durchwischen — German Dictionary

durchwischen

verbseparable

Meanings

1.
den Boden eines Raumes feucht, zum Beispiel mit einem Wischmopp, reinigen
- “Ich muss nur noch schnell die Küche durchwischen, dann bin ich fertig für heute.”
Englishto mop, to wipe down
Españolfregar el suelo, limpiar el suelo
Françaispasser la serpillère, nettoyer le sol
Italianolavare il pavimento, pulire il pavimento
Portuguêsmopar o chão, limpar o chão
Русскийпротереть пол, убрать пол
Türkçezemini silmek, temizlemek
Українськаприбрати підлогу, протерти підлогу
Ελληνικάσφουγγαρίζω το πάτωμα, καθαρίζω το πάτωμα
Tiếng Việtlau sàn, dọn dẹp sàn
العربيةمسح الأرضية, تنظيف الأرضية
2.
unbeabsichtigt entkommen
- “Der ist mir doch glatt durchgewischt!”
colloquial
Englishto mop, to wipe down
Españolescaparse
Françaiss'échapper
Italianoscivolare via
Portuguêsescapar
Русскийсбежать
Türkçekaçmak
Українськавтекти
Ελληνικάξεφεύγω
Tiếng Việttrốn thoát
العربيةيهرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchwischen
first-person singular: ich werde durchwischen
second-person plural: ihr werdet durchwischen
second-person singular: du wirst durchwischen
third-person plural: sie werden durchgewischt sein
third-person plural: sie werden durchgewischt werden
third-person plural: sie werden durchwischen
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchwischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchwischen
first-person singular: ich werde durchwischen
second-person plural: ihr werdet durchwischen
second-person singular: du werdest durchwischen
third-person plural: sie werden durchgewischt sein
third-person plural: sie werden durchgewischt werden
third-person plural: sie werden durchwischen
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchwischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchwischen
first-person singular: ich würde durchwischen
second-person plural: ihr würdet durchwischen
second-person singular: du würdest durchwischen
third-person plural: sie würden durchgewischt sein
third-person plural: sie würden durchgewischt werden
third-person plural: sie würden durchwischen
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchwischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgewischt haben
first-person singular: ich werde durchgewischt haben
second-person plural: ihr werdet durchgewischt haben
second-person singular: du wirst durchgewischt haben
third-person plural: sie werden durchgewischt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgewischt haben
third-person plural: sie werden durchgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgewischt haben
first-person singular: ich werde durchgewischt haben
second-person plural: ihr werdet durchgewischt haben
second-person singular: du werdest durchgewischt haben
third-person plural: sie werden durchgewischt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgewischt haben
third-person plural: sie werden durchgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgewischt haben
first-person singular: ich würde durchgewischt haben
second-person plural: ihr würdet durchgewischt haben
second-person singular: du würdest durchgewischt haben
third-person plural: sie würden durchgewischt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgewischt haben
third-person plural: sie würden durchgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchwischten
first-person plural: wir wischten durch
first-person singular: ich durchwischte
first-person singular: ich wischte durch
second-person plural: ihr durchwischtet
second-person plural: ihr wischtet durch
second-person singular: du durchwischtest
second-person singular: du wischtest durch
third-person plural: sie durchwischten
third-person plural: sie waren durchgewischt
third-person plural: sie wischten durch
third-person plural: sie wurden durchgewischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchwischten
first-person plural: wir wischten durch
first-person singular: ich durchwischte
first-person singular: ich wischte durch
second-person plural: ihr durchwischtet
second-person plural: ihr wischtet durch
second-person singular: du durchwischtest
second-person singular: du wischtest durch
third-person plural: sie durchwischten
third-person plural: sie wären durchgewischt
third-person plural: sie wischten durch
third-person plural: sie würden durchgewischt

