durchtanzen — German Dictionary

durchtanzen

verbseparable

Meanings

1.
ohne eine Unterbrechung/Pause tanzen
- “Ich konnte gar nicht aufhören, die anderen haben gegen elf eine Pause eingelegt, aber ich habe durchgetanzt.”
- “„Im Winter haben sie sich zum erstenmal getroffen, auf einem Ball; sie durchtanzten den Fasching, einige Male gingen sie zusammen in Gesellschaft, das Mädchen bekam einige Male Ständchen, öfters Blumen, und zur Verlobung einen Diamantring.“”
Englishto dance through, to dance continuously
Españolbailar sin parar, bailar continuamente
Françaisdanser sans interruption, danser continuellement
Italianoballare senza fermarsi, ballare ininterrottamente
Portuguêsdançar sem parar, dançar continuamente
Русскийтанцевать без остановки, танцевать непрерывно
Türkçekesintisiz dans etmek, durmadan dans etmek
Українськатанцювати без перерви, танцювати без зупинки
Ελληνικάχορεύω ασταμάτητα, χορεύω συνεχώς
Tiếng Việtnhảy không ngừng, nhảy liên tục
العربيةترقص بلا توقف, ترقص باستمرار
2.
durch das Tanzen Löcher in die Sohlen der Tanzschuhe bekommen
- “Zwei Rock 'n' Roll Wettbewerbe, und meine wunderbaren Wildlederpumps waren durchgetanzt.”
Englishto dance non-stop
Españolhacer agujeros en las suelas bailando
Françaisfaire des trous dans les semelles en dansant
Italianofare buchi nelle suole ballando
Portuguêsfazer buracos nas solas dançando
Русскийпротереть подошвы танцами
Türkçedans ederek tabanları delmek
Українськапротерти підошви танцями
Ελληνικάκάνω τρύπες στις σόλες χορεύοντας
Tiếng Việtlàm thủng đế giày khi nhảy
العربيةتحدث ثقوب في النعال من الرقص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchtanzen
first-person singular: ich werde durchtanzen
second-person plural: ihr werdet durchtanzen
second-person singular: du wirst durchtanzen
third-person plural: sie werden durchgetanzt sein
third-person plural: sie werden durchgetanzt werden
third-person plural: sie werden durchtanzen
third-person plural: sie werden durchtanzt sein
third-person plural: sie werden durchtanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchtanzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchtanzen
first-person singular: ich werde durchtanzen
second-person plural: ihr werdet durchtanzen
second-person singular: du werdest durchtanzen
third-person plural: sie werden durchgetanzt sein
third-person plural: sie werden durchgetanzt werden
third-person plural: sie werden durchtanzen
third-person plural: sie werden durchtanzt sein
third-person plural: sie werden durchtanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchtanzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchtanzen
first-person singular: ich würde durchtanzen
second-person plural: ihr würdet durchtanzen
second-person singular: du würdest durchtanzen
third-person plural: sie würden durchgetanzt sein
third-person plural: sie würden durchgetanzt werden
third-person plural: sie würden durchtanzen
third-person plural: sie würden durchtanzt sein
third-person plural: sie würden durchtanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchtanzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetanzt haben
first-person plural: wir werden durchtanzt haben
first-person singular: ich werde durchgetanzt haben
first-person singular: ich werde durchtanzt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetanzt haben
second-person plural: ihr werdet durchtanzt haben
second-person singular: du wirst durchgetanzt haben
second-person singular: du wirst durchtanzt haben
third-person plural: sie werden durchgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetanzt haben
third-person plural: sie werden durchgetanzt worden sein
third-person plural: sie werden durchtanzt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetanzt haben
first-person plural: wir werden durchtanzt haben
first-person singular: ich werde durchgetanzt haben
first-person singular: ich werde durchtanzt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetanzt haben
second-person plural: ihr werdet durchtanzt haben
second-person singular: du werdest durchgetanzt haben
second-person singular: du werdest durchtanzt haben
third-person plural: sie werden durchgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetanzt haben
third-person plural: sie werden durchgetanzt worden sein
third-person plural: sie werden durchtanzt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgetanzt haben
first-person plural: wir würden durchtanzt haben
first-person singular: ich würde durchgetanzt haben
first-person singular: ich würde durchtanzt haben
second-person plural: ihr würdet durchgetanzt haben
second-person plural: ihr würdet durchtanzt haben
second-person singular: du würdest durchgetanzt haben
second-person singular: du würdest durchtanzt haben
third-person plural: sie würden durchgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgetanzt haben
third-person plural: sie würden durchgetanzt worden sein
third-person plural: sie würden durchtanzt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchtanzten
first-person plural: wir durchtanzten
first-person plural: wir tanzten durch
first-person singular: ich durchtanzte
first-person singular: ich durchtanzte
first-person singular: ich tanzte durch
second-person plural: ihr durchtanztet
second-person plural: ihr durchtanztet
second-person plural: ihr tanztet durch
second-person singular: du durchtanztest
second-person singular: du durchtanztest
second-person singular: du tanztest durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchtanzten
first-person plural: wir durchtanzten
first-person plural: wir tanzten durch
first-person singular: ich durchtanzte
first-person singular: ich durchtanzte
first-person singular: ich tanzte durch
second-person plural: ihr durchtanztet
second-person plural: ihr durchtanztet
second-person plural: ihr tanztet durch
second-person singular: du durchtanztest
second-person singular: du durchtanztest
second-person singular: du tanztest durch

