ei

Meanings

1. 1.

   Ausdruck der Überraschung, der Besorgnis, des Erstaunens

   • “Ei! Wie schön!.”
   • “Ei, ei, ei! Das wird brenzlig.”
   • “Die Tante kommt aus ihrer Tür; „Ei!“ spricht sie, „welch ein gutes Tier!“ Wilhelm Busch: Hans Huckebein”
   • “Veðrið kunnu fuglar ei halda.”
   • “Hann vera ei og ikki ólikur honum.”
   • “Vit standa ikki í stað, ei heldur fara vit aftur til tað gamla.”
   • “Ei, tu!”
   • “Bij het ontbijt neem één ei.”
   • “El îi dă ei o carte.”

   Englishoh, wow

   Españolvaya, oh

   Françaisoh, mince

   Italianooh, ah, accidenti

   Portuguêsoh, nossa

   Русскийой, ух ты

   Türkçeey, vay

   Українськаой, ого

   Ελληνικάωχ, αχ

   Tiếng Việtôi, trời ơi

   العربيةأوه, يا إلهي
2. 2.

   Ausdruck der Zuneigung

   • “Die Tante kommt aus ihrer Tür; „Ei!“ spricht sie, „welch ein gutes Tier!“ Wilhelm Busch: Hans Huckebein”
   • “Mach: „Ei! Lieber Hund!“”
   • “Vit standa hvørki í stað, ei heldur fara vit aftur til tað gamla.”
   • “Har sást hvørki stjørna ei sól.”
   • “Ei sunt germani.”
   • “Ce fac băieții? Ei se joacă!”

   Englishoh dear

   Españolay

   Françaisoh là là

   Italianooh caro

   Portuguêsai

   Русскийой

   Türkçeay

   Українськаой

   Ελληνικάαχ

   Tiếng Việtôi trời

   العربيةآه