einläuten — German Dictionary

einläuten

verb

Meanings

1.
(offiziell, mit einem Akt, zum Beispiel dem Läuten der Kirchenglocken) beginnen lassen
- “Die Glocken läuten den Sonntag ein.”
- “Mit dem Einläuten der letzten Runde zog die junge Radsportlerin das Tempo jedoch noch mal so richtig an und verwies die Konkurrentinnen auf die Plätze.”
- “Die Kieler Segler läuten die Saison ein, am Sonntag wird angesegelt.”
- “„Läutet die Ressourcenverknappung das Ende des Kapitalismus ein?“”
Englishto ring in, to herald
Españolinaugurar, anunciar
Françaisinaugurer, annoncer
Italianodare inizio, annunciare
Portuguêsinaugurar, anunciar
Русскийпровозгласить, объявить
Türkçeçan çalmak, duyurmak
Українськаурочисто відкривати, оголошувати
Ελληνικάεγκαινιάζω, αναγγέλλω
Tiếng Việtkhai mạc, báo hiệu
العربيةيبدأ, يعلن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einläuten
first-person singular: ich werde einläuten
second-person plural: ihr werdet einläuten
second-person singular: du wirst einläuten
third-person plural: sie werden eingeläutet sein
third-person plural: sie werden eingeläutet werden
third-person plural: sie werden einläuten
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet werden
third-person singular: er/sie/es wird einläuten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einläuten
first-person singular: ich werde einläuten
second-person plural: ihr werdet einläuten
second-person singular: du werdest einläuten
third-person plural: sie werden eingeläutet sein
third-person plural: sie werden eingeläutet werden
third-person plural: sie werden einläuten
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet werden
third-person singular: er/sie/es werde einläuten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einläuten
first-person singular: ich würde einläuten
second-person plural: ihr würdet einläuten
second-person singular: du würdest einläuten
third-person plural: sie würden eingeläutet sein
third-person plural: sie würden eingeläutet werden
third-person plural: sie würden einläuten
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet werden
third-person singular: er/sie/es würde einläuten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeläutet haben
first-person singular: ich werde eingeläutet haben
second-person plural: ihr werdet eingeläutet haben
second-person singular: du wirst eingeläutet haben
third-person plural: sie werden eingeläutet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeläutet haben
third-person plural: sie werden eingeläutet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeläutet haben
first-person singular: ich werde eingeläutet haben
second-person plural: ihr werdet eingeläutet haben
second-person singular: du werdest eingeläutet haben
third-person plural: sie werden eingeläutet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeläutet haben
third-person plural: sie werden eingeläutet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeläutet haben
first-person singular: ich würde eingeläutet haben
second-person plural: ihr würdet eingeläutet haben
second-person singular: du würdest eingeläutet haben
third-person plural: sie würden eingeläutet gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeläutet haben
third-person plural: sie würden eingeläutet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einläuteten
first-person plural: wir läuteten ein
first-person singular: ich einläutete
first-person singular: ich läutete ein
second-person plural: ihr einläutetet
second-person plural: ihr läutetet ein
second-person singular: du einläutetest
second-person singular: du läutetest ein
third-person plural: sie einläuteten
third-person plural: sie läuteten ein
third-person plural: sie waren eingeläutet
third-person plural: sie wurden eingeläutet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einläuteten
first-person plural: wir läuteten ein
first-person singular: ich einläutete
first-person singular: ich läutete ein
second-person plural: ihr einläutetet
second-person plural: ihr läutetet ein
second-person singular: du einläutetest
second-person singular: du läutetest ein
third-person plural: sie einläuteten
third-person plural: sie läuteten ein
third-person plural: sie wären eingeläutet
third-person plural: sie würden eingeläutet

