: du werdest eingetrichtert haben
third-person plural: sie werden eingetrichtert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingetrichtert haben
third-person plural: sie werden eingetrichtert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingetrichtert haben
first-person singular: ich würde eingetrichtert haben
second-person plural: ihr würdet eingetrichtert haben
second-person singular: du würdest eingetrichtert haben
third-person plural: sie würden eingetrichtert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingetrichtert haben
third-person plural: sie würden eingetrichtert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eintrichterten
first-person plural: wir trichterten ein
first-person singular: ich eintrichterte
first-person singular: ich trichterte ein
second-person plural: ihr eintrichtertet
second-person plural: ihr trichtertet ein
second-person singular: du eintrichtertest
second-person singular: du trichtertest ein
third-person plural: sie eintrichterten
third-person plural: sie trichterten ein
third-person plural: sie waren eingetrichtert
third-person plural: sie wurden eingetrichtert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eintrichterten
first-person plural: wir trichterten ein
first-person singular: ich eintrichterte
first-person singular: ich trichterte ein
second-person plural: ihr eintrichtertet
second-person plural: ihr trichtertet ein
second-person singular: du eintrichtertest
second-person singular: du trichtertest ein
third-person plural: sie eintrichterten
third-person plural: sie trichterten ein
third-person plural: sie wären eingetrichtert
third-person plural: sie würden eingetrichtert

imperative · perfect

haben Sie eingetrichtert!
second-person plural: habt eingetrichtert!
second-person singular: habe eingetrichtert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingetrichtert
first-person singular: ich habe eingetrichtert
second-person plural: ihr habt eingetrichtert
second-person singular: du hast eingetrichtert
third-person plural: sie haben eingetrichtert
third-person plural: sie sind eingetrichtert gewesen
third-person plural: sie sind eingetrichtert worden
third-person singular: er/sie/es hat eingetrichtert
third-person singular: er/sie/es ist eingetrichtert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingetrichtert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingetrichtert
first-person singular: ich habe eingetrichtert
second-person plural: ihr habet eingetrichtert
second-person singular: du habest eingetrichtert
third-person plural: sie haben eingetrichtert
third-person plural: sie seien eingetrichtert gewesen
third-person plural: sie seien eingetrichtert worden
third-person singular: er/sie/es habe eingetrichtert
third-person singular: er/sie/es sei eingetrichtert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingetrichtert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingetrichtert
first-person singular: ich hatte eingetrichtert
second-person plural: ihr hattet eingetrichtert
second-person singular: du hattest eingetrichtert
third-person plural: sie hatten eingetrichtert
third-person plural: sie waren eingetrichtert gewesen
third-person plural: sie waren eingetrichtert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingetrichtert
third-person singular: er/sie/es war eingetrichtert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingetrichtert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingetrichtert
first-person singular: ich hätte eingetrichtert
second-person plural: ihr hättet eingetrichtert
second-person singular: du hättest eingetrichtert
third-person plural: sie hätten eingetrichtert
third-person plural: sie wären eingetrichtert gewesen
third-person plural: sie wären eingetrichtert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingetrichtert
third-person singular: er/sie/es wäre eingetrichtert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingetrichtert worden

imperative · present

trichtern Sie ein!
second-person plural: trichtert ein!
second-person singular: trichtere ein!
second-person singular: trichter ein!
second-person singular: trichtre ein!

indicative · present

first-person plural: wir eintrichtern
first-person plural: wir trichtern ein
first-person singular: ich eintrichter
first-person singular: ich eintrichtere
first-person singular: ich eintrichtre
first-person singular: ich trichtere ein
first-person singular: ich trichter ein
first-person singular: ich trichtre ein
second-person plural: ihr eintrichtert
second-person plural: ihr trichtert ein
second-person singular: du eintrichterst
second-person singular: du trichterst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eintrichtern
first-person plural: wir trichtern ein
first-person singular: ich eintrichtere
first-person singular: ich eintrichtre
first-person singular: ich trichtere ein
first-person singular: ich trichtre ein
second-person plural: ihr eintrichtert
second-person plural: ihr trichtert ein
second-person singular: du eintrichterst
second-person singular: du trichterst ein
third-person plural: sie eintrichtern
third-person plural: sie seien eingetrichtert