imperative · perfect

haben Sie durchgetanzt!
haben Sie durchtanzt!
second-person plural: habt durchgetanzt!
second-person plural: habt durchtanzt!
second-person singular: habe durchgetanzt!
second-person singular: habe durchtanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgetanzt
first-person plural: wir haben durchtanzt
first-person singular: ich habe durchgetanzt
first-person singular: ich habe durchtanzt
second-person plural: ihr habt durchgetanzt
second-person plural: ihr habt durchtanzt
second-person singular: du hast durchgetanzt
second-person singular: du hast durchtanzt
third-person plural: sie haben durchgetanzt
third-person plural: sie haben durchtanzt
third-person plural: sie sind durchgetanzt gewesen
third-person plural: sie sind durchgetanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgetanzt
first-person plural: wir haben durchtanzt
first-person singular: ich habe durchgetanzt
first-person singular: ich habe durchtanzt
second-person plural: ihr habet durchgetanzt
second-person plural: ihr habet durchtanzt
second-person singular: du habest durchgetanzt
second-person singular: du habest durchtanzt
third-person plural: sie haben durchgetanzt
third-person plural: sie haben durchtanzt
third-person plural: sie seien durchgetanzt gewesen
third-person plural: sie seien durchgetanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgetanzt
first-person plural: wir hatten durchtanzt
first-person singular: ich hatte durchgetanzt
first-person singular: ich hatte durchtanzt
second-person plural: ihr hattet durchgetanzt
second-person plural: ihr hattet durchtanzt
second-person singular: du hattest durchgetanzt
second-person singular: du hattest durchtanzt
third-person plural: sie hatten durchgetanzt
third-person plural: sie hatten durchtanzt
third-person plural: sie waren durchgetanzt gewesen
third-person plural: sie waren durchgetanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgetanzt
first-person plural: wir hätten durchtanzt
first-person singular: ich hätte durchgetanzt
first-person singular: ich hätte durchtanzt
second-person plural: ihr hättet durchgetanzt
second-person plural: ihr hättet durchtanzt
second-person singular: du hättest durchgetanzt
second-person singular: du hättest durchtanzt
third-person plural: sie hätten durchgetanzt
third-person plural: sie hätten durchtanzt
third-person plural: sie wären durchgetanzt gewesen
third-person plural: sie wären durchgetanzt worden

imperative · present

durchtanzen Sie!
tanzen Sie durch!
second-person plural: durchtanzt!
second-person plural: tanzt durch!
second-person singular: durchtanz!
second-person singular: durchtanze!
second-person singular: tanz durch!
second-person singular: tanze durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchtanzen
first-person plural: wir durchtanzen
first-person plural: wir tanzen durch
first-person singular: ich durchtanze
first-person singular: ich durchtanze
first-person singular: ich tanze durch
second-person plural: ihr durchtanzt
second-person plural: ihr durchtanzt
second-person plural: ihr tanzt durch
second-person singular: du durchtanzt
second-person singular: du durchtanzt
second-person singular: du tanzt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchtanzen
first-person plural: wir durchtanzen
first-person plural: wir tanzen durch
first-person singular: ich durchtanze
first-person singular: ich durchtanze
first-person singular: ich tanze durch
second-person plural: ihr durchtanzet
second-person plural: ihr durchtanzet
second-person plural: ihr tanzet durch
second-person singular: du durchtanzest
second-person singular: du durchtanzest
second-person singular: du tanzest durch

