einpumpen — German Dictionary

einpumpen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern
- “„Bisher wird seit der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe am 11. März 2011 zur Kühlung der beschädigten Reaktoren unentwegt Wasser eingepumpt.“”
- “„Insgesamt sollen in dem betroffenen Tunnelteil 10 500 Kubikmeter Beton eingepumpt werden.“”
Englishto pump in, to inject
Españolinyectar, bombear dentro
Françaisinjecter, pomper à l'intérieur
Italianoiniettare, pompare dentro
Portuguêsinjetar, bombear para dentro
Русскийзакачивать, впрыскивать, накачивать внутрь
Türkçepompalamak, enjekte etmek
Українськавпорскувати, накачувати всередину
Ελληνικάεισάγω, αντλώ μέσα
Tiếng Việtbơm vào, tiêm vào
العربيةحقن, ضخ داخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einpumpen
first-person singular: ich werde einpumpen
second-person plural: ihr werdet einpumpen
second-person singular: du wirst einpumpen
third-person plural: sie werden eingepumpt sein
third-person plural: sie werden eingepumpt werden
third-person plural: sie werden einpumpen
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird einpumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einpumpen
first-person singular: ich werde einpumpen
second-person plural: ihr werdet einpumpen
second-person singular: du werdest einpumpen
third-person plural: sie werden eingepumpt sein
third-person plural: sie werden eingepumpt werden
third-person plural: sie werden einpumpen
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde einpumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einpumpen
first-person singular: ich würde einpumpen
second-person plural: ihr würdet einpumpen
second-person singular: du würdest einpumpen
third-person plural: sie würden eingepumpt sein
third-person plural: sie würden eingepumpt werden
third-person plural: sie würden einpumpen
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde einpumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepumpt haben
first-person singular: ich werde eingepumpt haben
second-person plural: ihr werdet eingepumpt haben
second-person singular: du wirst eingepumpt haben
third-person plural: sie werden eingepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepumpt haben
third-person plural: sie werden eingepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepumpt haben
first-person singular: ich werde eingepumpt haben
second-person plural: ihr werdet eingepumpt haben
second-person singular: du werdest eingepumpt haben
third-person plural: sie werden eingepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepumpt haben
third-person plural: sie werden eingepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepumpt haben
first-person singular: ich würde eingepumpt haben
second-person plural: ihr würdet eingepumpt haben
second-person singular: du würdest eingepumpt haben
third-person plural: sie würden eingepumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingepumpt haben
third-person plural: sie würden eingepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpumpten
first-person plural: wir pumpten ein
first-person singular: ich einpumpte
first-person singular: ich pumpte ein
second-person plural: ihr einpumptet
second-person plural: ihr pumptet ein
second-person singular: du einpumptest
second-person singular: du pumptest ein
third-person plural: sie einpumpten
third-person plural: sie pumpten ein
third-person plural: sie waren eingepumpt
third-person plural: sie wurden eingepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpumpten
first-person plural: wir pumpten ein
first-person singular: ich einpumpte
first-person singular: ich pumpte ein
second-person plural: ihr einpumptet
second-person plural: ihr pumptet ein
second-person singular: du einpumptest
second-person singular: du pumptest ein
third-person plural: sie einpumpten
third-person plural: sie pumpten ein
third-person plural: sie wären eingepumpt
third-person plural: sie würden eingepumpt