imperative · perfect

haben Sie durchgewischt!
second-person plural: habt durchgewischt!
second-person singular: habe durchgewischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgewischt
first-person singular: ich habe durchgewischt
second-person plural: ihr habt durchgewischt
second-person singular: du hast durchgewischt
third-person plural: sie haben durchgewischt
third-person plural: sie sind durchgewischt gewesen
third-person plural: sie sind durchgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgewischt
third-person singular: er/sie/es ist durchgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgewischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgewischt
first-person singular: ich habe durchgewischt
second-person plural: ihr habet durchgewischt
second-person singular: du habest durchgewischt
third-person plural: sie haben durchgewischt
third-person plural: sie seien durchgewischt gewesen
third-person plural: sie seien durchgewischt worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgewischt
third-person singular: er/sie/es sei durchgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgewischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgewischt
first-person singular: ich hatte durchgewischt
second-person plural: ihr hattet durchgewischt
second-person singular: du hattest durchgewischt
third-person plural: sie hatten durchgewischt
third-person plural: sie waren durchgewischt gewesen
third-person plural: sie waren durchgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgewischt
third-person singular: er/sie/es war durchgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgewischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgewischt
first-person singular: ich hätte durchgewischt
second-person plural: ihr hättet durchgewischt
second-person singular: du hättest durchgewischt
third-person plural: sie hätten durchgewischt
third-person plural: sie wären durchgewischt gewesen
third-person plural: sie wären durchgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgewischt
third-person singular: er/sie/es wäre durchgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgewischt worden

imperative · present

wischen Sie durch!
second-person plural: wischt durch!
second-person singular: wisch durch!
second-person singular: wische durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchwischen
first-person plural: wir wischen durch
first-person singular: ich durchwische
first-person singular: ich wische durch
second-person plural: ihr durchwischt
second-person plural: ihr wischt durch
second-person singular: du durchwischst
second-person singular: du wischst durch
third-person plural: sie durchwischen
third-person plural: sie sind durchgewischt
third-person plural: sie werden durchgewischt
third-person plural: sie wischen durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchwischen
first-person plural: wir wischen durch
first-person singular: ich durchwische
first-person singular: ich wische durch
second-person plural: ihr durchwischet
second-person plural: ihr wischet durch
second-person singular: du durchwischest
second-person singular: du wischest durch
third-person plural: sie durchwischen
third-person plural: sie seien durchgewischt
third-person plural: sie werden durchgewischt
third-person plural: sie wischen durch

Verb governance

accusativeden Boden durchwischen

durchwischen

verbseparable

Meanings

1.
den Boden eines Raumes feucht, zum Beispiel mit einem Wischmopp, reinigen
- “Ich muss nur noch schnell die Küche durchwischen, dann bin ich fertig für heute.”
Englishto mop, to wipe down
Españolfregar el suelo, limpiar el suelo
Françaispasser la serpillère, nettoyer le sol
Italianolavare il pavimento, pulire il pavimento
Portuguêsmopar o chão, limpar o chão
Русскийпротереть пол, убрать пол
Türkçezemini silmek, temizlemek
Українськаприбрати підлогу, протерти підлогу
Ελληνικάσφουγγαρίζω το πάτωμα, καθαρίζω το πάτωμα
Tiếng Việtlau sàn, dọn dẹp sàn
العربيةمسح الأرضية, تنظيف الأرضية
2.
unbeabsichtigt entkommen
- “Der ist mir doch glatt durchgewischt!”
colloquial
Englishto mop, to wipe down
Españolescaparse
Françaiss'échapper
Italianoscivolare via
Portuguêsescapar
Русскийсбежать
Türkçekaçmak
Українськавтекти
Ελληνικάξεφεύγω
Tiếng Việttrốn thoát
العربيةيهرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchwischen
first-person singular: ich werde durchwischen
second-person plural: ihr werdet durchwischen
second-person singular: du wirst durchwischen
third-person plural: sie werden durchgewischt sein
third-person plural: sie werden durchgewischt werden
third-person plural: sie werden durchwischen
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchwischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchwischen
first-person singular: ich werde durchwischen
second-person plural: ihr werdet durchwischen
second-person singular: du werdest durchwischen
third-person plural: sie werden durchgewischt sein
third-person plural: sie werden durchgewischt werden
third-person plural: sie werden durchwischen
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchwischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchwischen
first-person singular: ich würde durchwischen
second-person plural: ihr würdet durchwischen
second-person singular: du würdest durchwischen
third-person plural: sie würden durchgewischt sein
third-person plural: sie würden durchgewischt werden
third-person plural: sie würden durchwischen
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchwischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgewischt haben
first-person singular: ich werde durchgewischt haben
second-person plural: ihr werdet durchgewischt haben
second-person singular: du wirst durchgewischt haben
third-person plural: sie werden durchgewischt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgewischt haben
third-person plural: sie werden durchgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgewischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgewischt haben
first-person singular: ich werde durchgewischt haben
second-person plural: ihr werdet durchgewischt haben
second-person singular: du werdest durchgewischt haben
third-person plural: sie werden durchgewischt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgewischt haben
third-person plural: sie werden durchgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgewischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgewischt haben
first-person singular: ich würde durchgewischt haben
second-person plural: ihr würdet durchgewischt haben
second-person singular: du würdest durchgewischt haben
third-person plural: sie würden durchgewischt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgewischt haben
third-person plural: sie würden durchgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgewischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchwischten
first-person plural: wir wischten durch
first-person singular: ich durchwischte
first-person singular: ich wischte durch
second-person plural: ihr durchwischtet
second-person plural: ihr wischtet durch
second-person singular: du durchwischtest
second-person singular: du wischtest durch
third-person plural: sie durchwischten
third-person plural: sie waren durchgewischt
third-person plural: sie wischten durch
third-person plural: sie wurden durchgewischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchwischten
first-person plural: wir wischten durch
first-person singular: ich durchwischte
first-person singular: ich wischte durch
second-person plural: ihr durchwischtet
second-person plural: ihr wischtet durch
second-person singular: du durchwischtest
second-person singular: du wischtest durch
third-person plural: sie durchwischten
third-person plural: sie wären durchgewischt
third-person plural: sie wischten durch
third-person plural: sie würden durchgewischt

