eignen — German Dictionary

eignen

verbreflexive

Meanings

1.
für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen
- “Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter.”
- “„Kokosfett eignet sich als hocherhitzbares Öl zum Kochen, Braten und Backen,...“”
reflexive
Englishto be suitable, to be appropriate
Españolser apto, servir para, ser adecuado, ser apropiado
Françaisconvenir, être adapté, être approprié
Italianoessere atto, essere adatto, servire a, essere adeguato, essere appropriato, essere idoneo
Portuguêsser adequado, ser apropriado
Русскийподходить, быть подходящим
Türkçeuygun olmak, uygun düşmek
Українськабути придатним, бути відповідним
Ελληνικάείμαι κατάλληλος, είμαι κατάλληλος για
Tiếng Việtphù hợp, thích hợp
العربيةيكون مناسبًا, يكون ملائمًا
2.
einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören
- “Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.”
Englishto be suitable
Españolpertenecer a, ser característico de
Françaisappartenir à, être caractéristique de
Italianoappartenere a, essere caratteristico di
Portuguêspertencer a, ser característico de
Русскийпринадлежать, быть характерным для
Türkçeait olmak, özgü olmak
Українськаналежати до, бути характерним для
Ελληνικάανήκω σε, είμαι χαρακτηριστικό του
Tiếng Việtthuộc về, đặc trưng của
العربيةينتمي إلى, يكون سمة من سمات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eignen
first-person plural: wir werden geeignet sein
first-person plural: wir werden uns eignen
first-person singular: ich werde eignen
first-person singular: ich werde geeignet sein
first-person singular: ich werde mich eignen
second-person plural: ihr werdet eignen
second-person plural: ihr werdet euch eignen
second-person plural: ihr werdet geeignet sein
second-person singular: du wirst dich eignen
second-person singular: du wirst eignen
second-person singular: du wirst geeignet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eignen
first-person plural: wir werden geeignet sein
first-person plural: wir werden uns eignen
first-person singular: ich werde eignen
first-person singular: ich werde geeignet sein
first-person singular: ich werde mich eignen
second-person plural: ihr werdet eignen
second-person plural: ihr werdet euch eignen
second-person plural: ihr werdet geeignet sein
second-person singular: du werdest dich eignen
second-person singular: du werdest eignen
second-person singular: du werdest geeignet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eignen
first-person plural: wir würden geeignet sein
first-person plural: wir würden uns eignen
first-person singular: ich würde eignen
first-person singular: ich würde geeignet sein
first-person singular: ich würde mich eignen
second-person plural: ihr würdet eignen
second-person plural: ihr würdet euch eignen
second-person plural: ihr würdet geeignet sein
second-person singular: du würdest dich eignen
second-person singular: du würdest eignen
second-person singular: du würdest geeignet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geeignet gewesen sein
first-person plural: wir werden geeignet haben
first-person plural: wir werden uns geeignet haben
first-person singular: ich werde geeignet gewesen sein
first-person singular: ich werde geeignet haben
first-person singular: ich werde mich geeignet haben
second-person plural: ihr werdet euch geeignet haben
second-person plural: ihr werdet geeignet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geeignet haben
second-person singular: du wirst dich geeignet haben
second-person singular: du wirst geeignet gewesen sein
second-person singular: du wirst geeignet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geeignet gewesen sein
first-person plural: wir werden geeignet haben
first-person plural: wir werden uns geeignet haben
first-person singular: ich werde geeignet gewesen sein
first-person singular: ich werde geeignet haben
first-person singular: ich werde mich geeignet haben
second-person plural: ihr werdet euch geeignet haben
second-person plural: ihr werdet geeignet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geeignet haben
second-person singular: du werdest dich geeignet haben
second-person singular: du werdest geeignet gewesen sein
second-person singular: du werdest geeignet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geeignet gewesen sein
first-person plural: wir würden geeignet haben
first-person plural: wir würden uns geeignet haben
first-person singular: ich würde geeignet gewesen sein
first-person singular: ich würde geeignet haben
first-person singular: ich würde mich geeignet haben
second-person plural: ihr würdet euch geeignet haben
second-person plural: ihr würdet geeignet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geeignet haben
second-person singular: du würdest dich geeignet haben
second-person singular: du würdest geeignet gewesen sein
second-person singular: du würdest geeignet haben