imperative · perfect

haben Sie eingepumpt!
second-person plural: habt eingepumpt!
second-person singular: habe eingepumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepumpt
first-person singular: ich habe eingepumpt
second-person plural: ihr habt eingepumpt
second-person singular: du hast eingepumpt
third-person plural: sie haben eingepumpt
third-person plural: sie sind eingepumpt gewesen
third-person plural: sie sind eingepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingepumpt
third-person singular: er/sie/es ist eingepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingepumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepumpt
first-person singular: ich habe eingepumpt
second-person plural: ihr habet eingepumpt
second-person singular: du habest eingepumpt
third-person plural: sie haben eingepumpt
third-person plural: sie seien eingepumpt gewesen
third-person plural: sie seien eingepumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingepumpt
third-person singular: er/sie/es sei eingepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepumpt
first-person singular: ich hatte eingepumpt
second-person plural: ihr hattet eingepumpt
second-person singular: du hattest eingepumpt
third-person plural: sie hatten eingepumpt
third-person plural: sie waren eingepumpt gewesen
third-person plural: sie waren eingepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingepumpt
third-person singular: er/sie/es war eingepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepumpt
first-person singular: ich hätte eingepumpt
second-person plural: ihr hättet eingepumpt
second-person singular: du hättest eingepumpt
third-person plural: sie hätten eingepumpt
third-person plural: sie wären eingepumpt gewesen
third-person plural: sie wären eingepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingepumpt
third-person singular: er/sie/es wäre eingepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingepumpt worden

imperative · present

pumpen Sie ein!
second-person plural: pumpt ein!
second-person singular: pumpe ein!
second-person singular: pump ein!

indicative · present

first-person plural: wir einpumpen
first-person plural: wir pumpen ein
first-person singular: ich einpumpe
first-person singular: ich pumpe ein
second-person plural: ihr einpumpt
second-person plural: ihr pumpt ein
second-person singular: du einpumpst
second-person singular: du pumpst ein
third-person plural: sie einpumpen
third-person plural: sie pumpen ein
third-person plural: sie sind eingepumpt
third-person plural: sie werden eingepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpumpen
first-person plural: wir pumpen ein
first-person singular: ich einpumpe
first-person singular: ich pumpe ein
second-person plural: ihr einpumpet
second-person plural: ihr pumpet ein
second-person singular: du einpumpest
second-person singular: du pumpest ein
third-person plural: sie einpumpen
third-person plural: sie pumpen ein
third-person plural: sie seien eingepumpt
third-person plural: sie werden eingepumpt

Verb governance

accusativeetwas einpumpen

einpumpen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern
- “„Bisher wird seit der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe am 11. März 2011 zur Kühlung der beschädigten Reaktoren unentwegt Wasser eingepumpt.“”
- “„Insgesamt sollen in dem betroffenen Tunnelteil 10 500 Kubikmeter Beton eingepumpt werden.“”
Englishto pump in, to inject
Españolinyectar, bombear dentro
Françaisinjecter, pomper à l'intérieur
Italianoiniettare, pompare dentro
Portuguêsinjetar, bombear para dentro
Русскийзакачивать, впрыскивать, накачивать внутрь
Türkçepompalamak, enjekte etmek
Українськавпорскувати, накачувати всередину
Ελληνικάεισάγω, αντλώ μέσα
Tiếng Việtbơm vào, tiêm vào
العربيةحقن, ضخ داخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einpumpen
first-person singular: ich werde einpumpen
second-person plural: ihr werdet einpumpen
second-person singular: du wirst einpumpen
third-person plural: sie werden eingepumpt sein
third-person plural: sie werden eingepumpt werden
third-person plural: sie werden einpumpen
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird einpumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einpumpen
first-person singular: ich werde einpumpen
second-person plural: ihr werdet einpumpen
second-person singular: du werdest einpumpen
third-person plural: sie werden eingepumpt sein
third-person plural: sie werden eingepumpt werden
third-person plural: sie werden einpumpen
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde einpumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einpumpen
first-person singular: ich würde einpumpen
second-person plural: ihr würdet einpumpen
second-person singular: du würdest einpumpen
third-person plural: sie würden eingepumpt sein
third-person plural: sie würden eingepumpt werden
third-person plural: sie würden einpumpen
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde einpumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepumpt haben
first-person singular: ich werde eingepumpt haben
second-person plural: ihr werdet eingepumpt haben
second-person singular: du wirst eingepumpt haben
third-person plural: sie werden eingepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepumpt haben
third-person plural: sie werden eingepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepumpt haben
first-person singular: ich werde eingepumpt haben
second-person plural: ihr werdet eingepumpt haben
second-person singular: du werdest eingepumpt haben
third-person plural: sie werden eingepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepumpt haben
third-person plural: sie werden eingepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepumpt haben
first-person singular: ich würde eingepumpt haben
second-person plural: ihr würdet eingepumpt haben
second-person singular: du würdest eingepumpt haben
third-person plural: sie würden eingepumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingepumpt haben
third-person plural: sie würden eingepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpumpten
first-person plural: wir pumpten ein
first-person singular: ich einpumpte
first-person singular: ich pumpte ein
second-person plural: ihr einpumptet
second-person plural: ihr pumptet ein
second-person singular: du einpumptest
second-person singular: du pumptest ein
third-person plural: sie einpumpten
third-person plural: sie pumpten ein
third-person plural: sie waren eingepumpt
third-person plural: sie wurden eingepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpumpten
first-person plural: wir pumpten ein
first-person singular: ich einpumpte
first-person singular: ich pumpte ein
second-person plural: ihr einpumptet
second-person plural: ihr pumptet ein
second-person singular: du einpumptest
second-person singular: du pumptest ein
third-person plural: sie einpumpten
third-person plural: sie pumpten ein
third-person plural: sie wären eingepumpt
third-person plural: sie würden eingepumpt

