einflößen — German Dictionary

einflößen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem eine Flüssigkeit zuführen
- “Er flößte dem Kranken Suppe ein.”
- “Er flößte ihm mit vorgehaltener Waffe Gift ein.”
- “„Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“”
Englishto administer, to infuse
Españoldar de beber, administrar, dar
Françaisfaire boire, administrer, donner
Italianosomministrare, dare
Portuguêsadministrar, dar
Русскийвводить, давать
Türkçevermek, uygulamak
Українськавводити, давати
Ελληνικάχορηγώ, δίνω
Tiếng Việtcung cấp, cho
العربيةيُعطى, يُعالج
2.
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
- “Er flößt ihm Angst ein.”
Englishto administer, to infuse
Españolinstilar, inspirar, infundir
Françaisinspirer, susciter, instlller
Italianoinstillare
Portuguêsinstilar
Русскийвлива́ть, внуша́ть, внушать
Türkçeaşılamak
Українськавикликати
Ελληνικάενσταλάζω
Tiếng Việtkhơi gợi
العربيةيُثير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einflößen
first-person singular: ich werde einflößen
second-person plural: ihr werdet einflößen
second-person singular: du wirst einflößen
third-person plural: sie werden einflößen
third-person plural: sie werden eingeflößt sein
third-person plural: sie werden eingeflößt werden
third-person singular: er/sie/es wird einflößen
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einflößen
first-person singular: ich werde einflößen
second-person plural: ihr werdet einflößen
second-person singular: du werdest einflößen
third-person plural: sie werden einflößen
third-person plural: sie werden eingeflößt sein
third-person plural: sie werden eingeflößt werden
third-person singular: er/sie/es werde einflößen
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einflößen
first-person singular: ich würde einflößen
second-person plural: ihr würdet einflößen
second-person singular: du würdest einflößen
third-person plural: sie würden einflößen
third-person plural: sie würden eingeflößt sein
third-person plural: sie würden eingeflößt werden
third-person singular: er/sie/es würde einflößen
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeflößt haben
first-person singular: ich werde eingeflößt haben
second-person plural: ihr werdet eingeflößt haben
second-person singular: du wirst eingeflößt haben
third-person plural: sie werden eingeflößt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeflößt haben
third-person plural: sie werden eingeflößt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeflößt haben
first-person singular: ich werde eingeflößt haben
second-person plural: ihr werdet eingeflößt haben
second-person singular: du werdest eingeflößt haben
third-person plural: sie werden eingeflößt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeflößt haben
third-person plural: sie werden eingeflößt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeflößt haben
first-person singular: ich würde eingeflößt haben
second-person plural: ihr würdet eingeflößt haben
second-person singular: du würdest eingeflößt haben
third-person plural: sie würden eingeflößt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeflößt haben
third-person plural: sie würden eingeflößt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einflößten
first-person plural: wir flößten ein
first-person singular: ich einflößte
first-person singular: ich flößte ein
second-person plural: ihr einflößtet
second-person plural: ihr flößtet ein
second-person singular: du einflößtest
second-person singular: du flößtest ein
third-person plural: sie einflößten
third-person plural: sie flößten ein
third-person plural: sie waren eingeflößt
third-person plural: sie wurden eingeflößt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einflößten
first-person plural: wir flößten ein
first-person singular: ich einflößte
first-person singular: ich flößte ein
second-person plural: ihr einflößtet
second-person plural: ihr flößtet ein
second-person singular: du einflößtest
second-person singular: du flößtest ein
third-person plural: sie einflößten
third-person plural: sie flößten ein
third-person plural: sie wären eingeflößt
third-person plural: sie würden eingeflößt

