Meanings
- 1.
frieren, Frost haben
- “Auch im April kann es nochmal frosten.”
impersonalEnglishto freeze, to get frostEspañolcongelar, estar heladoFrançaisgeler, avoir du gelItalianogelare, essere gelidoPortuguêscongelar, estar geladoРусскийзамерзать, быть морознымTürkçedonmak, buz gibi olmakУкраїнськазамерзати, бути морознимΕλληνικάπαγώνω, είμαι παγωμένοςTiếng Việtđông lại, bị lạnhالعربيةيتجمد, يكون مثلج- Synonyme
- frieren
- 2.
etwas durch Einfrieren haltbar machen
- “Der Fisch wird noch an Bord gefrostet.”
Englishto freezeEspañolcongelar (para conservar)Françaiscongeler (pour conserver)Italianocongelare (per conservare)Portuguêscongelar (para preservar)Русскийзамораживать (для сохранения)Türkçedondurmak (korumak için)Українськазаморожувати (для збереження)Ελληνικάκαταψύχω (για συντήρηση)Tiếng Việtđông lạnh (để bảo quản)العربيةتجميد (للحفاظ على)- Synonyme
- einfriereneinfrostentiefkühlen
- Oberbegriffe
- konservieren
- Unterbegriffe
- schockfrosten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | froste |
| du | frostest |
| er/sie/es | frostet |
| wir | frosten |
| ihr | frostet |
| sie | frosten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefrostet |
| du | hattest gefrostet |
| er/sie/es | hatte gefrostet |
| wir | hatten gefrostet |
| ihr | hattet gefrostet |
| sie | hatten gefrostet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gefrostet worden |
| sie | waren gefrostet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefrostet gewesen |
| sie | waren gefrostet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefrostet |
| du | hättest gefrostet |
| er/sie/es | hätte gefrostet |
| wir | hätten gefrostet |
| ihr | hättet gefrostet |
| sie | hätten gefrostet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gefrostet worden |
| sie | wären gefrostet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefrostet gewesen |
| sie | wären gefrostet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | frostete |
| du | frostetest |
| er/sie/es | frostete |
| wir | frosteten |
| ihr | frostetet |
| sie | frosteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gefrostet |
| sie | wurden gefrostet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefrostet |
| sie | waren gefrostet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | frostete |
| du | frostetest |
| er/sie/es | frostete |
| wir | frosteten |
| ihr | frostetet |
| sie | frosteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefrostet |
| sie | würden gefrostet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefrostet |
| sie | wären gefrostet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefrostet |
| du | hast gefrostet |
| er/sie/es | hat gefrostet |
| wir | haben gefrostet |
| ihr | habt gefrostet |
| sie | haben gefrostet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gefrostet worden |
| sie | sind gefrostet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefrostet gewesen |
| sie | sind gefrostet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefrostet |
| du | habest gefrostet |
| er/sie/es | habe gefrostet |
| wir | haben gefrostet |
| ihr | habet gefrostet |
| sie | haben gefrostet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gefrostet worden |
| sie | seien gefrostet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefrostet gewesen |
| sie | seien gefrostet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefrostet!(uncommon) |
| — | habt gefrostet!(uncommon) |
| — | haben Sie gefrostet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | froste |
| du | frostest |
| er/sie/es | frostet |
| wir | frosten |
| ihr | frostet |
| sie | frosten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefrostet |
| sie | werden gefrostet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefrostet |
| sie | sind gefrostet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | froste |
| du | frostest |
| er/sie/es | froste |
| wir | frosten |
| ihr | frostet |
| sie | frosten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefrostet |
| sie | werden gefrostet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefrostet |
| sie | seien gefrostet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | frost! |
| — | froste! |
| — | frostet! |
| — | frosten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde frosten |
| du | wirst frosten |
| er/sie/es | wird frosten |
| wir | werden frosten |
| ihr | werdet frosten |
| sie | werden frosten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefrostet werden |
| sie | werden gefrostet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefrostet sein |
| sie | werden gefrostet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde frosten |
| du | werdest frosten |
| er/sie/es | werde frosten |
| wir | werden frosten |
| ihr | werdet frosten |
| sie | werden frosten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefrostet werden |
| sie | werden gefrostet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefrostet sein |
| sie | werden gefrostet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde frosten |
| du | würdest frosten |
| er/sie/es | würde frosten |
| wir | würden frosten |
| ihr | würdet frosten |
| sie | würden frosten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefrostet werden |
| sie | würden gefrostet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefrostet sein |
| sie | würden gefrostet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefrostet haben |
| du | wirst gefrostet haben |
| er/sie/es | wird gefrostet haben |
| wir | werden gefrostet haben |
| ihr | werdet gefrostet haben |
| sie | werden gefrostet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefrostet worden sein |
| sie | werden gefrostet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefrostet gewesen sein |
| sie | werden gefrostet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefrostet haben |
| du | werdest gefrostet haben |
| er/sie/es | werde gefrostet haben |
| wir | werden gefrostet haben |
| ihr | werdet gefrostet haben |
| sie | werden gefrostet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefrostet worden sein |
| sie | werden gefrostet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefrostet gewesen sein |
| sie | werden gefrostet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefrostet haben |
| du | würdest gefrostet haben |
| er/sie/es | würde gefrostet haben |
| wir | würden gefrostet haben |
| ihr | würdet gefrostet haben |
| sie | würden gefrostet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefrostet worden sein |
| sie | würden gefrostet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefrostet gewesen sein |
| sie | würden gefrostet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas frosten