Verb governance

accusativejemandem Flüssigkeit eintrichtern
dativejemandem Flüssigkeit eintrichtern
accusativejemandem etwas eintrichtern
dativejemandem etwas eintrichtern

eintrichtern

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas mit Mühe beibringen
- “Seine Mutter trichterte ihm den Stoff ein.”
Englishto drill into, to instill
Españolinculcar a alguien, meter algo en la cabeza a alguien
Françaisinculquer à quelqu'un, faire entrer quelque chose dans la tête de quelqu'un
Italianoinstillare in qualcuno, far capire a qualcuno
Portuguêsincutir em alguém, ensinar a alguém com dificuldade
Русскийвбивать в голову, внедрять в сознание
Türkçebirine zorla öğretmek, kafasına sokmak
Українськавбивати в голову, прищеплювати комусь
Ελληνικάεγκαθιστώ σε κάποιον, διδάσκω με κόπο
Tiếng Việtnhồi nhét vào đầu ai đó, truyền đạt cho ai đó
العربيةيغرس في عقل شخص, يعلّم شخص بصعوبة
2.
jemandem Flüssigkeit zuführen
- “Die Freundinnen trichterten ihr Alkohol ein.”
Englishto drill into
Españoldar de beber a alguien
Françaisdonner à boire à quelqu'un
Italianoversare liquido in qualcuno
Portuguêsdar líquido a alguém
Русскийподавать жидкость кому-то
Türkçebirine sıvı vermek
Українськаподавати рідину комусь
Ελληνικάδώσε υγρό σε κάποιον
Tiếng Việtđổ nước vào ai đó
العربيةيقدم سائل لشخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eintrichtern
first-person singular: ich werde eintrichtern
second-person plural: ihr werdet eintrichtern
second-person singular: du wirst eintrichtern
third-person plural: sie werden eingetrichtert sein
third-person plural: sie werden eingetrichtert werden
third-person plural: sie werden eintrichtern
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert sein
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert werden
third-person singular: er/sie/es wird eintrichtern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eintrichtern
first-person singular: ich werde eintrichtern
second-person plural: ihr werdet eintrichtern
second-person singular: du werdest eintrichtern
third-person plural: sie werden eingetrichtert sein
third-person plural: sie werden eingetrichtert werden
third-person plural: sie werden eintrichtern
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert sein
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert werden
third-person singular: er/sie/es werde eintrichtern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eintrichtern
first-person singular: ich würde eintrichtern
second-person plural: ihr würdet eintrichtern
second-person singular: du würdest eintrichtern
third-person plural: sie würden eingetrichtert sein
third-person plural: sie würden eingetrichtert werden
third-person plural: sie würden eintrichtern
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert sein
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert werden
third-person singular: er/sie/es würde eintrichtern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingetrichtert haben
first-person singular: ich werde eingetrichtert haben
second-person plural: ihr werdet eingetrichtert haben
second-person singular: du wirst eingetrichtert haben
third-person plural: sie werden eingetrichtert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingetrichtert haben
third-person plural: sie werden eingetrichtert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingetrichtert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingetrichtert haben
first-person singular: ich werde eingetrichtert haben
second-person plural: ihr werdet eingetrichtert haben
second-person singular: du werdest eingetrichtert haben
third-person plural: sie werden eingetrichtert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingetrichtert haben
third-person plural: sie werden eingetrichtert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingetrichtert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingetrichtert haben
first-person singular: ich würde eingetrichtert haben
second-person plural: ihr würdet eingetrichtert haben
second-person singular: du würdest eingetrichtert haben
third-person plural: sie würden eingetrichtert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingetrichtert haben
third-person plural: sie würden eingetrichtert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingetrichtert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eintrichterten
first-person plural: wir trichterten ein
first-person singular: ich eintrichterte
first-person singular: ich trichterte ein
second-person plural: ihr eintrichtertet
second-person plural: ihr trichtertet ein
second-person singular: du eintrichtertest
second-person singular: du trichtertest ein
third-person plural: sie eintrichterten
third-person plural: sie trichterten ein
third-person plural: sie waren eingetrichtert
third-person plural: sie wurden eingetrichtert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eintrichterten
first-person plural: wir trichterten ein
first-person singular: ich eintrichterte
first-person singular: ich trichterte ein
second-person plural: ihr eintrichtertet
second-person plural: ihr trichtertet ein
second-person singular: du eintrichtertest
second-person singular: du trichtertest ein
third-person plural: sie eintrichterten
third-person plural: sie trichterten ein
third-person plural: sie wären eingetrichtert
third-person plural: sie würden eingetrichtert