imperative · perfect

haben Sie eingeflößt!
second-person plural: habt eingeflößt!
second-person singular: habe eingeflößt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeflößt
first-person singular: ich habe eingeflößt
second-person plural: ihr habt eingeflößt
second-person singular: du hast eingeflößt
third-person plural: sie haben eingeflößt
third-person plural: sie sind eingeflößt gewesen
third-person plural: sie sind eingeflößt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeflößt
third-person singular: er/sie/es ist eingeflößt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeflößt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeflößt
first-person singular: ich habe eingeflößt
second-person plural: ihr habet eingeflößt
second-person singular: du habest eingeflößt
third-person plural: sie haben eingeflößt
third-person plural: sie seien eingeflößt gewesen
third-person plural: sie seien eingeflößt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeflößt
third-person singular: er/sie/es sei eingeflößt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeflößt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeflößt
first-person singular: ich hatte eingeflößt
second-person plural: ihr hattet eingeflößt
second-person singular: du hattest eingeflößt
third-person plural: sie hatten eingeflößt
third-person plural: sie waren eingeflößt gewesen
third-person plural: sie waren eingeflößt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeflößt
third-person singular: er/sie/es war eingeflößt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeflößt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeflößt
first-person singular: ich hätte eingeflößt
second-person plural: ihr hättet eingeflößt
second-person singular: du hättest eingeflößt
third-person plural: sie hätten eingeflößt
third-person plural: sie wären eingeflößt gewesen
third-person plural: sie wären eingeflößt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeflößt
third-person singular: er/sie/es wäre eingeflößt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeflößt worden

imperative · present

flößen Sie ein!
second-person plural: flößt ein!
second-person singular: flöße ein!
second-person singular: flöß ein!

indicative · present

first-person plural: wir einflößen
first-person plural: wir flößen ein
first-person singular: ich einflöße
first-person singular: ich flöße ein
second-person plural: ihr einflößt
second-person plural: ihr flößt ein
second-person singular: du einflößt
second-person singular: du flößt ein
third-person plural: sie einflößen
third-person plural: sie flößen ein
third-person plural: sie sind eingeflößt
third-person plural: sie werden eingeflößt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einflößen
first-person plural: wir flößen ein
first-person singular: ich einflöße
first-person singular: ich flöße ein
second-person plural: ihr einflößet
second-person plural: ihr flößet ein
second-person singular: du einflößest
second-person singular: du flößest ein
third-person plural: sie einflößen
third-person plural: sie flößen ein
third-person plural: sie seien eingeflößt
third-person plural: sie werden eingeflößt

Verb governance

dativejemandem ein bestimmtes Gefühl einflößen
accusativeeine Flüssigkeit einflößen

einflößen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem eine Flüssigkeit zuführen
- “Er flößte dem Kranken Suppe ein.”
- “Er flößte ihm mit vorgehaltener Waffe Gift ein.”
- “„Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“”
Englishto administer, to infuse
Españoldar de beber, administrar, dar
Françaisfaire boire, administrer, donner
Italianosomministrare, dare
Portuguêsadministrar, dar
Русскийвводить, давать
Türkçevermek, uygulamak
Українськавводити, давати
Ελληνικάχορηγώ, δίνω
Tiếng Việtcung cấp, cho
العربيةيُعطى, يُعالج
2.
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
- “Er flößt ihm Angst ein.”
Englishto administer, to infuse
Españolinstilar, inspirar, infundir
Françaisinspirer, susciter, instlller
Italianoinstillare
Portuguêsinstilar
Русскийвлива́ть, внуша́ть, внушать
Türkçeaşılamak
Українськавикликати
Ελληνικάενσταλάζω
Tiếng Việtkhơi gợi
العربيةيُثير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einflößen
first-person singular: ich werde einflößen
second-person plural: ihr werdet einflößen
second-person singular: du wirst einflößen
third-person plural: sie werden einflößen
third-person plural: sie werden eingeflößt sein
third-person plural: sie werden eingeflößt werden
third-person singular: er/sie/es wird einflößen
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einflößen
first-person singular: ich werde einflößen
second-person plural: ihr werdet einflößen
second-person singular: du werdest einflößen
third-person plural: sie werden einflößen
third-person plural: sie werden eingeflößt sein
third-person plural: sie werden eingeflößt werden
third-person singular: er/sie/es werde einflößen
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einflößen
first-person singular: ich würde einflößen
second-person plural: ihr würdet einflößen
second-person singular: du würdest einflößen
third-person plural: sie würden einflößen
third-person plural: sie würden eingeflößt sein
third-person plural: sie würden eingeflößt werden
third-person singular: er/sie/es würde einflößen
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeflößt haben
first-person singular: ich werde eingeflößt haben
second-person plural: ihr werdet eingeflößt haben
second-person singular: du wirst eingeflößt haben
third-person plural: sie werden eingeflößt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeflößt haben
third-person plural: sie werden eingeflößt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeflößt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeflößt haben
first-person singular: ich werde eingeflößt haben
second-person plural: ihr werdet eingeflößt haben
second-person singular: du werdest eingeflößt haben
third-person plural: sie werden eingeflößt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeflößt haben
third-person plural: sie werden eingeflößt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeflößt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeflößt haben
first-person singular: ich würde eingeflößt haben
second-person plural: ihr würdet eingeflößt haben
second-person singular: du würdest eingeflößt haben
third-person plural: sie würden eingeflößt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeflößt haben
third-person plural: sie würden eingeflößt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeflößt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einflößten
first-person plural: wir flößten ein
first-person singular: ich einflößte
first-person singular: ich flößte ein
second-person plural: ihr einflößtet
second-person plural: ihr flößtet ein
second-person singular: du einflößtest
second-person singular: du flößtest ein
third-person plural: sie einflößten
third-person plural: sie flößten ein
third-person plural: sie waren eingeflößt
third-person plural: sie wurden eingeflößt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einflößten
first-person plural: wir flößten ein
first-person singular: ich einflößte
first-person singular: ich flößte ein
second-person plural: ihr einflößtet
second-person plural: ihr flößtet ein
second-person singular: du einflößtest
second-person singular: du flößtest ein
third-person plural: sie einflößten
third-person plural: sie flößten ein
third-person plural: sie wären eingeflößt
third-person plural: sie würden eingeflößt

