eingemeinden — German Dictionary

eingemeinden

verb

Meanings

1.
ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern
- “Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein.”
- “Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet.”
- “Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet.”
- “Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet.”
Englishto incorporate, to annex
Españolincorporar a un municipio, anexar
Françaisrattacher administrativement, incorporer dans une commune, annexer
Italianoincorporare in un comune, annessare
Portuguêsincorporar a um município, anexar
Русскийвключить в муниципалитет, аннексировать
Türkçebir belediyeye dahil etmek, ilhak etmek
Українськавключити до громади, анексувати
Ελληνικάενσωματώνω σε δήμο, προσαρτώ
Tiếng Việtsáp nhập vào một đô thị, thêm vào
العربيةدمج في بلدية, ضم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingemeinden
first-person singular: ich werde eingemeinden
second-person plural: ihr werdet eingemeinden
second-person singular: du wirst eingemeinden
third-person plural: sie werden eingemeinden
third-person plural: sie werden eingemeindet sein
third-person plural: sie werden eingemeindet werden
third-person singular: er/sie/es wird eingemeinden
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingemeinden
first-person singular: ich werde eingemeinden
second-person plural: ihr werdet eingemeinden
second-person singular: du werdest eingemeinden
third-person plural: sie werden eingemeinden
third-person plural: sie werden eingemeindet sein
third-person plural: sie werden eingemeindet werden
third-person singular: er/sie/es werde eingemeinden
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingemeinden
first-person singular: ich würde eingemeinden
second-person plural: ihr würdet eingemeinden
second-person singular: du würdest eingemeinden
third-person plural: sie würden eingemeinden
third-person plural: sie würden eingemeindet sein
third-person plural: sie würden eingemeindet werden
third-person singular: er/sie/es würde eingemeinden
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingemeindet haben
first-person singular: ich werde eingemeindet haben
second-person plural: ihr werdet eingemeindet haben
second-person singular: du wirst eingemeindet haben
third-person plural: sie werden eingemeindet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingemeindet haben
third-person plural: sie werden eingemeindet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet haben
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingemeindet haben
first-person singular: ich werde eingemeindet haben
second-person plural: ihr werdet eingemeindet haben
second-person singular: du werdest eingemeindet haben
third-person plural: sie werden eingemeindet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingemeindet haben
third-person plural: sie werden eingemeindet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet haben
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingemeindet haben
first-person singular: ich würde eingemeindet haben
second-person plural: ihr würdet eingemeindet haben
second-person singular: du würdest eingemeindet haben
third-person plural: sie würden eingemeindet gewesen sein
third-person plural: sie würden eingemeindet haben
third-person plural: sie würden eingemeindet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet haben
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eingemeindeten
first-person plural: wir gemeindeten ein
first-person singular: ich eingemeindete
first-person singular: ich gemeindete ein
second-person plural: ihr eingemeindetet
second-person plural: ihr gemeindetet ein
second-person singular: du eingemeindetest
second-person singular: du gemeindetest ein
third-person plural: sie eingemeindeten
third-person plural: sie gemeindeten ein
third-person plural: sie waren eingemeindet
third-person plural: sie wurden eingemeindet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eingemeindeten
first-person plural: wir gemeindeten ein
first-person singular: ich eingemeindete
first-person singular: ich gemeindete ein
second-person plural: ihr eingemeindetet
second-person plural: ihr gemeindetet ein
second-person singular: du eingemeindetest
second-person singular: du gemeindetest ein
third-person plural: sie eingemeindeten
third-person plural: sie gemeindeten ein
third-person plural: sie wären eingemeindet
third-person plural: sie würden eingemeindet