durchtanzen

verbseparable

Meanings

1.
ohne eine Unterbrechung/Pause tanzen
- “Ich konnte gar nicht aufhören, die anderen haben gegen elf eine Pause eingelegt, aber ich habe durchgetanzt.”
- “„Im Winter haben sie sich zum erstenmal getroffen, auf einem Ball; sie durchtanzten den Fasching, einige Male gingen sie zusammen in Gesellschaft, das Mädchen bekam einige Male Ständchen, öfters Blumen, und zur Verlobung einen Diamantring.“”
Englishto dance through, to dance continuously
Españolbailar sin parar, bailar continuamente
Françaisdanser sans interruption, danser continuellement
Italianoballare senza fermarsi, ballare ininterrottamente
Portuguêsdançar sem parar, dançar continuamente
Русскийтанцевать без остановки, танцевать непрерывно
Türkçekesintisiz dans etmek, durmadan dans etmek
Українськатанцювати без перерви, танцювати без зупинки
Ελληνικάχορεύω ασταμάτητα, χορεύω συνεχώς
Tiếng Việtnhảy không ngừng, nhảy liên tục
العربيةترقص بلا توقف, ترقص باستمرار
2.
durch das Tanzen Löcher in die Sohlen der Tanzschuhe bekommen
- “Zwei Rock 'n' Roll Wettbewerbe, und meine wunderbaren Wildlederpumps waren durchgetanzt.”
Englishto dance non-stop
Españolhacer agujeros en las suelas bailando
Françaisfaire des trous dans les semelles en dansant
Italianofare buchi nelle suole ballando
Portuguêsfazer buracos nas solas dançando
Русскийпротереть подошвы танцами
Türkçedans ederek tabanları delmek
Українськапротерти підошви танцями
Ελληνικάκάνω τρύπες στις σόλες χορεύοντας
Tiếng Việtlàm thủng đế giày khi nhảy
العربيةتحدث ثقوب في النعال من الرقص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchtanzen
first-person singular: ich werde durchtanzen
second-person plural: ihr werdet durchtanzen
second-person singular: du wirst durchtanzen
third-person plural: sie werden durchgetanzt sein
third-person plural: sie werden durchgetanzt werden
third-person plural: sie werden durchtanzen
third-person plural: sie werden durchtanzt sein
third-person plural: sie werden durchtanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchtanzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchtanzen
first-person singular: ich werde durchtanzen
second-person plural: ihr werdet durchtanzen
second-person singular: du werdest durchtanzen
third-person plural: sie werden durchgetanzt sein
third-person plural: sie werden durchgetanzt werden
third-person plural: sie werden durchtanzen
third-person plural: sie werden durchtanzt sein
third-person plural: sie werden durchtanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchtanzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchtanzen
first-person singular: ich würde durchtanzen
second-person plural: ihr würdet durchtanzen
second-person singular: du würdest durchtanzen
third-person plural: sie würden durchgetanzt sein
third-person plural: sie würden durchgetanzt werden
third-person plural: sie würden durchtanzen
third-person plural: sie würden durchtanzt sein
third-person plural: sie würden durchtanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchtanzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetanzt haben
first-person plural: wir werden durchtanzt haben
first-person singular: ich werde durchgetanzt haben
first-person singular: ich werde durchtanzt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetanzt haben
second-person plural: ihr werdet durchtanzt haben
second-person singular: du wirst durchgetanzt haben
second-person singular: du wirst durchtanzt haben
third-person plural: sie werden durchgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetanzt haben
third-person plural: sie werden durchgetanzt worden sein
third-person plural: sie werden durchtanzt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgetanzt haben
first-person plural: wir werden durchtanzt haben
first-person singular: ich werde durchgetanzt haben
first-person singular: ich werde durchtanzt haben
second-person plural: ihr werdet durchgetanzt haben
second-person plural: ihr werdet durchtanzt haben
second-person singular: du werdest durchgetanzt haben
second-person singular: du werdest durchtanzt haben
third-person plural: sie werden durchgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgetanzt haben
third-person plural: sie werden durchgetanzt worden sein
third-person plural: sie werden durchtanzt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgetanzt haben
first-person plural: wir würden durchtanzt haben
first-person singular: ich würde durchgetanzt haben
first-person singular: ich würde durchtanzt haben
second-person plural: ihr würdet durchgetanzt haben
second-person plural: ihr würdet durchtanzt haben
second-person singular: du würdest durchgetanzt haben
second-person singular: du würdest durchtanzt haben
third-person plural: sie würden durchgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgetanzt haben
third-person plural: sie würden durchgetanzt worden sein
third-person plural: sie würden durchtanzt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchtanzten
first-person plural: wir durchtanzten
first-person plural: wir tanzten durch
first-person singular: ich durchtanzte
first-person singular: ich durchtanzte
first-person singular: ich tanzte durch
second-person plural: ihr durchtanztet
second-person plural: ihr durchtanztet
second-person plural: ihr tanztet durch
second-person singular: du durchtanztest
second-person singular: du durchtanztest
second-person singular: du tanztest durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchtanzten
first-person plural: wir durchtanzten
first-person plural: wir tanzten durch
first-person singular: ich durchtanzte
first-person singular: ich durchtanzte
first-person singular: ich tanzte durch
second-person plural: ihr durchtanztet
second-person plural: ihr durchtanztet
second-person plural: ihr tanztet durch
second-person singular: du durchtanztest
second-person singular: du durchtanztest
second-person singular: du tanztest durch