imperative · perfect

haben Sie eingeflößt!
second-person plural: habt eingeflößt!
second-person singular: habe eingeflößt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeflößt
first-person singular: ich habe eingeflößt
second-person plural: ihr habt eingeflößt
second-person singular: du hast eingeflößt
third-person plural: sie haben eingeflößt
third-person plural: sie sind eingeflößt gewesen
third-person plural: sie sind eingeflößt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeflößt
third-person singular: er/sie/es ist eingeflößt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeflößt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeflößt
first-person singular: ich habe eingeflößt
second-person plural: ihr habet eingeflößt
second-person singular: du habest eingeflößt
third-person plural: sie haben eingeflößt
third-person plural: sie seien eingeflößt gewesen
third-person plural: sie seien eingeflößt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeflößt
third-person singular: er/sie/es sei eingeflößt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeflößt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeflößt
first-person singular: ich hatte eingeflößt
second-person plural: ihr hattet eingeflößt
second-person singular: du hattest eingeflößt
third-person plural: sie hatten eingeflößt
third-person plural: sie waren eingeflößt gewesen
third-person plural: sie waren eingeflößt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeflößt
third-person singular: er/sie/es war eingeflößt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeflößt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeflößt
first-person singular: ich hätte eingeflößt
second-person plural: ihr hättet eingeflößt
second-person singular: du hättest eingeflößt
third-person plural: sie hätten eingeflößt
third-person plural: sie wären eingeflößt gewesen
third-person plural: sie wären eingeflößt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeflößt
third-person singular: er/sie/es wäre eingeflößt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeflößt worden

imperative · present

flößen Sie ein!
second-person plural: flößt ein!
second-person singular: flöße ein!
second-person singular: flöß ein!

indicative · present

first-person plural: wir einflößen
first-person plural: wir flößen ein
first-person singular: ich einflöße
first-person singular: ich flöße ein
second-person plural: ihr einflößt
second-person plural: ihr flößt ein
second-person singular: du einflößt
second-person singular: du flößt ein
third-person plural: sie einflößen
third-person plural: sie flößen ein
third-person plural: sie sind eingeflößt
third-person plural: sie werden eingeflößt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einflößen
first-person plural: wir flößen ein
first-person singular: ich einflöße
first-person singular: ich flöße ein
second-person plural: ihr einflößet
second-person plural: ihr flößet ein
second-person singular: du einflößest
second-person singular: du flößest ein
third-person plural: sie einflößen
third-person plural: sie flößen ein
third-person plural: sie seien eingeflößt
third-person plural: sie werden eingeflößt

Verb governance

dativejemandem ein bestimmtes Gefühl einflößen
accusativeeine Flüssigkeit einflößen