indicative · past

first-person plural: wir eigneten
first-person plural: wir eigneten uns
first-person plural: wir waren geeignet
first-person singular: ich eignete
first-person singular: ich eignete mich
first-person singular: ich war geeignet
second-person plural: ihr eignetet
second-person plural: ihr eignetet euch
second-person plural: ihr wart geeignet
second-person singular: du eignetest
second-person singular: du eignetest dich
second-person singular: du warst geeignet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eigneten
first-person plural: wir eigneten uns
first-person plural: wir wären geeignet
first-person singular: ich eignete
first-person singular: ich eignete mich
first-person singular: ich wäre geeignet
second-person plural: ihr eignetet
second-person plural: ihr eignetet euch
second-person plural: ihr wäret geeignet
second-person plural: ihr wärt geeignet
second-person singular: du eignetest
second-person singular: du eignetest dich

imperative · perfect

haben Sie geeignet!
second-person plural: habt geeignet!
second-person singular: habe geeignet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geeignet
first-person plural: wir haben uns geeignet
first-person plural: wir sind geeignet gewesen
first-person singular: ich bin geeignet gewesen
first-person singular: ich habe geeignet
first-person singular: ich habe mich geeignet
second-person plural: ihr habt euch geeignet
second-person plural: ihr habt geeignet
second-person plural: ihr seid geeignet gewesen
second-person singular: du bist geeignet gewesen
second-person singular: du hast dich geeignet
second-person singular: du hast geeignet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geeignet
first-person plural: wir haben uns geeignet
first-person plural: wir seien geeignet gewesen
first-person singular: ich habe geeignet
first-person singular: ich habe mich geeignet
first-person singular: ich sei geeignet gewesen
second-person plural: ihr habet euch geeignet
second-person plural: ihr habet geeignet
second-person plural: ihr seiet geeignet gewesen
second-person singular: du habest dich geeignet
second-person singular: du habest geeignet
second-person singular: du seiest geeignet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geeignet
first-person plural: wir hatten uns geeignet
first-person plural: wir waren geeignet gewesen
first-person singular: ich hatte geeignet
first-person singular: ich hatte mich geeignet
first-person singular: ich war geeignet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch geeignet
second-person plural: ihr hattet geeignet
second-person plural: ihr wart geeignet gewesen
second-person singular: du hattest dich geeignet
second-person singular: du hattest geeignet
second-person singular: du warst geeignet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geeignet
first-person plural: wir hätten uns geeignet
first-person plural: wir wären geeignet gewesen
first-person singular: ich hätte geeignet
first-person singular: ich hätte mich geeignet
first-person singular: ich wäre geeignet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch geeignet
second-person plural: ihr hättet geeignet
second-person plural: ihr wäret geeignet gewesen
second-person plural: ihr wärt geeignet gewesen
second-person singular: du hättest dich geeignet
second-person singular: du hättest geeignet

imperative · present

eignen Sie!
second-person plural: eignet!
second-person singular: eigne!

indicative · present

first-person plural: wir eignen
first-person plural: wir eignen uns
first-person plural: wir sind geeignet
first-person singular: ich bin geeignet
first-person singular: ich eigne
first-person singular: ich eigne mich
second-person plural: ihr eignet
second-person plural: ihr eignet euch
second-person plural: ihr seid geeignet
second-person singular: du bist geeignet
second-person singular: du eignest
second-person singular: du eignest dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eignen
first-person plural: wir eignen uns
first-person plural: wir seien geeignet
first-person singular: ich eigne
first-person singular: ich eigne mich
first-person singular: ich sei geeignet
second-person plural: ihr eignet
second-person plural: ihr eignet euch
second-person plural: ihr seiet geeignet
second-person singular: du eignest
second-person singular: du eignest dich
second-person singular: du seiest geeignet

