Meanings
- 1.
ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern
- “Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein.”
- “Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet.”
- “Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet.”
- “Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet.”
Englishto incorporate, to annexEspañolincorporar a un municipio, anexarFrançaisrattacher administrativement, incorporer dans une commune, annexerItalianoincorporare in un comune, annessarePortuguêsincorporar a um município, anexarРусскийвключить в муниципалитет, аннексироватьTürkçebir belediyeye dahil etmek, ilhak etmekУкраїнськавключити до громади, анексуватиΕλληνικάενσωματώνω σε δήμο, προσαρτώTiếng Việtsáp nhập vào một đô thị, thêm vàoالعربيةدمج في بلدية, ضم- Oberbegriffe
- angliedernaufnehmeneingliedern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gemeinde ein |
| du | gemeindest ein |
| er/sie/es | gemeindet ein |
| wir | gemeinden ein |
| ihr | gemeindet ein |
| sie | gemeinden ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingemeindet |
| du | hattest eingemeindet |
| er/sie/es | hatte eingemeindet |
| wir | hatten eingemeindet |
| ihr | hattet eingemeindet |
| sie | hatten eingemeindet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingemeindet worden |
| sie | waren eingemeindet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingemeindet gewesen |
| sie | waren eingemeindet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingemeindet |
| du | hättest eingemeindet |
| er/sie/es | hätte eingemeindet |
| wir | hätten eingemeindet |
| ihr | hättet eingemeindet |
| sie | hätten eingemeindet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingemeindet worden |
| sie | wären eingemeindet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingemeindet gewesen |
| sie | wären eingemeindet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gemeindete ein |
| du | gemeindetest ein |
| er/sie/es | gemeindete ein |
| wir | gemeindeten ein |
| ihr | gemeindetet ein |
| sie | gemeindeten ein |
| ich | eingemeindete |
| du | eingemeindetest |
| er/sie/es | eingemeindete |
| wir | eingemeindeten |
| ihr | eingemeindetet |
| sie | eingemeindeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingemeindet |
| sie | wurden eingemeindet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingemeindet |
| sie | waren eingemeindet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gemeindete ein |
| du | gemeindetest ein |
| er/sie/es | gemeindete ein |
| wir | gemeindeten ein |
| ihr | gemeindetet ein |
| sie | gemeindeten ein |
| ich | eingemeindete |
| du | eingemeindetest |
| er/sie/es | eingemeindete |
| wir | eingemeindeten |
| ihr | eingemeindetet |
| sie | eingemeindeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingemeindet |
| sie | würden eingemeindet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingemeindet |
| sie | wären eingemeindet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingemeindet |
| du | hast eingemeindet |
| er/sie/es | hat eingemeindet |
| wir | haben eingemeindet |
| ihr | habt eingemeindet |
| sie | haben eingemeindet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingemeindet worden |
| sie | sind eingemeindet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingemeindet gewesen |
| sie | sind eingemeindet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingemeindet |
| du | habest eingemeindet |
| er/sie/es | habe eingemeindet |
| wir | haben eingemeindet |
| ihr | habet eingemeindet |
| sie | haben eingemeindet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingemeindet worden |
| sie | seien eingemeindet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingemeindet gewesen |
| sie | seien eingemeindet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingemeindet!(uncommon) |
| — | habt eingemeindet!(uncommon) |
| — | haben Sie eingemeindet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gemeinde ein |
| du | gemeindest ein |
| er/sie/es | gemeindet ein |
| wir | gemeinden ein |
| ihr | gemeindet ein |
| sie | gemeinden ein |
| ich | eingemeinde |
| du | eingemeindest |
| er/sie/es | eingemeindet |
| wir | eingemeinden |
| ihr | eingemeindet |
| sie | eingemeinden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingemeindet |
| sie | werden eingemeindet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingemeindet |
| sie | sind eingemeindet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gemeinde ein |
| du | gemeindest ein |
| er/sie/es | gemeinde ein |
| wir | gemeinden ein |
| ihr | gemeindet ein |
| sie | gemeinden ein |
| ich | eingemeinde |
| du | eingemeindest |
| er/sie/es | eingemeinde |
| wir | eingemeinden |
| ihr | eingemeindet |
| sie | eingemeinden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingemeindet |
| sie | werden eingemeindet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingemeindet |
| sie | seien eingemeindet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gemeinde ein! |
| — | gemeind ein! |
| — | gemeindet ein! |
| — | gemeinden Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingemeinden |
| du | wirst eingemeinden |
| er/sie/es | wird eingemeinden |
| wir | werden eingemeinden |
| ihr | werdet eingemeinden |
| sie | werden eingemeinden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingemeindet werden |
| sie | werden eingemeindet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingemeindet sein |
| sie | werden eingemeindet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingemeinden |
| du | werdest eingemeinden |
| er/sie/es | werde eingemeinden |
| wir | werden eingemeinden |
| ihr | werdet eingemeinden |
| sie | werden eingemeinden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingemeindet werden |
| sie | werden eingemeindet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingemeindet sein |
| sie | werden eingemeindet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingemeinden |
| du | würdest eingemeinden |
| er/sie/es | würde eingemeinden |
| wir | würden eingemeinden |
| ihr | würdet eingemeinden |
| sie | würden eingemeinden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingemeindet werden |
| sie | würden eingemeindet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingemeindet sein |
| sie | würden eingemeindet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingemeindet haben |
| du | wirst eingemeindet haben |
| er/sie/es | wird eingemeindet haben |
| wir | werden eingemeindet haben |
| ihr | werdet eingemeindet haben |
| sie | werden eingemeindet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingemeindet worden sein |
| sie | werden eingemeindet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingemeindet gewesen sein |
| sie | werden eingemeindet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingemeindet haben |
| du | werdest eingemeindet haben |
| er/sie/es | werde eingemeindet haben |
| wir | werden eingemeindet haben |
| ihr | werdet eingemeindet haben |
| sie | werden eingemeindet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingemeindet worden sein |
| sie | werden eingemeindet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingemeindet gewesen sein |
| sie | werden eingemeindet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingemeindet haben |
| du | würdest eingemeindet haben |
| er/sie/es | würde eingemeindet haben |
| wir | würden eingemeindet haben |
| ihr | würdet eingemeindet haben |
| sie | würden eingemeindet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingemeindet worden sein |
| sie | würden eingemeindet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingemeindet gewesen sein |
| sie | würden eingemeindet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeein Gebiet in eine Gemeinde eingemeinden