imperative · perfect

haben Sie eingeläutet!
second-person plural: habt eingeläutet!
second-person singular: habe eingeläutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeläutet
first-person singular: ich habe eingeläutet
second-person plural: ihr habt eingeläutet
second-person singular: du hast eingeläutet
third-person plural: sie haben eingeläutet
third-person plural: sie sind eingeläutet gewesen
third-person plural: sie sind eingeläutet worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeläutet
third-person singular: er/sie/es ist eingeläutet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeläutet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeläutet
first-person singular: ich habe eingeläutet
second-person plural: ihr habet eingeläutet
second-person singular: du habest eingeläutet
third-person plural: sie haben eingeläutet
third-person plural: sie seien eingeläutet gewesen
third-person plural: sie seien eingeläutet worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeläutet
third-person singular: er/sie/es sei eingeläutet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeläutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeläutet
first-person singular: ich hatte eingeläutet
second-person plural: ihr hattet eingeläutet
second-person singular: du hattest eingeläutet
third-person plural: sie hatten eingeläutet
third-person plural: sie waren eingeläutet gewesen
third-person plural: sie waren eingeläutet worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeläutet
third-person singular: er/sie/es war eingeläutet gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeläutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeläutet
first-person singular: ich hätte eingeläutet
second-person plural: ihr hättet eingeläutet
second-person singular: du hättest eingeläutet
third-person plural: sie hätten eingeläutet
third-person plural: sie wären eingeläutet gewesen
third-person plural: sie wären eingeläutet worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeläutet
third-person singular: er/sie/es wäre eingeläutet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeläutet worden

imperative · present

läuten Sie ein!
second-person plural: läutet ein!
second-person singular: läute ein!
second-person singular: läut ein!

indicative · present

first-person plural: wir einläuten
first-person plural: wir läuten ein
first-person singular: ich einläute
first-person singular: ich läute ein
second-person plural: ihr einläutet
second-person plural: ihr läutet ein
second-person singular: du einläutest
second-person singular: du läutest ein
third-person plural: sie einläuten
third-person plural: sie läuten ein
third-person plural: sie sind eingeläutet
third-person plural: sie werden eingeläutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einläuten
first-person plural: wir läuten ein
first-person singular: ich einläute
first-person singular: ich läute ein
second-person plural: ihr einläutet
second-person plural: ihr läutet ein
second-person singular: du einläutest
second-person singular: du läutest ein
third-person plural: sie einläuten
third-person plural: sie läuten ein
third-person plural: sie seien eingeläutet
third-person plural: sie werden eingeläutet

einläuten

verb

Meanings

1.
(offiziell, mit einem Akt, zum Beispiel dem Läuten der Kirchenglocken) beginnen lassen
- “Die Glocken läuten den Sonntag ein.”
- “Mit dem Einläuten der letzten Runde zog die junge Radsportlerin das Tempo jedoch noch mal so richtig an und verwies die Konkurrentinnen auf die Plätze.”
- “Die Kieler Segler läuten die Saison ein, am Sonntag wird angesegelt.”
- “„Läutet die Ressourcenverknappung das Ende des Kapitalismus ein?“”
Englishto ring in, to herald
Españolinaugurar, anunciar
Françaisinaugurer, annoncer
Italianodare inizio, annunciare
Portuguêsinaugurar, anunciar
Русскийпровозгласить, объявить
Türkçeçan çalmak, duyurmak
Українськаурочисто відкривати, оголошувати
Ελληνικάεγκαινιάζω, αναγγέλλω
Tiếng Việtkhai mạc, báo hiệu
العربيةيبدأ, يعلن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einläuten
first-person singular: ich werde einläuten
second-person plural: ihr werdet einläuten
second-person singular: du wirst einläuten
third-person plural: sie werden eingeläutet sein
third-person plural: sie werden eingeläutet werden
third-person plural: sie werden einläuten
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet werden
third-person singular: er/sie/es wird einläuten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einläuten
first-person singular: ich werde einläuten
second-person plural: ihr werdet einläuten
second-person singular: du werdest einläuten
third-person plural: sie werden eingeläutet sein
third-person plural: sie werden eingeläutet werden
third-person plural: sie werden einläuten
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet werden
third-person singular: er/sie/es werde einläuten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einläuten
first-person singular: ich würde einläuten
second-person plural: ihr würdet einläuten
second-person singular: du würdest einläuten
third-person plural: sie würden eingeläutet sein
third-person plural: sie würden eingeläutet werden
third-person plural: sie würden einläuten
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet werden
third-person singular: er/sie/es würde einläuten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeläutet haben
first-person singular: ich werde eingeläutet haben
second-person plural: ihr werdet eingeläutet haben
second-person singular: du wirst eingeläutet haben
third-person plural: sie werden eingeläutet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeläutet haben
third-person plural: sie werden eingeläutet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeläutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeläutet haben
first-person singular: ich werde eingeläutet haben
second-person plural: ihr werdet eingeläutet haben
second-person singular: du werdest eingeläutet haben
third-person plural: sie werden eingeläutet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeläutet haben
third-person plural: sie werden eingeläutet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeläutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeläutet haben
first-person singular: ich würde eingeläutet haben
second-person plural: ihr würdet eingeläutet haben
second-person singular: du würdest eingeläutet haben
third-person plural: sie würden eingeläutet gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeläutet haben
third-person plural: sie würden eingeläutet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeläutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einläuteten
first-person plural: wir läuteten ein
first-person singular: ich einläutete
first-person singular: ich läutete ein
second-person plural: ihr einläutetet
second-person plural: ihr läutetet ein
second-person singular: du einläutetest
second-person singular: du läutetest ein
third-person plural: sie einläuteten
third-person plural: sie läuteten ein
third-person plural: sie waren eingeläutet
third-person plural: sie wurden eingeläutet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einläuteten
first-person plural: wir läuteten ein
first-person singular: ich einläutete
first-person singular: ich läutete ein
second-person plural: ihr einläutetet
second-person plural: ihr läutetet ein
second-person singular: du einläutetest
second-person singular: du läutetest ein
third-person plural: sie einläuteten
third-person plural: sie läuteten ein
third-person plural: sie wären eingeläutet
third-person plural: sie würden eingeläutet

