Meanings
- 1.
mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern
- “„Bisher wird seit der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe am 11. März 2011 zur Kühlung der beschädigten Reaktoren unentwegt Wasser eingepumpt.“”
- “„Insgesamt sollen in dem betroffenen Tunnelteil 10 500 Kubikmeter Beton eingepumpt werden.“”
Englishto pump in, to injectEspañolinyectar, bombear dentroFrançaisinjecter, pomper à l'intérieurItalianoiniettare, pompare dentroPortuguêsinjetar, bombear para dentroРусскийзакачивать, впрыскивать, накачивать внутрьTürkçepompalamak, enjekte etmekУкраїнськавпорскувати, накачувати всерединуΕλληνικάεισάγω, αντλώ μέσαTiếng Việtbơm vào, tiêm vàoالعربيةحقن, ضخ داخل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pumpe ein |
| du | pumpst ein |
| er/sie/es | pumpt ein |
| wir | pumpen ein |
| ihr | pumpt ein |
| sie | pumpen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingepumpt |
| du | hattest eingepumpt |
| er/sie/es | hatte eingepumpt |
| wir | hatten eingepumpt |
| ihr | hattet eingepumpt |
| sie | hatten eingepumpt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingepumpt worden |
| sie | waren eingepumpt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingepumpt gewesen |
| sie | waren eingepumpt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingepumpt |
| du | hättest eingepumpt |
| er/sie/es | hätte eingepumpt |
| wir | hätten eingepumpt |
| ihr | hättet eingepumpt |
| sie | hätten eingepumpt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingepumpt worden |
| sie | wären eingepumpt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingepumpt gewesen |
| sie | wären eingepumpt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | pumpte ein |
| du | pumptest ein |
| er/sie/es | pumpte ein |
| wir | pumpten ein |
| ihr | pumptet ein |
| sie | pumpten ein |
| ich | einpumpte |
| du | einpumptest |
| er/sie/es | einpumpte |
| wir | einpumpten |
| ihr | einpumptet |
| sie | einpumpten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingepumpt |
| sie | wurden eingepumpt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingepumpt |
| sie | waren eingepumpt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | pumpte ein |
| du | pumptest ein |
| er/sie/es | pumpte ein |
| wir | pumpten ein |
| ihr | pumptet ein |
| sie | pumpten ein |
| ich | einpumpte |
| du | einpumptest |
| er/sie/es | einpumpte |
| wir | einpumpten |
| ihr | einpumptet |
| sie | einpumpten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepumpt |
| sie | würden eingepumpt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingepumpt |
| sie | wären eingepumpt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingepumpt |
| du | hast eingepumpt |
| er/sie/es | hat eingepumpt |
| wir | haben eingepumpt |
| ihr | habt eingepumpt |
| sie | haben eingepumpt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingepumpt worden |
| sie | sind eingepumpt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingepumpt gewesen |
| sie | sind eingepumpt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingepumpt |
| du | habest eingepumpt |
| er/sie/es | habe eingepumpt |
| wir | haben eingepumpt |
| ihr | habet eingepumpt |
| sie | haben eingepumpt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingepumpt worden |
| sie | seien eingepumpt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingepumpt gewesen |
| sie | seien eingepumpt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingepumpt!(uncommon) |
| — | habt eingepumpt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingepumpt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pumpe ein |
| du | pumpst ein |
| er/sie/es | pumpt ein |
| wir | pumpen ein |
| ihr | pumpt ein |
| sie | pumpen ein |
| ich | einpumpe |
| du | einpumpst |
| er/sie/es | einpumpt |
| wir | einpumpen |
| ihr | einpumpt |
| sie | einpumpen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepumpt |
| sie | werden eingepumpt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingepumpt |
| sie | sind eingepumpt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pumpe ein |
| du | pumpest ein |
| er/sie/es | pumpe ein |
| wir | pumpen ein |
| ihr | pumpet ein |
| sie | pumpen ein |
| ich | einpumpe |
| du | einpumpest |
| er/sie/es | einpumpe |
| wir | einpumpen |
| ihr | einpumpet |
| sie | einpumpen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepumpt |
| sie | werden eingepumpt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingepumpt |
| sie | seien eingepumpt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pumpe ein! |
| — | pump ein! |
| — | pumpt ein! |
| — | pumpen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einpumpen |
| du | wirst einpumpen |
| er/sie/es | wird einpumpen |
| wir | werden einpumpen |
| ihr | werdet einpumpen |
| sie | werden einpumpen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepumpt werden |
| sie | werden eingepumpt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingepumpt sein |
| sie | werden eingepumpt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einpumpen |
| du | werdest einpumpen |
| er/sie/es | werde einpumpen |
| wir | werden einpumpen |
| ihr | werdet einpumpen |
| sie | werden einpumpen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepumpt werden |
| sie | werden eingepumpt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingepumpt sein |
| sie | werden eingepumpt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einpumpen |
| du | würdest einpumpen |
| er/sie/es | würde einpumpen |
| wir | würden einpumpen |
| ihr | würdet einpumpen |
| sie | würden einpumpen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepumpt werden |
| sie | würden eingepumpt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingepumpt sein |
| sie | würden eingepumpt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingepumpt haben |
| du | wirst eingepumpt haben |
| er/sie/es | wird eingepumpt haben |
| wir | werden eingepumpt haben |
| ihr | werdet eingepumpt haben |
| sie | werden eingepumpt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepumpt worden sein |
| sie | werden eingepumpt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingepumpt gewesen sein |
| sie | werden eingepumpt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingepumpt haben |
| du | werdest eingepumpt haben |
| er/sie/es | werde eingepumpt haben |
| wir | werden eingepumpt haben |
| ihr | werdet eingepumpt haben |
| sie | werden eingepumpt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepumpt worden sein |
| sie | werden eingepumpt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingepumpt gewesen sein |
| sie | werden eingepumpt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingepumpt haben |
| du | würdest eingepumpt haben |
| er/sie/es | würde eingepumpt haben |
| wir | würden eingepumpt haben |
| ihr | würdet eingepumpt haben |
| sie | würden eingepumpt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepumpt worden sein |
| sie | würden eingepumpt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingepumpt gewesen sein |
| sie | würden eingepumpt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas einpumpen