imperative · perfect

haben Sie eingetrichtert!
second-person plural: habt eingetrichtert!
second-person singular: habe eingetrichtert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingetrichtert
first-person singular: ich habe eingetrichtert
second-person plural: ihr habt eingetrichtert
second-person singular: du hast eingetrichtert
third-person plural: sie haben eingetrichtert
third-person plural: sie sind eingetrichtert gewesen
third-person plural: sie sind eingetrichtert worden
third-person singular: er/sie/es hat eingetrichtert
third-person singular: er/sie/es ist eingetrichtert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingetrichtert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingetrichtert
first-person singular: ich habe eingetrichtert
second-person plural: ihr habet eingetrichtert
second-person singular: du habest eingetrichtert
third-person plural: sie haben eingetrichtert
third-person plural: sie seien eingetrichtert gewesen
third-person plural: sie seien eingetrichtert worden
third-person singular: er/sie/es habe eingetrichtert
third-person singular: er/sie/es sei eingetrichtert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingetrichtert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingetrichtert
first-person singular: ich hatte eingetrichtert
second-person plural: ihr hattet eingetrichtert
second-person singular: du hattest eingetrichtert
third-person plural: sie hatten eingetrichtert
third-person plural: sie waren eingetrichtert gewesen
third-person plural: sie waren eingetrichtert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingetrichtert
third-person singular: er/sie/es war eingetrichtert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingetrichtert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingetrichtert
first-person singular: ich hätte eingetrichtert
second-person plural: ihr hättet eingetrichtert
second-person singular: du hättest eingetrichtert
third-person plural: sie hätten eingetrichtert
third-person plural: sie wären eingetrichtert gewesen
third-person plural: sie wären eingetrichtert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingetrichtert
third-person singular: er/sie/es wäre eingetrichtert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingetrichtert worden

imperative · present

trichtern Sie ein!
second-person plural: trichtert ein!
second-person singular: trichtere ein!
second-person singular: trichter ein!
second-person singular: trichtre ein!

indicative · present

first-person plural: wir eintrichtern
first-person plural: wir trichtern ein
first-person singular: ich eintrichter
first-person singular: ich eintrichtere
first-person singular: ich eintrichtre
first-person singular: ich trichtere ein
first-person singular: ich trichter ein
first-person singular: ich trichtre ein
second-person plural: ihr eintrichtert
second-person plural: ihr trichtert ein
second-person singular: du eintrichterst
second-person singular: du trichterst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eintrichtern
first-person plural: wir trichtern ein
first-person singular: ich eintrichtere
first-person singular: ich eintrichtre
first-person singular: ich trichtere ein
first-person singular: ich trichtre ein
second-person plural: ihr eintrichtert
second-person plural: ihr trichtert ein
second-person singular: du eintrichterst
second-person singular: du trichterst ein
third-person plural: sie eintrichtern
third-person plural: sie seien eingetrichtert

Verb governance

accusativejemandem Flüssigkeit eintrichtern
dativejemandem Flüssigkeit eintrichtern
accusativejemandem etwas eintrichtern
dativejemandem etwas eintrichtern