durchpflügen — German Dictionary

durchpflügen

verbseparable

Meanings

1.
eine Fläche sehr stark und gründlich mit dem Pflug bearbeiten
- “Nachdem im letzten Jahr die Ernte durch viele Niederschläge vernichtet worden war, pflügte der Bauer seinen Acker mitsamt dem verdorbenen Getreide durch.”
- “Pflügst du da hinten noch durch, bevor du einsäst?”
- “Mehrere Panzer durchpflügten das Schlachtfeld.”
- “„Andererseits warnen Umweltschützer vor der Zerstörung kaum erforschter Ökosysteme, wenn man den Meeresgrund quadratkilometerweise durchpflügt.“”
transitive
Englishto plow thoroughly, to till deeply
Españolarar profundamente, labrar intensamente
Françaislabourer en profondeur, bêcher intensément
Italianoarare a fondo, lavorare intensamente
Portuguêsarar profundamente, cultivar intensamente
Русскийглубоко вспахивать, обрабатывать землю тщательно
Türkçederin sürmek, toprağı iyice işlemek
Українськаглибоко орати, обробляти землю ретельно
Ελληνικάοργώνω σε βάθος, δουλεύω τη γη εντατικά
Tiếng Việtcày sâu, xới đất kỹ
العربيةحراثة عميقة, زراعة مكثفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchpflügen
first-person singular: ich werde durchpflügen
second-person plural: ihr werdet durchpflügen
second-person singular: du wirst durchpflügen
third-person plural: sie werden durchgepflügt sein
third-person plural: sie werden durchgepflügt werden
third-person plural: sie werden durchpflügen
third-person plural: sie werden durchpflügt sein
third-person plural: sie werden durchpflügt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchpflügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchpflügen
first-person singular: ich werde durchpflügen
second-person plural: ihr werdet durchpflügen
second-person singular: du werdest durchpflügen
third-person plural: sie werden durchgepflügt sein
third-person plural: sie werden durchgepflügt werden
third-person plural: sie werden durchpflügen
third-person plural: sie werden durchpflügt sein
third-person plural: sie werden durchpflügt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchpflügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchpflügen
first-person singular: ich würde durchpflügen
second-person plural: ihr würdet durchpflügen
second-person singular: du würdest durchpflügen
third-person plural: sie würden durchgepflügt sein
third-person plural: sie würden durchgepflügt werden
third-person plural: sie würden durchpflügen
third-person plural: sie würden durchpflügt sein
third-person plural: sie würden durchpflügt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchpflügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgepflügt haben
first-person plural: wir werden durchpflügt haben
first-person singular: ich werde durchgepflügt haben
first-person singular: ich werde durchpflügt haben
second-person plural: ihr werdet durchgepflügt haben
second-person plural: ihr werdet durchpflügt haben
second-person singular: du wirst durchgepflügt haben
second-person singular: du wirst durchpflügt haben
third-person plural: sie werden durchgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgepflügt haben
third-person plural: sie werden durchgepflügt worden sein
third-person plural: sie werden durchpflügt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgepflügt haben
first-person plural: wir werden durchpflügt haben
first-person singular: ich werde durchgepflügt haben
first-person singular: ich werde durchpflügt haben
second-person plural: ihr werdet durchgepflügt haben
second-person plural: ihr werdet durchpflügt haben
second-person singular: du werdest durchgepflügt haben
second-person singular: du werdest durchpflügt haben
third-person plural: sie werden durchgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgepflügt haben
third-person plural: sie werden durchgepflügt worden sein
third-person plural: sie werden durchpflügt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgepflügt haben
first-person plural: wir würden durchpflügt haben
first-person singular: ich würde durchgepflügt haben
first-person singular: ich würde durchpflügt haben
second-person plural: ihr würdet durchgepflügt haben
second-person plural: ihr würdet durchpflügt haben
second-person singular: du würdest durchgepflügt haben
second-person singular: du würdest durchpflügt haben
third-person plural: sie würden durchgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgepflügt haben
third-person plural: sie würden durchgepflügt worden sein
third-person plural: sie würden durchpflügt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchpflügeten
first-person plural: wir durchpflügeten
first-person plural: wir durchpflügten
first-person plural: wir durchpflügten
first-person plural: wir pflügeten durch
first-person plural: wir pflügten durch
first-person singular: ich durchpflügete
first-person singular: ich durchpflügete
first-person singular: ich durchpflügte
first-person singular: ich durchpflügte
first-person singular: ich pflügete durch
first-person singular: ich pflügte durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchpflügeten
first-person plural: wir durchpflügeten
first-person plural: wir durchpflügten
first-person plural: wir durchpflügten
first-person plural: wir pflügeten durch
first-person plural: wir pflügten durch
first-person singular: ich durchpflügete
first-person singular: ich durchpflügete
first-person singular: ich durchpflügte
first-person singular: ich durchpflügte
first-person singular: ich pflügete durch
first-person singular: ich pflügte durch

