Meanings
- 1.
mit einem Verband, einer Binde umwickeln (verbinden), einwickeln
- “Sie hatte sich den Finger selbst mit einer dicken Lage Mull eingebunden.”
- “Rita bindet den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuch ein und verknotet es dann sorgfältig.”
Englishto bandage, to wrapEspañolenvolver, atenderFrançaisenvelopper, banderItalianoavvolgere, legarePortuguêsenvolver, atacarРусскийобернуть, связатьTürkçesarmak, bağlamakУкраїнськаобв'язати, зав'язатиΕλληνικάτυλίγω, δέσιμοTiếng Việtquấn, băng lạiالعربيةلف, ربط- Antonyme
- freilegen
- 2.
Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen, diesen Stapel dann heften (binden)
- “Vor dem ersten Schultag werden die neuen Schulbücher in Schutzfolie eingebunden.”
- “Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden.”
Englishto bandageEspañolencuadernarFrançaislierItalianorilegarePortuguêsencadernarРусскийскрепитьTürkçeciltlemekУкраїнськапідшитиΕλληνικάδέσιμοTiếng Việtbìa, gắnالعربيةتجليد- Antonyme
- auspacken
- 3.
jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche/Haltungen aktiv berücksichtigen
- “Vielleicht sollten wir die Verkaufsabteilung in diesen Prozess von Anfang an einbinden?”
Englishto bandageEspañolinvolucrarFrançaisimpliquerItalianocoinvolgerePortuguêsintegrar, envolverРусскийвовлекатьTürkçedahil etmekУкраїнськазалучатиΕλληνικάσυμπεριλαμβάνωTiếng Việttham gia, bao gồmالعربيةإشراك- Antonyme
- ausstoßen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | binde ein |
| du | bindest ein |
| er/sie/es | bindet ein |
| wir | binden ein |
| ihr | bindet ein |
| sie | binden ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingebunden |
| du | hattest eingebunden |
| er/sie/es | hatte eingebunden |
| wir | hatten eingebunden |
| ihr | hattet eingebunden |
| sie | hatten eingebunden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingebunden worden |
| du | warst eingebunden worden |
| er/sie/es | war eingebunden worden |
| wir | waren eingebunden worden |
| ihr | wart eingebunden worden |
| sie | waren eingebunden worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingebunden gewesen |
| du | warst eingebunden gewesen |
| er/sie/es | war eingebunden gewesen |
| wir | waren eingebunden gewesen |
| ihr | wart eingebunden gewesen |
| sie | waren eingebunden gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingebunden |
| du | hättest eingebunden |
| er/sie/es | hätte eingebunden |
| wir | hätten eingebunden |
| ihr | hättet eingebunden |
| sie | hätten eingebunden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingebunden worden |
| du | wärest eingebunden worden |
| du | wärst eingebunden worden |
| er/sie/es | wäre eingebunden worden |
| wir | wären eingebunden worden |
| ihr | wäret eingebunden worden |
| ihr | wärt eingebunden worden |
| sie | wären eingebunden worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingebunden gewesen |
| du | wärest eingebunden gewesen |
| du | wärst eingebunden gewesen |
| er/sie/es | wäre eingebunden gewesen |
| wir | wären eingebunden gewesen |
| ihr | wäret eingebunden gewesen |
| ihr | wärt eingebunden gewesen |
| sie | wären eingebunden gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | band ein |
| du | bandest ein |
| du | bandst ein |
| er/sie/es | band ein |
| wir | banden ein |
| ihr | bandet ein |
| sie | banden ein |
| ich | einband |
| du | einbandest |
| du | einbandst |
| er/sie/es | einband |
| wir | einbanden |
| ihr | einbandet |
| sie | einbanden |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingebunden |
| du | wurdest eingebunden |
| er/sie/es | wurde eingebunden |
| wir | wurden eingebunden |
| ihr | wurdet eingebunden |
| sie | wurden eingebunden |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingebunden |
| du | warst eingebunden |
| er/sie/es | war eingebunden |
| wir | waren eingebunden |
| ihr | wart eingebunden |
| sie | waren eingebunden |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bände ein |
| du | bändest ein |
| er/sie/es | bände ein |
| wir | bänden ein |
| ihr | bändet ein |
| sie | bänden ein |
| ich | einbände |
| du | einbändest |
| er/sie/es | einbände |
| wir | einbänden |
| ihr | einbändet |
| sie | einbänden |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingebunden |
| du | würdest eingebunden |
| er/sie/es | würde eingebunden |
| wir | würden eingebunden |