imperative · perfect

haben Sie durchgewischt!
second-person plural: habt durchgewischt!
second-person singular: habe durchgewischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgewischt
first-person singular: ich habe durchgewischt
second-person plural: ihr habt durchgewischt
second-person singular: du hast durchgewischt
third-person plural: sie haben durchgewischt
third-person plural: sie sind durchgewischt gewesen
third-person plural: sie sind durchgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgewischt
third-person singular: er/sie/es ist durchgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgewischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgewischt
first-person singular: ich habe durchgewischt
second-person plural: ihr habet durchgewischt
second-person singular: du habest durchgewischt
third-person plural: sie haben durchgewischt
third-person plural: sie seien durchgewischt gewesen
third-person plural: sie seien durchgewischt worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgewischt
third-person singular: er/sie/es sei durchgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgewischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgewischt
first-person singular: ich hatte durchgewischt
second-person plural: ihr hattet durchgewischt
second-person singular: du hattest durchgewischt
third-person plural: sie hatten durchgewischt
third-person plural: sie waren durchgewischt gewesen
third-person plural: sie waren durchgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgewischt
third-person singular: er/sie/es war durchgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgewischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgewischt
first-person singular: ich hätte durchgewischt
second-person plural: ihr hättet durchgewischt
second-person singular: du hättest durchgewischt
third-person plural: sie hätten durchgewischt
third-person plural: sie wären durchgewischt gewesen
third-person plural: sie wären durchgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgewischt
third-person singular: er/sie/es wäre durchgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgewischt worden

imperative · present

wischen Sie durch!
second-person plural: wischt durch!
second-person singular: wisch durch!
second-person singular: wische durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchwischen
first-person plural: wir wischen durch
first-person singular: ich durchwische
first-person singular: ich wische durch
second-person plural: ihr durchwischt
second-person plural: ihr wischt durch
second-person singular: du durchwischst
second-person singular: du wischst durch
third-person plural: sie durchwischen
third-person plural: sie sind durchgewischt
third-person plural: sie werden durchgewischt
third-person plural: sie wischen durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchwischen
first-person plural: wir wischen durch
first-person singular: ich durchwische
first-person singular: ich wische durch
second-person plural: ihr durchwischet
second-person plural: ihr wischet durch
second-person singular: du durchwischest
second-person singular: du wischest durch
third-person plural: sie durchwischen
third-person plural: sie seien durchgewischt
third-person plural: sie werden durchgewischt
third-person plural: sie wischen durch

Verb governance

accusativeden Boden durchwischen