imperative · perfect

haben Sie durchgepflügt!
haben Sie durchpflügt!
second-person plural: habt durchgepflügt!
second-person plural: habt durchpflügt!
second-person singular: habe durchgepflügt!
second-person singular: habe durchpflügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgepflügt
first-person plural: wir haben durchpflügt
first-person singular: ich habe durchgepflügt
first-person singular: ich habe durchpflügt
second-person plural: ihr habt durchgepflügt
second-person plural: ihr habt durchpflügt
second-person singular: du hast durchgepflügt
second-person singular: du hast durchpflügt
third-person plural: sie haben durchgepflügt
third-person plural: sie haben durchpflügt
third-person plural: sie sind durchgepflügt gewesen
third-person plural: sie sind durchgepflügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgepflügt
first-person plural: wir haben durchpflügt
first-person singular: ich habe durchgepflügt
first-person singular: ich habe durchpflügt
second-person plural: ihr habet durchgepflügt
second-person plural: ihr habet durchpflügt
second-person singular: du habest durchgepflügt
second-person singular: du habest durchpflügt
third-person plural: sie haben durchgepflügt
third-person plural: sie haben durchpflügt
third-person plural: sie seien durchgepflügt gewesen
third-person plural: sie seien durchgepflügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgepflügt
first-person plural: wir hatten durchpflügt
first-person singular: ich hatte durchgepflügt
first-person singular: ich hatte durchpflügt
second-person plural: ihr hattet durchgepflügt
second-person plural: ihr hattet durchpflügt
second-person singular: du hattest durchgepflügt
second-person singular: du hattest durchpflügt
third-person plural: sie hatten durchgepflügt
third-person plural: sie hatten durchpflügt
third-person plural: sie waren durchgepflügt gewesen
third-person plural: sie waren durchgepflügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgepflügt
first-person plural: wir hätten durchpflügt
first-person singular: ich hätte durchgepflügt
first-person singular: ich hätte durchpflügt
second-person plural: ihr hättet durchgepflügt
second-person plural: ihr hättet durchpflügt
second-person singular: du hättest durchgepflügt
second-person singular: du hättest durchpflügt
third-person plural: sie hätten durchgepflügt
third-person plural: sie hätten durchpflügt
third-person plural: sie wären durchgepflügt gewesen
third-person plural: sie wären durchgepflügt worden

imperative · present

durchpflügen Sie!
pflügen Sie durch!
second-person plural: durchpflüget!
second-person plural: durchpflügt!
second-person plural: pflüget durch!
second-person plural: pflügt durch!
second-person singular: durchpflüg!
second-person singular: durchpflüge!
second-person singular: pflüg durch!
second-person singular: pflüge durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchpflügen
first-person plural: wir durchpflügen
first-person plural: wir pflügen durch
first-person singular: ich durchpflüge
first-person singular: ich durchpflüge
first-person singular: ich pflüge durch
second-person plural: ihr durchpflüget
second-person plural: ihr durchpflüget
second-person plural: ihr durchpflügt
second-person plural: ihr durchpflügt
second-person plural: ihr pflüget durch
second-person plural: ihr pflügt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchpflügen
first-person plural: wir durchpflügen
first-person plural: wir pflügen durch
first-person singular: ich durchpflüge
first-person singular: ich durchpflüge
first-person singular: ich pflüge durch
second-person plural: ihr durchpflüget
second-person plural: ihr durchpflüget
second-person plural: ihr pflüget durch
second-person singular: du durchpflügest
second-person singular: du durchpflügest
second-person singular: du pflügest durch

