Meanings
- 1.
(Lebensmittel) durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
- “„Sie können die pürierten Reste in kleinen Plastiktüten eingefrieren.“”
transitiveEnglishto freeze, to deep-freezeEspañolcongelar, congelar alimentosFrançaiscongeler, congeler des alimentsItalianocongelare, congelare cibiPortuguêscongelar, congelar alimentosРусскийзамораживать, замораживать продуктыTürkçedondurmak, gıda dondurmakУкраїнськазаморожувати, заморожувати продуктиΕλληνικάκαταψύχω, καταψύχω τρόφιμαTiếng Việtđông lạnh, đông lạnh thực phẩmالعربيةتجميد, تجميد الطعام- Antonyme
- auftauen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gefriere ein |
| du | gefrierst ein |
| er/sie/es | gefriert ein |
| wir | gefrieren ein |
| ihr | gefriert ein |
| sie | gefrieren ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingefroren |
| du | hattest eingefroren |
| er/sie/es | hatte eingefroren |
| wir | hatten eingefroren |
| ihr | hattet eingefroren |
| sie | hatten eingefroren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingefroren worden |
| sie | waren eingefroren worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefroren gewesen |
| sie | waren eingefroren gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingefroren |
| du | hättest eingefroren |
| er/sie/es | hätte eingefroren |
| wir | hätten eingefroren |
| ihr | hättet eingefroren |
| sie | hätten eingefroren |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingefroren worden |
| sie | wären eingefroren worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefroren gewesen |
| sie | wären eingefroren gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gefror ein |
| du | gefrorst ein |
| er/sie/es | gefror ein |
| wir | gefroren ein |
| ihr | gefrort ein |
| sie | gefroren ein |
| ich | eingefror |
| du | eingefrorst |
| er/sie/es | eingefror |
| wir | eingefroren |
| ihr | eingefrort |
| sie | eingefroren |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingefroren |
| sie | wurden eingefroren |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefroren |
| sie | waren eingefroren |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gefröre ein |
| du | gefrörest ein |
| du | gefrörst ein |
| er/sie/es | gefröre ein |
| wir | gefrören ein |
| ihr | gefröret ein |
| ihr | gefrört ein |
| sie | gefrören ein |
| ich | eingefröre |
| du | eingefrörest |
| du | eingefrörst |
| er/sie/es | eingefröre |
| wir | eingefrören |
| ihr | eingefröret |
| ihr | eingefrört |
| sie | eingefrören |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefroren |
| sie | würden eingefroren |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefroren |
| sie | wären eingefroren |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingefroren |
| du | hast eingefroren |
| er/sie/es | hat eingefroren |
| wir | haben eingefroren |
| ihr | habt eingefroren |
| sie | haben eingefroren |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingefroren worden |
| sie | sind eingefroren worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefroren gewesen |
| sie | sind eingefroren gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingefroren |
| du | habest eingefroren |
| er/sie/es | habe eingefroren |
| wir | haben eingefroren |
| ihr | habet eingefroren |
| sie | haben eingefroren |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingefroren worden |
| sie | seien eingefroren worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefroren gewesen |
| sie | seien eingefroren gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingefroren! |
| — | habt eingefroren! |
| — | haben Sie eingefroren!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gefriere ein |
| du | gefrierst ein |
| er/sie/es | gefriert ein |
| wir | gefrieren ein |
| ihr | gefriert ein |
| sie | gefrieren ein |
| ich | eingefriere |
| du | eingefrierst |
| er/sie/es | eingefriert |
| wir | eingefrieren |
| ihr | eingefriert |
| sie | eingefrieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefroren |
| sie | werden eingefroren |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefroren |
| sie | sind eingefroren |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gefriere ein |
| du | gefrierest ein |
| er/sie/es | gefriere ein |
| wir | gefrieren ein |
| ihr | gefrieret ein |
| sie | gefrieren ein |
| ich | eingefriere |
| du | eingefrierest |
| er/sie/es | eingefriere |
| wir | eingefrieren |
| ihr | eingefrieret |
| sie | eingefrieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefroren |
| sie | werden eingefroren |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefroren |
| sie | seien eingefroren |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gefriere ein! |
| — | gefrier ein! |
| — | gefriert ein! |
| — | gefrieren Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingefrieren |
| du | wirst eingefrieren |
| er/sie/es | wird eingefrieren |
| wir | werden eingefrieren |
| ihr | werdet eingefrieren |
| sie | werden eingefrieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefroren werden |
| sie | werden eingefroren werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefroren sein |
| sie | werden eingefroren sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingefrieren |
| du | werdest eingefrieren |
| er/sie/es | werde eingefrieren |
| wir | werden eingefrieren |
| ihr | werdet eingefrieren |
| sie | werden eingefrieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefroren werden |
| sie | werden eingefroren werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefroren sein |
| sie | werden eingefroren sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingefrieren |
| du | würdest eingefrieren |
| er/sie/es | würde eingefrieren |
| wir | würden eingefrieren |
| ihr | würdet eingefrieren |
| sie | würden eingefrieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefroren werden |
| sie | würden eingefroren werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefroren sein |
| sie | würden eingefroren sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingefroren haben |
| du | wirst eingefroren haben |
| er/sie/es | wird eingefroren haben |
| wir | werden eingefroren haben |
| ihr | werdet eingefroren haben |
| sie | werden eingefroren haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefroren worden sein |
| sie | werden eingefroren worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefroren gewesen sein |
| sie | werden eingefroren gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingefroren haben |
| du | werdest eingefroren haben |
| er/sie/es | werde eingefroren haben |
| wir | werden eingefroren haben |
| ihr | werdet eingefroren haben |
| sie | werden eingefroren haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefroren worden sein |
| sie | werden eingefroren worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefroren gewesen sein |
| sie | werden eingefroren gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingefroren haben |
| du | würdest eingefroren haben |
| er/sie/es | würde eingefroren haben |
| wir | würden eingefroren haben |
| ihr | würdet eingefroren haben |
| sie | würden eingefroren haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefroren worden sein |
| sie | würden eingefroren worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefroren gewesen sein |
| sie | würden eingefroren gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II