ein·rücken

in ein Gebiet einmarschieren

• “Das Bataillon rückte in die Stadt ein.”
• “„Wenig mehr als ein Jahr vor Ausbruch des vierundsechziger Kriegs war ihm ein Sohn geboren worden, und kaum wieder in seine Garnison Brandenburg eingerückt, nahm er den Abschied, um sich auf sein seit dem Tode des Vaters halb verödetes Schloß Stechlin zurückzuziehen.“”

Englishto march in, to move into

Españolinvadir, entrar en

Françaisentrer, envahir, entrer dans

Italianoentrare, fare ingresso, invadere, marciare in

Portuguêsinvadir, marchar para dentro

Русскийвторгаться, войти в

Türkçeişgal etmek, girmek

Українськавторгатися, війти в

Ελληνικάεισβάλλω, μπαίνω σε

Tiếng Việtxâm lược, tiến vào

العربيةغزو, الدخول إلى

Synonyme

einfalleneinmarschieren

Antonyme

ausrücken

den Militärdienst beginnen

• “Er musste gleich nach der Schule in die Bundeswehr einrücken.”
• “„Ich muss nächste Woche einrücken.“”

Englishto march in

Españolalistarse, unirse al ejército

Françaispartir pour le service, s'engager, rejoindre l'armée

Italianoessere chiamato alle armi, arruolarsi, entrare nell'esercito

Portuguêsalistar-se, entrar para o exército

Русскийзаписаться, поступить на военную службу

Türkçeaskere girmek, askerlik yapmak

Українськазаписатися, приєднатися до армії

Ελληνικάστρατεύομαι, εντάσσομαι στον στρατό

Tiếng Việtnhập ngũ, gia nhập quân đội

العربيةالتحاق بالخدمة العسكرية

eine Zeile weiter vom Seitenrand entfernt beginnen lassen als den übrigen Text

• “Wenn du die Unterpunkte etwas einrückst, wird der Text übersichtlicher.”

Englishto march in

Españolsangrar, mover hacia adentro

Françaisrentrer, renfoncer, débuter en retrait

Italianofare rientrare, rientrare, impostare a rientro

Portuguêsrecuar, definir recuo

Русскийотступить, задать отступ

Türkçeiçeri almak, geri almak

Українськавтиснути, задати відступ

Ελληνικάσυμπιέζω, ορίζω απόσταση

Tiếng Việtthụt vào, đặt lùi vào

العربيةإدخال, تحديد المسافة