durchpflügen

verbseparable

Meanings

1.
eine Fläche sehr stark und gründlich mit dem Pflug bearbeiten
- “Nachdem im letzten Jahr die Ernte durch viele Niederschläge vernichtet worden war, pflügte der Bauer seinen Acker mitsamt dem verdorbenen Getreide durch.”
- “Pflügst du da hinten noch durch, bevor du einsäst?”
- “Mehrere Panzer durchpflügten das Schlachtfeld.”
- “„Andererseits warnen Umweltschützer vor der Zerstörung kaum erforschter Ökosysteme, wenn man den Meeresgrund quadratkilometerweise durchpflügt.“”
transitive
Englishto plow thoroughly, to till deeply
Españolarar profundamente, labrar intensamente
Françaislabourer en profondeur, bêcher intensément
Italianoarare a fondo, lavorare intensamente
Portuguêsarar profundamente, cultivar intensamente
Русскийглубоко вспахивать, обрабатывать землю тщательно
Türkçederin sürmek, toprağı iyice işlemek
Українськаглибоко орати, обробляти землю ретельно
Ελληνικάοργώνω σε βάθος, δουλεύω τη γη εντατικά
Tiếng Việtcày sâu, xới đất kỹ
العربيةحراثة عميقة, زراعة مكثفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchpflügen
first-person singular: ich werde durchpflügen
second-person plural: ihr werdet durchpflügen
second-person singular: du wirst durchpflügen
third-person plural: sie werden durchgepflügt sein
third-person plural: sie werden durchgepflügt werden
third-person plural: sie werden durchpflügen
third-person plural: sie werden durchpflügt sein
third-person plural: sie werden durchpflügt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es wird durchpflügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchpflügen
first-person singular: ich werde durchpflügen
second-person plural: ihr werdet durchpflügen
second-person singular: du werdest durchpflügen
third-person plural: sie werden durchgepflügt sein
third-person plural: sie werden durchgepflügt werden
third-person plural: sie werden durchpflügen
third-person plural: sie werden durchpflügt sein
third-person plural: sie werden durchpflügt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es werde durchpflügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchpflügen
first-person singular: ich würde durchpflügen
second-person plural: ihr würdet durchpflügen
second-person singular: du würdest durchpflügen
third-person plural: sie würden durchgepflügt sein
third-person plural: sie würden durchgepflügt werden
third-person plural: sie würden durchpflügen
third-person plural: sie würden durchpflügt sein
third-person plural: sie würden durchpflügt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es würde durchpflügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgepflügt haben
first-person plural: wir werden durchpflügt haben
first-person singular: ich werde durchgepflügt haben
first-person singular: ich werde durchpflügt haben
second-person plural: ihr werdet durchgepflügt haben
second-person plural: ihr werdet durchpflügt haben
second-person singular: du wirst durchgepflügt haben
second-person singular: du wirst durchpflügt haben
third-person plural: sie werden durchgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgepflügt haben
third-person plural: sie werden durchgepflügt worden sein
third-person plural: sie werden durchpflügt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgepflügt haben
first-person plural: wir werden durchpflügt haben
first-person singular: ich werde durchgepflügt haben
first-person singular: ich werde durchpflügt haben
second-person plural: ihr werdet durchgepflügt haben
second-person plural: ihr werdet durchpflügt haben
second-person singular: du werdest durchgepflügt haben
second-person singular: du werdest durchpflügt haben
third-person plural: sie werden durchgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgepflügt haben
third-person plural: sie werden durchgepflügt worden sein
third-person plural: sie werden durchpflügt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgepflügt haben
first-person plural: wir würden durchpflügt haben
first-person singular: ich würde durchgepflügt haben
first-person singular: ich würde durchpflügt haben
second-person plural: ihr würdet durchgepflügt haben
second-person plural: ihr würdet durchpflügt haben
second-person singular: du würdest durchgepflügt haben
second-person singular: du würdest durchpflügt haben
third-person plural: sie würden durchgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgepflügt haben
third-person plural: sie würden durchgepflügt worden sein
third-person plural: sie würden durchpflügt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir durchpflügeten
first-person plural: wir durchpflügeten
first-person plural: wir durchpflügten
first-person plural: wir durchpflügten
first-person plural: wir pflügeten durch
first-person plural: wir pflügten durch
first-person singular: ich durchpflügete
first-person singular: ich durchpflügete
first-person singular: ich durchpflügte
first-person singular: ich durchpflügte
first-person singular: ich pflügete durch
first-person singular: ich pflügte durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchpflügeten
first-person plural: wir durchpflügeten
first-person plural: wir durchpflügten
first-person plural: wir durchpflügten
first-person plural: wir pflügeten durch
first-person plural: wir pflügten durch
first-person singular: ich durchpflügete
first-person singular: ich durchpflügete
first-person singular: ich durchpflügte
first-person singular: ich durchpflügte
first-person singular: ich pflügete durch
first-person singular: ich pflügte durch

