ein Gruß aus der Küche

Meanings

1. 1.

   kleine Speise, die in Restaurants (unverlangt) noch vor der Vorspeise serviert wird, Häppchen

   • “Wir wurden mit einem Gruß aus der Küche überrascht: gratinierte Jakobsmuschel auf Mangoldstreifen.”

   Englisha complimentary dish from the kitchen, a chef's special

   Españolun aperitivo de la cocina, un saludo del chef

   Françaisamuse-gueule, un petit plat de la cuisine, une mise en bouche du chef

   Italianoun omaggio della cucina, un antipasto del cuoco

   Portuguêsum agrado da cozinha, um aperitivo do chef

   Русскийкомплимент от шеф-повара, блюдо от кухни

   Türkçemutfaktan bir ikram, şefin özel tabağı

   Українськакомплімент від кухні, закуска від шефа

   Ελληνικάένα δωρεάν πιάτο από την κουζίνα, μια γευστική έκπληξη από τον σεφ

   Tiếng Việtmón ăn miễn phí từ bếp, món khai vị của đầu bếp

   العربيةطبق مجاني من المطبخ, تحية من الطباخ