Meanings
- 1.
jemandem eine Flüssigkeit zuführen
- “Er flößte dem Kranken Suppe ein.”
- “Er flößte ihm mit vorgehaltener Waffe Gift ein.”
- “„Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“”
Englishto administer, to infuseEspañoldar de beber, administrar, darFrançaisfaire boire, administrer, donnerItalianosomministrare, darePortuguêsadministrar, darРусскийвводить, даватьTürkçevermek, uygulamakУкраїнськавводити, даватиΕλληνικάχορηγώ, δίνωTiếng Việtcung cấp, choالعربيةيُعطى, يُعالج - 2.
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
- “Er flößt ihm Angst ein.”
Englishto administer, to infuseEspañolinstilar, inspirar, infundirFrançaisinspirer, susciter, instlllerItalianoinstillarePortuguêsinstilarРусскийвлива́ть, внуша́ть, внушатьTürkçeaşılamakУкраїнськавикликатиΕλληνικάενσταλάζωTiếng Việtkhơi gợiالعربيةيُثير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | flöße ein |
| du | flößt ein |
| er/sie/es | flößt ein |
| wir | flößen ein |
| ihr | flößt ein |
| sie | flößen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeflößt |
| du | hattest eingeflößt |
| er/sie/es | hatte eingeflößt |
| wir | hatten eingeflößt |
| ihr | hattet eingeflößt |
| sie | hatten eingeflößt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingeflößt worden |
| sie | waren eingeflößt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeflößt gewesen |
| sie | waren eingeflößt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeflößt |
| du | hättest eingeflößt |
| er/sie/es | hätte eingeflößt |
| wir | hätten eingeflößt |
| ihr | hättet eingeflößt |
| sie | hätten eingeflößt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingeflößt worden |
| sie | wären eingeflößt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeflößt gewesen |
| sie | wären eingeflößt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | flößte ein |
| du | flößtest ein |
| er/sie/es | flößte ein |
| wir | flößten ein |
| ihr | flößtet ein |
| sie | flößten ein |
| ich | einflößte |
| du | einflößtest |
| er/sie/es | einflößte |
| wir | einflößten |
| ihr | einflößtet |
| sie | einflößten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingeflößt |
| sie | wurden eingeflößt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeflößt |
| sie | waren eingeflößt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | flößte ein |
| du | flößtest ein |
| er/sie/es | flößte ein |
| wir | flößten ein |
| ihr | flößtet ein |
| sie | flößten ein |
| ich | einflößte |
| du | einflößtest |
| er/sie/es | einflößte |
| wir | einflößten |
| ihr | einflößtet |
| sie | einflößten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeflößt |
| sie | würden eingeflößt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeflößt |
| sie | wären eingeflößt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingeflößt |
| du | hast eingeflößt |
| er/sie/es | hat eingeflößt |
| wir | haben eingeflößt |
| ihr | habt eingeflößt |
| sie | haben eingeflößt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingeflößt worden |
| sie | sind eingeflößt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeflößt gewesen |
| sie | sind eingeflößt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeflößt |
| du | habest eingeflößt |
| er/sie/es | habe eingeflößt |
| wir | haben eingeflößt |
| ihr | habet eingeflößt |
| sie | haben eingeflößt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingeflößt worden |
| sie | seien eingeflößt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeflößt gewesen |
| sie | seien eingeflößt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeflößt!(uncommon) |
| — | habt eingeflößt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingeflößt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | flöße ein |
| du | flößt ein |
| er/sie/es | flößt ein |
| wir | flößen ein |
| ihr | flößt ein |
| sie | flößen ein |
| ich | einflöße |
| du | einflößt |
| er/sie/es | einflößt |
| wir | einflößen |
| ihr | einflößt |
| sie | einflößen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeflößt |
| sie | werden eingeflößt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeflößt |
| sie | sind eingeflößt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | flöße ein |
| du | flößest ein |
| er/sie/es | flöße ein |
| wir | flößen ein |
| ihr | flößet ein |
| sie | flößen ein |
| ich | einflöße |
| du | einflößest |
| er/sie/es | einflöße |
| wir | einflößen |
| ihr | einflößet |
| sie | einflößen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeflößt |
| sie | werden eingeflößt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeflößt |
| sie | seien eingeflößt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | flöße ein! |
| — | flöß ein! |
| — | flößt ein! |
| — | flößen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einflößen |
| du | wirst einflößen |
| er/sie/es | wird einflößen |
| wir | werden einflößen |
| ihr | werdet einflößen |
| sie | werden einflößen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeflößt werden |
| sie | werden eingeflößt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeflößt sein |
| sie | werden eingeflößt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einflößen |
| du | werdest einflößen |
| er/sie/es | werde einflößen |
| wir | werden einflößen |
| ihr | werdet einflößen |
| sie | werden einflößen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeflößt werden |
| sie | werden eingeflößt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeflößt sein |
| sie | werden eingeflößt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einflößen |
| du | würdest einflößen |
| er/sie/es | würde einflößen |
| wir | würden einflößen |
| ihr | würdet einflößen |
| sie | würden einflößen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeflößt werden |
| sie | würden eingeflößt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeflößt sein |
| sie | würden eingeflößt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeflößt haben |
| du | wirst eingeflößt haben |
| er/sie/es | wird eingeflößt haben |
| wir | werden eingeflößt haben |
| ihr | werdet eingeflößt haben |
| sie | werden eingeflößt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeflößt worden sein |
| sie | werden eingeflößt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeflößt gewesen sein |
| sie | werden eingeflößt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeflößt haben |
| du | werdest eingeflößt haben |
| er/sie/es | werde eingeflößt haben |
| wir | werden eingeflößt haben |
| ihr | werdet eingeflößt haben |
| sie | werden eingeflößt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeflößt worden sein |
| sie | werden eingeflößt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeflößt gewesen sein |
| sie | werden eingeflößt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeflößt haben |
| du | würdest eingeflößt haben |
| er/sie/es | würde eingeflößt haben |
| wir | würden eingeflößt haben |
| ihr | würdet eingeflößt haben |
| sie | würden eingeflößt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeflößt worden sein |
| sie | würden eingeflößt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeflößt gewesen sein |
| sie | würden eingeflößt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem ein bestimmtes Gefühl einflößen
- accusativeeine Flüssigkeit einflößen