| ihr | würdet eingebunden |
| sie | würden eingebunden |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingebunden |
| du | wärest eingebunden |
| du | wärst eingebunden |
| er/sie/es | wäre eingebunden |
| wir | wären eingebunden |
| ihr | wäret eingebunden |
| ihr | wärt eingebunden |
| sie | wären eingebunden |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingebunden |
| du | hast eingebunden |
| er/sie/es | hat eingebunden |
| wir | haben eingebunden |
| ihr | habt eingebunden |
| sie | haben eingebunden |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingebunden worden |
| du | bist eingebunden worden |
| er/sie/es | ist eingebunden worden |
| wir | sind eingebunden worden |
| ihr | seid eingebunden worden |
| sie | sind eingebunden worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingebunden gewesen |
| du | bist eingebunden gewesen |
| er/sie/es | ist eingebunden gewesen |
| wir | sind eingebunden gewesen |
| ihr | seid eingebunden gewesen |
| sie | sind eingebunden gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingebunden |
| du | habest eingebunden |
| er/sie/es | habe eingebunden |
| wir | haben eingebunden |
| ihr | habet eingebunden |
| sie | haben eingebunden |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingebunden worden |
| du | seiest eingebunden worden |
| du | seist eingebunden worden |
| er/sie/es | sei eingebunden worden |
| wir | seien eingebunden worden |
| ihr | seiet eingebunden worden |
| sie | seien eingebunden worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingebunden gewesen |
| du | seiest eingebunden gewesen |
| du | seist eingebunden gewesen |
| er/sie/es | sei eingebunden gewesen |
| wir | seien eingebunden gewesen |
| ihr | seiet eingebunden gewesen |
| sie | seien eingebunden gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingebunden! |
| — | habt eingebunden! |
| — | haben Sie eingebunden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingebunden worden! |
| — | seid eingebunden worden! |
| — | seien Sie eingebunden worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingebunden gewesen! |
| — | seid eingebunden gewesen! |
| — | seien Sie eingebunden gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | binde ein |
| du | bindest ein |
| er/sie/es | bindet ein |
| wir | binden ein |
| ihr | bindet ein |
| sie | binden ein |
| ich | einbinde |
| du | einbindest |
| er/sie/es | einbindet |
| wir | einbinden |
| ihr | einbindet |
| sie | einbinden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingebunden |
| du | wirst eingebunden |
| er/sie/es | wird eingebunden |
| wir | werden eingebunden |
| ihr | werdet eingebunden |
| sie | werden eingebunden |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingebunden |
| du | bist eingebunden |
| er/sie/es | ist eingebunden |
| wir | sind eingebunden |
| ihr | seid eingebunden |
| sie | sind eingebunden |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | binde ein |
| du | bindest ein |
| er/sie/es | binde ein |
| wir | binden ein |
| ihr | bindet ein |
| sie | binden ein |
| ich | einbinde |
| du | einbindest |
| er/sie/es | einbinde |
| wir | einbinden |
| ihr | einbindet |
| sie | einbinden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingebunden |
| du | werdest eingebunden |
| er/sie/es | werde eingebunden |
| wir | werden eingebunden |
| ihr | werdet eingebunden |
| sie | werden eingebunden |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingebunden |
| du | seiest eingebunden |
| du | seist eingebunden |
| er/sie/es | sei eingebunden |
| wir | seien eingebunden |
| ihr | seiet eingebunden |
| sie | seien eingebunden |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | binde ein! |
| — | bind ein! |
| — | bindet ein! |
| — | binden Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingebunden! |
| — | werdet eingebunden! |
| — | werden Sie eingebunden!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingebunden! |
| — | seid eingebunden! |
| — | seien Sie eingebunden!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einbinden |
| du | wirst einbinden |
| er/sie/es | wird einbinden |
| wir | werden einbinden |
| ihr | werdet einbinden |
| sie | werden einbinden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingebunden werden |
| du | wirst eingebunden werden |