imperative · perfect

haben Sie eingemeindet!
second-person plural: habt eingemeindet!
second-person singular: habe eingemeindet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingemeindet
first-person singular: ich habe eingemeindet
second-person plural: ihr habt eingemeindet
second-person singular: du hast eingemeindet
third-person plural: sie haben eingemeindet
third-person plural: sie sind eingemeindet gewesen
third-person plural: sie sind eingemeindet worden
third-person singular: er/sie/es hat eingemeindet
third-person singular: er/sie/es ist eingemeindet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingemeindet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingemeindet
first-person singular: ich habe eingemeindet
second-person plural: ihr habet eingemeindet
second-person singular: du habest eingemeindet
third-person plural: sie haben eingemeindet
third-person plural: sie seien eingemeindet gewesen
third-person plural: sie seien eingemeindet worden
third-person singular: er/sie/es habe eingemeindet
third-person singular: er/sie/es sei eingemeindet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingemeindet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingemeindet
first-person singular: ich hatte eingemeindet
second-person plural: ihr hattet eingemeindet
second-person singular: du hattest eingemeindet
third-person plural: sie hatten eingemeindet
third-person plural: sie waren eingemeindet gewesen
third-person plural: sie waren eingemeindet worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingemeindet
third-person singular: er/sie/es war eingemeindet gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingemeindet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingemeindet
first-person singular: ich hätte eingemeindet
second-person plural: ihr hättet eingemeindet
second-person singular: du hättest eingemeindet
third-person plural: sie hätten eingemeindet
third-person plural: sie wären eingemeindet gewesen
third-person plural: sie wären eingemeindet worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingemeindet
third-person singular: er/sie/es wäre eingemeindet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingemeindet worden

imperative · present

gemeinden Sie ein!
second-person plural: gemeindet ein!
second-person singular: gemeinde ein!
second-person singular: gemeind ein!

indicative · present

first-person plural: wir eingemeinden
first-person plural: wir gemeinden ein
first-person singular: ich eingemeinde
first-person singular: ich gemeinde ein
second-person plural: ihr eingemeindet
second-person plural: ihr gemeindet ein
second-person singular: du eingemeindest
second-person singular: du gemeindest ein
third-person plural: sie eingemeinden
third-person plural: sie gemeinden ein
third-person plural: sie sind eingemeindet
third-person plural: sie werden eingemeindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eingemeinden
first-person plural: wir gemeinden ein
first-person singular: ich eingemeinde
first-person singular: ich gemeinde ein
second-person plural: ihr eingemeindet
second-person plural: ihr gemeindet ein
second-person singular: du eingemeindest
second-person singular: du gemeindest ein
third-person plural: sie eingemeinden
third-person plural: sie gemeinden ein
third-person plural: sie seien eingemeindet
third-person plural: sie werden eingemeindet

Verb governance

accusativeein Gebiet in eine Gemeinde eingemeinden

eingemeinden

verb

Meanings

1.
ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern
- “Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein.”
- “Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet.”
- “Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet.”
- “Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet.”
Englishto incorporate, to annex
Españolincorporar a un municipio, anexar
Françaisrattacher administrativement, incorporer dans une commune, annexer
Italianoincorporare in un comune, annessare
Portuguêsincorporar a um município, anexar
Русскийвключить в муниципалитет, аннексировать
Türkçebir belediyeye dahil etmek, ilhak etmek
Українськавключити до громади, анексувати
Ελληνικάενσωματώνω σε δήμο, προσαρτώ
Tiếng Việtsáp nhập vào một đô thị, thêm vào
العربيةدمج في بلدية, ضم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingemeinden
first-person singular: ich werde eingemeinden
second-person plural: ihr werdet eingemeinden
second-person singular: du wirst eingemeinden
third-person plural: sie werden eingemeinden
third-person plural: sie werden eingemeindet sein
third-person plural: sie werden eingemeindet werden
third-person singular: er/sie/es wird eingemeinden
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingemeinden
first-person singular: ich werde eingemeinden
second-person plural: ihr werdet eingemeinden
second-person singular: du werdest eingemeinden
third-person plural: sie werden eingemeinden
third-person plural: sie werden eingemeindet sein
third-person plural: sie werden eingemeindet werden
third-person singular: er/sie/es werde eingemeinden
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingemeinden
first-person singular: ich würde eingemeinden
second-person plural: ihr würdet eingemeinden
second-person singular: du würdest eingemeinden
third-person plural: sie würden eingemeinden
third-person plural: sie würden eingemeindet sein
third-person plural: sie würden eingemeindet werden
third-person singular: er/sie/es würde eingemeinden
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingemeindet haben
first-person singular: ich werde eingemeindet haben
second-person plural: ihr werdet eingemeindet haben
second-person singular: du wirst eingemeindet haben
third-person plural: sie werden eingemeindet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingemeindet haben
third-person plural: sie werden eingemeindet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet haben
third-person singular: er/sie/es wird eingemeindet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingemeindet haben
first-person singular: ich werde eingemeindet haben
second-person plural: ihr werdet eingemeindet haben
second-person singular: du werdest eingemeindet haben
third-person plural: sie werden eingemeindet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingemeindet haben
third-person plural: sie werden eingemeindet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet haben
third-person singular: er/sie/es werde eingemeindet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingemeindet haben
first-person singular: ich würde eingemeindet haben
second-person plural: ihr würdet eingemeindet haben
second-person singular: du würdest eingemeindet haben
third-person plural: sie würden eingemeindet gewesen sein
third-person plural: sie würden eingemeindet haben
third-person plural: sie würden eingemeindet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet haben
third-person singular: er/sie/es würde eingemeindet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eingemeindeten
first-person plural: wir gemeindeten ein
first-person singular: ich eingemeindete
first-person singular: ich gemeindete ein
second-person plural: ihr eingemeindetet
second-person plural: ihr gemeindetet ein
second-person singular: du eingemeindetest
second-person singular: du gemeindetest ein
third-person plural: sie eingemeindeten
third-person plural: sie gemeindeten ein
third-person plural: sie waren eingemeindet
third-person plural: sie wurden eingemeindet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eingemeindeten
first-person plural: wir gemeindeten ein
first-person singular: ich eingemeindete
first-person singular: ich gemeindete ein
second-person plural: ihr eingemeindetet
second-person plural: ihr gemeindetet ein
second-person singular: du eingemeindetest
second-person singular: du gemeindetest ein
third-person plural: sie eingemeindeten
third-person plural: sie gemeindeten ein
third-person plural: sie wären eingemeindet
third-person plural: sie würden eingemeindet