imperative · perfect

haben Sie eingeläutet!
second-person plural: habt eingeläutet!
second-person singular: habe eingeläutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeläutet
first-person singular: ich habe eingeläutet
second-person plural: ihr habt eingeläutet
second-person singular: du hast eingeläutet
third-person plural: sie haben eingeläutet
third-person plural: sie sind eingeläutet gewesen
third-person plural: sie sind eingeläutet worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeläutet
third-person singular: er/sie/es ist eingeläutet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeläutet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeläutet
first-person singular: ich habe eingeläutet
second-person plural: ihr habet eingeläutet
second-person singular: du habest eingeläutet
third-person plural: sie haben eingeläutet
third-person plural: sie seien eingeläutet gewesen
third-person plural: sie seien eingeläutet worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeläutet
third-person singular: er/sie/es sei eingeläutet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeläutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeläutet
first-person singular: ich hatte eingeläutet
second-person plural: ihr hattet eingeläutet
second-person singular: du hattest eingeläutet
third-person plural: sie hatten eingeläutet
third-person plural: sie waren eingeläutet gewesen
third-person plural: sie waren eingeläutet worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeläutet
third-person singular: er/sie/es war eingeläutet gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeläutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeläutet
first-person singular: ich hätte eingeläutet
second-person plural: ihr hättet eingeläutet
second-person singular: du hättest eingeläutet
third-person plural: sie hätten eingeläutet
third-person plural: sie wären eingeläutet gewesen
third-person plural: sie wären eingeläutet worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeläutet
third-person singular: er/sie/es wäre eingeläutet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeläutet worden

imperative · present

läuten Sie ein!
second-person plural: läutet ein!
second-person singular: läute ein!
second-person singular: läut ein!

indicative · present

first-person plural: wir einläuten
first-person plural: wir läuten ein
first-person singular: ich einläute
first-person singular: ich läute ein
second-person plural: ihr einläutet
second-person plural: ihr läutet ein
second-person singular: du einläutest
second-person singular: du läutest ein
third-person plural: sie einläuten
third-person plural: sie läuten ein
third-person plural: sie sind eingeläutet
third-person plural: sie werden eingeläutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einläuten
first-person plural: wir läuten ein
first-person singular: ich einläute
first-person singular: ich läute ein
second-person plural: ihr einläutet
second-person plural: ihr läutet ein
second-person singular: du einläutest
second-person singular: du läutest ein
third-person plural: sie einläuten
third-person plural: sie läuten ein
third-person plural: sie seien eingeläutet
third-person plural: sie werden eingeläutet