eignen

verbreflexive

Meanings

1.
für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen
- “Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter.”
- “„Kokosfett eignet sich als hocherhitzbares Öl zum Kochen, Braten und Backen,...“”
reflexive
Englishto be suitable, to be appropriate
Españolser apto, servir para, ser adecuado, ser apropiado
Françaisconvenir, être adapté, être approprié
Italianoessere atto, essere adatto, servire a, essere adeguato, essere appropriato, essere idoneo
Portuguêsser adequado, ser apropriado
Русскийподходить, быть подходящим
Türkçeuygun olmak, uygun düşmek
Українськабути придатним, бути відповідним
Ελληνικάείμαι κατάλληλος, είμαι κατάλληλος για
Tiếng Việtphù hợp, thích hợp
العربيةيكون مناسبًا, يكون ملائمًا
2.
einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören
- “Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.”
Englishto be suitable
Españolpertenecer a, ser característico de
Françaisappartenir à, être caractéristique de
Italianoappartenere a, essere caratteristico di
Portuguêspertencer a, ser característico de
Русскийпринадлежать, быть характерным для
Türkçeait olmak, özgü olmak
Українськаналежати до, бути характерним для
Ελληνικάανήκω σε, είμαι χαρακτηριστικό του
Tiếng Việtthuộc về, đặc trưng của
العربيةينتمي إلى, يكون سمة من سمات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eignen
first-person plural: wir werden geeignet sein
first-person plural: wir werden uns eignen
first-person singular: ich werde eignen
first-person singular: ich werde geeignet sein
first-person singular: ich werde mich eignen
second-person plural: ihr werdet eignen
second-person plural: ihr werdet euch eignen
second-person plural: ihr werdet geeignet sein
second-person singular: du wirst dich eignen
second-person singular: du wirst eignen
second-person singular: du wirst geeignet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eignen
first-person plural: wir werden geeignet sein
first-person plural: wir werden uns eignen
first-person singular: ich werde eignen
first-person singular: ich werde geeignet sein
first-person singular: ich werde mich eignen
second-person plural: ihr werdet eignen
second-person plural: ihr werdet euch eignen
second-person plural: ihr werdet geeignet sein
second-person singular: du werdest dich eignen
second-person singular: du werdest eignen
second-person singular: du werdest geeignet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eignen
first-person plural: wir würden geeignet sein
first-person plural: wir würden uns eignen
first-person singular: ich würde eignen
first-person singular: ich würde geeignet sein
first-person singular: ich würde mich eignen
second-person plural: ihr würdet eignen
second-person plural: ihr würdet euch eignen
second-person plural: ihr würdet geeignet sein
second-person singular: du würdest dich eignen
second-person singular: du würdest eignen
second-person singular: du würdest geeignet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geeignet gewesen sein
first-person plural: wir werden geeignet haben
first-person plural: wir werden uns geeignet haben
first-person singular: ich werde geeignet gewesen sein
first-person singular: ich werde geeignet haben
first-person singular: ich werde mich geeignet haben
second-person plural: ihr werdet euch geeignet haben
second-person plural: ihr werdet geeignet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geeignet haben
second-person singular: du wirst dich geeignet haben
second-person singular: du wirst geeignet gewesen sein
second-person singular: du wirst geeignet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geeignet gewesen sein
first-person plural: wir werden geeignet haben
first-person plural: wir werden uns geeignet haben
first-person singular: ich werde geeignet gewesen sein
first-person singular: ich werde geeignet haben
first-person singular: ich werde mich geeignet haben
second-person plural: ihr werdet euch geeignet haben
second-person plural: ihr werdet geeignet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geeignet haben
second-person singular: du werdest dich geeignet haben
second-person singular: du werdest geeignet gewesen sein
second-person singular: du werdest geeignet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geeignet gewesen sein
first-person plural: wir würden geeignet haben
first-person plural: wir würden uns geeignet haben
first-person singular: ich würde geeignet gewesen sein
first-person singular: ich würde geeignet haben
first-person singular: ich würde mich geeignet haben
second-person plural: ihr würdet euch geeignet haben
second-person plural: ihr würdet geeignet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geeignet haben
second-person singular: du würdest dich geeignet haben
second-person singular: du würdest geeignet gewesen sein
second-person singular: du würdest geeignet haben

