etwas durchdringen, durch etwas hindurch kommen, beispielsweise durch Fraß von Tieren oder chemisch (durch Säuren, Laugen, Rost, Feuer)
- “„Maikäfer haben nur eine ganz kurze Lebenszeit. Nach ein paar Wochen Fressen, Schlafen und der Paarung sterben sie. Allerdings legt das Maikäferweibchen vorher noch 60 bis 80 Eier in die Erde ab. Aus diesen Eiern schlüpfen Engerlinge (3 Zentimeter langes Larven), die sich dann drei bis sechs Jahre lang unter der Erde durchfressen.“”
- “[Bildunterschrift:] „Dieser Heuschreckenschwarm fraß sich im Frühjahr durch Kenia“”
- “Das Feuer fraß sich in wenigen Minuten durch die Holztür.”
- “„Durch die schnelle Brandausbreitung fraß sich das Feuer […] durch mehrere Wände und das Dach. Rund 70 Einsatzkräfte von unterschiedlichen Feuerwehren kämpften stundenlang gegen die Flammen.“”
- “„Am frühen Samstagmorgen brach ein Feuer im Dachboden eines Mehrfamilienhauses in Reinickendorf aus. Dabei fraß sich der Brand durch die Decke direkt in die Wohnung einer Mieterin.“”
- “„Die Chemikalien hatten zum Teil wohl bereits Kanister und Container durchfressen und waren ausgelaufen.“”
- “[Philologischen Bibliothek in Berlin-Dahlem:] „Durch gezielte Korrosion sollte der Bau geschützt werden. Aber der Rost fraß sich durch.“”
- “„Sollte die Schmelze sich durch den Boden des Reaktorkerns durchfressen, gelangt es in den Sicherheitsbehälter, der den Reaktorkern umgibt.“”
- “[Coronapandemie 2021:] „Jüngste Sportevents haben gezeigt, dass sich das Virus auch durch vermeintliche Blasen frisst.“”
reflexivetransitive
Englishto eat one's fill for free
Españolpenetrar, comer a través de
Françaispénétrer, manger à travers
Italianopenetrare, mangiare attraverso
Portuguêspenetrar, comer através de
Русскийпроникать, есть через
Türkçenüfuz etmek, içinden yemek
Українськапроникати, їсти через
Ελληνικάδιεισδύω, τρώω μέσα από
Tiếng Việtthâm nhập, ăn xuyên qua
العربيةيتغلغل, يأكل من خلال