imperative · perfect

haben Sie eingepumpt!
second-person plural: habt eingepumpt!
second-person singular: habe eingepumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepumpt
first-person singular: ich habe eingepumpt
second-person plural: ihr habt eingepumpt
second-person singular: du hast eingepumpt
third-person plural: sie haben eingepumpt
third-person plural: sie sind eingepumpt gewesen
third-person plural: sie sind eingepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingepumpt
third-person singular: er/sie/es ist eingepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingepumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepumpt
first-person singular: ich habe eingepumpt
second-person plural: ihr habet eingepumpt
second-person singular: du habest eingepumpt
third-person plural: sie haben eingepumpt
third-person plural: sie seien eingepumpt gewesen
third-person plural: sie seien eingepumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingepumpt
third-person singular: er/sie/es sei eingepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepumpt
first-person singular: ich hatte eingepumpt
second-person plural: ihr hattet eingepumpt
second-person singular: du hattest eingepumpt
third-person plural: sie hatten eingepumpt
third-person plural: sie waren eingepumpt gewesen
third-person plural: sie waren eingepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingepumpt
third-person singular: er/sie/es war eingepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepumpt
first-person singular: ich hätte eingepumpt
second-person plural: ihr hättet eingepumpt
second-person singular: du hättest eingepumpt
third-person plural: sie hätten eingepumpt
third-person plural: sie wären eingepumpt gewesen
third-person plural: sie wären eingepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingepumpt
third-person singular: er/sie/es wäre eingepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingepumpt worden

imperative · present

pumpen Sie ein!
second-person plural: pumpt ein!
second-person singular: pumpe ein!
second-person singular: pump ein!

indicative · present

first-person plural: wir einpumpen
first-person plural: wir pumpen ein
first-person singular: ich einpumpe
first-person singular: ich pumpe ein
second-person plural: ihr einpumpt
second-person plural: ihr pumpt ein
second-person singular: du einpumpst
second-person singular: du pumpst ein
third-person plural: sie einpumpen
third-person plural: sie pumpen ein
third-person plural: sie sind eingepumpt
third-person plural: sie werden eingepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpumpen
first-person plural: wir pumpen ein
first-person singular: ich einpumpe
first-person singular: ich pumpe ein
second-person plural: ihr einpumpet
second-person plural: ihr pumpet ein
second-person singular: du einpumpest
second-person singular: du pumpest ein
third-person plural: sie einpumpen
third-person plural: sie pumpen ein
third-person plural: sie seien eingepumpt
third-person plural: sie werden eingepumpt

Verb governance

accusativeetwas einpumpen