indicative · past

first-person plural: wir eigneten
first-person plural: wir eigneten uns
first-person plural: wir waren geeignet
first-person singular: ich eignete
first-person singular: ich eignete mich
first-person singular: ich war geeignet
second-person plural: ihr eignetet
second-person plural: ihr eignetet euch
second-person plural: ihr wart geeignet
second-person singular: du eignetest
second-person singular: du eignetest dich
second-person singular: du warst geeignet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eigneten
first-person plural: wir eigneten uns
first-person plural: wir wären geeignet
first-person singular: ich eignete
first-person singular: ich eignete mich
first-person singular: ich wäre geeignet
second-person plural: ihr eignetet
second-person plural: ihr eignetet euch
second-person plural: ihr wäret geeignet
second-person plural: ihr wärt geeignet
second-person singular: du eignetest
second-person singular: du eignetest dich

imperative · perfect

haben Sie geeignet!
second-person plural: habt geeignet!
second-person singular: habe geeignet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geeignet
first-person plural: wir haben uns geeignet
first-person plural: wir sind geeignet gewesen
first-person singular: ich bin geeignet gewesen
first-person singular: ich habe geeignet
first-person singular: ich habe mich geeignet
second-person plural: ihr habt euch geeignet
second-person plural: ihr habt geeignet
second-person plural: ihr seid geeignet gewesen
second-person singular: du bist geeignet gewesen
second-person singular: du hast dich geeignet
second-person singular: du hast geeignet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geeignet
first-person plural: wir haben uns geeignet
first-person plural: wir seien geeignet gewesen
first-person singular: ich habe geeignet
first-person singular: ich habe mich geeignet
first-person singular: ich sei geeignet gewesen
second-person plural: ihr habet euch geeignet
second-person plural: ihr habet geeignet
second-person plural: ihr seiet geeignet gewesen
second-person singular: du habest dich geeignet
second-person singular: du habest geeignet
second-person singular: du seiest geeignet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geeignet
first-person plural: wir hatten uns geeignet
first-person plural: wir waren geeignet gewesen
first-person singular: ich hatte geeignet
first-person singular: ich hatte mich geeignet
first-person singular: ich war geeignet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch geeignet
second-person plural: ihr hattet geeignet
second-person plural: ihr wart geeignet gewesen
second-person singular: du hattest dich geeignet
second-person singular: du hattest geeignet
second-person singular: du warst geeignet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geeignet
first-person plural: wir hätten uns geeignet
first-person plural: wir wären geeignet gewesen
first-person singular: ich hätte geeignet
first-person singular: ich hätte mich geeignet
first-person singular: ich wäre geeignet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch geeignet
second-person plural: ihr hättet geeignet
second-person plural: ihr wäret geeignet gewesen
second-person plural: ihr wärt geeignet gewesen
second-person singular: du hättest dich geeignet
second-person singular: du hättest geeignet

imperative · present

eignen Sie!
second-person plural: eignet!
second-person singular: eigne!

indicative · present

first-person plural: wir eignen
first-person plural: wir eignen uns
first-person plural: wir sind geeignet
first-person singular: ich bin geeignet
first-person singular: ich eigne
first-person singular: ich eigne mich
second-person plural: ihr eignet
second-person plural: ihr eignet euch
second-person plural: ihr seid geeignet
second-person singular: du bist geeignet
second-person singular: du eignest
second-person singular: du eignest dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eignen
first-person plural: wir eignen uns
first-person plural: wir seien geeignet
first-person singular: ich eigne
first-person singular: ich eigne mich
first-person singular: ich sei geeignet
second-person plural: ihr eignet
second-person plural: ihr eignet euch
second-person plural: ihr seiet geeignet
second-person singular: du eignest
second-person singular: du eignest dich
second-person singular: du seiest geeignet