imperative · perfect

haben Sie durchgepflügt!
haben Sie durchpflügt!
second-person plural: habt durchgepflügt!
second-person plural: habt durchpflügt!
second-person singular: habe durchgepflügt!
second-person singular: habe durchpflügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgepflügt
first-person plural: wir haben durchpflügt
first-person singular: ich habe durchgepflügt
first-person singular: ich habe durchpflügt
second-person plural: ihr habt durchgepflügt
second-person plural: ihr habt durchpflügt
second-person singular: du hast durchgepflügt
second-person singular: du hast durchpflügt
third-person plural: sie haben durchgepflügt
third-person plural: sie haben durchpflügt
third-person plural: sie sind durchgepflügt gewesen
third-person plural: sie sind durchgepflügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgepflügt
first-person plural: wir haben durchpflügt
first-person singular: ich habe durchgepflügt
first-person singular: ich habe durchpflügt
second-person plural: ihr habet durchgepflügt
second-person plural: ihr habet durchpflügt
second-person singular: du habest durchgepflügt
second-person singular: du habest durchpflügt
third-person plural: sie haben durchgepflügt
third-person plural: sie haben durchpflügt
third-person plural: sie seien durchgepflügt gewesen
third-person plural: sie seien durchgepflügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgepflügt
first-person plural: wir hatten durchpflügt
first-person singular: ich hatte durchgepflügt
first-person singular: ich hatte durchpflügt
second-person plural: ihr hattet durchgepflügt
second-person plural: ihr hattet durchpflügt
second-person singular: du hattest durchgepflügt
second-person singular: du hattest durchpflügt
third-person plural: sie hatten durchgepflügt
third-person plural: sie hatten durchpflügt
third-person plural: sie waren durchgepflügt gewesen
third-person plural: sie waren durchgepflügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgepflügt
first-person plural: wir hätten durchpflügt
first-person singular: ich hätte durchgepflügt
first-person singular: ich hätte durchpflügt
second-person plural: ihr hättet durchgepflügt
second-person plural: ihr hättet durchpflügt
second-person singular: du hättest durchgepflügt
second-person singular: du hättest durchpflügt
third-person plural: sie hätten durchgepflügt
third-person plural: sie hätten durchpflügt
third-person plural: sie wären durchgepflügt gewesen
third-person plural: sie wären durchgepflügt worden

imperative · present

durchpflügen Sie!
pflügen Sie durch!
second-person plural: durchpflüget!
second-person plural: durchpflügt!
second-person plural: pflüget durch!
second-person plural: pflügt durch!
second-person singular: durchpflüg!
second-person singular: durchpflüge!
second-person singular: pflüg durch!
second-person singular: pflüge durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchpflügen
first-person plural: wir durchpflügen
first-person plural: wir pflügen durch
first-person singular: ich durchpflüge
first-person singular: ich durchpflüge
first-person singular: ich pflüge durch
second-person plural: ihr durchpflüget
second-person plural: ihr durchpflüget
second-person plural: ihr durchpflügt
second-person plural: ihr durchpflügt
second-person plural: ihr pflüget durch
second-person plural: ihr pflügt durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchpflügen
first-person plural: wir durchpflügen
first-person plural: wir pflügen durch
first-person singular: ich durchpflüge
first-person singular: ich durchpflüge
first-person singular: ich pflüge durch
second-person plural: ihr durchpflüget
second-person plural: ihr durchpflüget
second-person plural: ihr pflüget durch
second-person singular: du durchpflügest
second-person singular: du durchpflügest
second-person singular: du pflügest durch