imperative · perfect

haben Sie durchgetanzt!
haben Sie durchtanzt!
second-person plural: habt durchgetanzt!
second-person plural: habt durchtanzt!
second-person singular: habe durchgetanzt!
second-person singular: habe durchtanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgetanzt
first-person plural: wir haben durchtanzt
first-person singular: ich habe durchgetanzt
first-person singular: ich habe durchtanzt
second-person plural: ihr habt durchgetanzt
second-person plural: ihr habt durchtanzt
second-person singular: du hast durchgetanzt
second-person singular: du hast durchtanzt
third-person plural: sie haben durchgetanzt
third-person plural: sie haben durchtanzt
third-person plural: sie sind durchgetanzt gewesen
third-person plural: sie sind durchgetanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgetanzt
first-person plural: wir haben durchtanzt
first-person singular: ich habe durchgetanzt
first-person singular: ich habe durchtanzt
second-person plural: ihr habet durchgetanzt
second-person plural: ihr habet durchtanzt
second-person singular: du habest durchgetanzt
second-person singular: du habest durchtanzt
third-person plural: sie haben durchgetanzt
third-person plural: sie haben durchtanzt
third-person plural: sie seien durchgetanzt gewesen
third-person plural: sie seien durchgetanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgetanzt
first-person plural: wir hatten durchtanzt
first-person singular: ich hatte durchgetanzt
first-person singular: ich hatte durchtanzt
second-person plural: ihr hattet durchgetanzt
second-person plural: ihr hattet durchtanzt
second-person singular: du hattest durchgetanzt
second-person singular: du hattest durchtanzt
third-person plural: sie hatten durchgetanzt
third-person plural: sie hatten durchtanzt
third-person plural: sie waren durchgetanzt gewesen
third-person plural: sie waren durchgetanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgetanzt
first-person plural: wir hätten durchtanzt
first-person singular: ich hätte durchgetanzt
first-person singular: ich hätte durchtanzt
second-person plural: ihr hättet durchgetanzt
second-person plural: ihr hättet durchtanzt
second-person singular: du hättest durchgetanzt
second-person singular: du hättest durchtanzt
third-person plural: sie hätten durchgetanzt
third-person plural: sie hätten durchtanzt
third-person plural: sie wären durchgetanzt gewesen
third-person plural: sie wären durchgetanzt worden

imperative · present

durchtanzen Sie!
tanzen Sie durch!
second-person plural: durchtanzt!
second-person plural: tanzt durch!
second-person singular: durchtanz!
second-person singular: durchtanze!
second-person singular: tanz durch!
second-person singular: tanze durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchtanzen
first-person plural: wir durchtanzen
first-person plural: wir tanzen durch
first-person singular: ich durchtanze
first-person singular: ich durchtanze
first-person singular: ich tanze durch
second-person plural: ihr durchtanzt
second-person plural: ihr durchtanzt
second-person plural: ihr tanzt durch
second-person singular: du durchtanzt
second-person singular: du durchtanzt
second-person singular: du tanzt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchtanzen
first-person plural: wir durchtanzen
first-person plural: wir tanzen durch
first-person singular: ich durchtanze
first-person singular: ich durchtanze
first-person singular: ich tanze durch
second-person plural: ihr durchtanzet
second-person plural: ihr durchtanzet
second-person plural: ihr tanzet durch
second-person singular: du durchtanzest
second-person singular: du durchtanzest
second-person singular: du tanzest durch