imperative · perfect

haben Sie eingemeindet!
second-person plural: habt eingemeindet!
second-person singular: habe eingemeindet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingemeindet
first-person singular: ich habe eingemeindet
second-person plural: ihr habt eingemeindet
second-person singular: du hast eingemeindet
third-person plural: sie haben eingemeindet
third-person plural: sie sind eingemeindet gewesen
third-person plural: sie sind eingemeindet worden
third-person singular: er/sie/es hat eingemeindet
third-person singular: er/sie/es ist eingemeindet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingemeindet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingemeindet
first-person singular: ich habe eingemeindet
second-person plural: ihr habet eingemeindet
second-person singular: du habest eingemeindet
third-person plural: sie haben eingemeindet
third-person plural: sie seien eingemeindet gewesen
third-person plural: sie seien eingemeindet worden
third-person singular: er/sie/es habe eingemeindet
third-person singular: er/sie/es sei eingemeindet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingemeindet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingemeindet
first-person singular: ich hatte eingemeindet
second-person plural: ihr hattet eingemeindet
second-person singular: du hattest eingemeindet
third-person plural: sie hatten eingemeindet
third-person plural: sie waren eingemeindet gewesen
third-person plural: sie waren eingemeindet worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingemeindet
third-person singular: er/sie/es war eingemeindet gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingemeindet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingemeindet
first-person singular: ich hätte eingemeindet
second-person plural: ihr hättet eingemeindet
second-person singular: du hättest eingemeindet
third-person plural: sie hätten eingemeindet
third-person plural: sie wären eingemeindet gewesen
third-person plural: sie wären eingemeindet worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingemeindet
third-person singular: er/sie/es wäre eingemeindet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingemeindet worden

imperative · present

gemeinden Sie ein!
second-person plural: gemeindet ein!
second-person singular: gemeinde ein!
second-person singular: gemeind ein!

indicative · present

first-person plural: wir eingemeinden
first-person plural: wir gemeinden ein
first-person singular: ich eingemeinde
first-person singular: ich gemeinde ein
second-person plural: ihr eingemeindet
second-person plural: ihr gemeindet ein
second-person singular: du eingemeindest
second-person singular: du gemeindest ein
third-person plural: sie eingemeinden
third-person plural: sie gemeinden ein
third-person plural: sie sind eingemeindet
third-person plural: sie werden eingemeindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eingemeinden
first-person plural: wir gemeinden ein
first-person singular: ich eingemeinde
first-person singular: ich gemeinde ein
second-person plural: ihr eingemeindet
second-person plural: ihr gemeindet ein
second-person singular: du eingemeindest
second-person singular: du gemeindest ein
third-person plural: sie eingemeinden
third-person plural: sie gemeinden ein
third-person plural: sie seien eingemeindet
third-person plural: sie werden eingemeindet

Verb governance

accusativeein Gebiet in eine Gemeinde eingemeinden