einen Pik auf jemanden haben

phrase

Meanings

  1. 1.

    einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen

    • “Vorsicht, ich glaube, der hat einen Pik auf dich!”
    Englishto hold a grudge against someone, to have a chip on one's shoulder about someone
    Españoltener rencor hacia alguien, guardar rencor contra alguien
    Françaisavoir une rancune contre quelqu'un, avoir un ressentiment envers quelqu'un
    Italianonutrire un risentimento verso qualcuno, avere un rancore nei confronti di qualcuno
    Portuguêster um ressentimento contra alguém, guardar rancor de alguém
    Русскийиметь зуб против кого-либо, иметь обиду на кого-то, таить злобу на кого-то
    Türkçebirine kin beslemek, birine karşı öfke duymak
    Українськамати образу на когось, тримати злість на когось
    Ελληνικάέχω μίσος για κάποιον, κρατώ κακία σε κάποιον
    Tiếng Việtcó thù oán với ai đó, có mối hận thù với ai đó
    العربيةيمتلك ضغينة تجاه شخص ما, يحمل حقدًا على شخص ما