| er/sie/es | wird eingebunden werden |
| wir | werden eingebunden werden |
| ihr | werdet eingebunden werden |
| sie | werden eingebunden werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingebunden sein |
| du | wirst eingebunden sein |
| er/sie/es | wird eingebunden sein |
| wir | werden eingebunden sein |
| ihr | werdet eingebunden sein |
| sie | werden eingebunden sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einbinden |
| du | werdest einbinden |
| er/sie/es | werde einbinden |
| wir | werden einbinden |
| ihr | werdet einbinden |
| sie | werden einbinden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingebunden werden |
| du | werdest eingebunden |
| er/sie/es | werde eingebunden werden |
| wir | werden eingebunden werden |
| ihr | werdet eingebunden werden |
| sie | werden eingebunden werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingebunden sein |
| du | werdest eingebunden sein |
| er/sie/es | werde eingebunden sein |
| wir | werden eingebunden sein |
| ihr | werdet eingebunden sein |
| sie | werden eingebunden sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einbinden |
| du | würdest einbinden |
| er/sie/es | würde einbinden |
| wir | würden einbinden |
| ihr | würdet einbinden |
| sie | würden einbinden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingebunden werden |
| du | würdest eingebunden |
| er/sie/es | würde eingebunden werden |
| wir | würden eingebunden werden |
| ihr | würdet eingebunden werden |
| sie | würden eingebunden werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingebunden sein |
| du | würdest eingebunden sein |
| er/sie/es | würde eingebunden sein |
| wir | würden eingebunden sein |
| ihr | würdet eingebunden sein |
| sie | würden eingebunden sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingebunden haben |
| du | wirst eingebunden haben |
| er/sie/es | wird eingebunden haben |
| wir | werden eingebunden haben |
| ihr | werdet eingebunden haben |
| sie | werden eingebunden haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingebunden worden sein |
| du | wirst eingebunden worden sein |
| er/sie/es | wird eingebunden worden sein |
| wir | werden eingebunden worden sein |
| ihr | werdet eingebunden worden sein |
| sie | werden eingebunden worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingebunden gewesen sein |
| du | wirst eingebunden gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingebunden gewesen sein |
| wir | werden eingebunden gewesen sein |
| ihr | werdet eingebunden gewesen sein |
| sie | werden eingebunden gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingebunden haben |
| du | werdest eingebunden haben |
| er/sie/es | werde eingebunden haben |
| wir | werden eingebunden haben |
| ihr | werdet eingebunden haben |
| sie | werden eingebunden haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingebunden worden sein |
| du | werdest eingebunden worden sein |
| er/sie/es | werde eingebunden worden sein |
| wir | werden eingebunden worden sein |
| ihr | werdet eingebunden worden sein |
| sie | werden eingebunden worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingebunden gewesen sein |
| du | werdest eingebunden gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingebunden gewesen sein |
| wir | werden eingebunden gewesen sein |
| ihr | werdet eingebunden gewesen sein |
| sie | werden eingebunden gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingebunden haben |
| du | würdest eingebunden haben |
| er/sie/es | würde eingebunden haben |
| wir | würden eingebunden haben |
| ihr | würdet eingebunden haben |
| sie | würden eingebunden haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingebunden worden sein |
| du | würdest eingebunden worden sein |
| er/sie/es | würde eingebunden worden sein |
| wir | würden eingebunden worden sein |
| ihr | würdet eingebunden worden sein |
| sie | würden eingebunden worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingebunden gewesen sein |
| du | würdest eingebunden gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingebunden gewesen sein |
| wir | würden eingebunden gewesen sein |
| ihr | würdet eingebunden gewesen sein |
| sie | würden eingebunden gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden in etwas einbinden
- accusativeetwas in etwas einbinden
- accusativejemanden in etwas einbinden