Meanings
- 1.
über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter
- “„Ein Gast, der ohne [Begrüßungsgeschenk] käme, würde sofort als Geizkragen gelten, der sich bloß durchfuttern will.“”
- “„Meinst du, ich weiß nicht, dass du dich hier stundenlang durchfutterst und alles mitnimmst, was dir irgendjemand anbietet?“”
- “„Hier kann man bei Tre Galli piemontesische Weine kosten, in der Kneipe Inside Cocktails schlürfen – am Abend kann man sich dazu zu jedem Drink am Apericena-Buffet durchfuttern.“”
reflexiveEnglishto eat one's way through, to sample everythingEspañolcomer a placer, comer sin pararFrançaismanger à volonté, se régalerItalianomangiare a volontà, fare un banchettoPortuguêscomer à vontade, festejar com comidaРусскийпировать, есть вдовольTürkçetüketmek, açık büfeden yemekУкраїнськапоїдати, наїдатисяΕλληνικάτρώω άφθονα, τρώω χωρίς περιορισμούςTiếng Việtăn thả ga, ăn no nêالعربيةيأكل حتى الشبع, يأكل بلا حدود- Antonyme
- durchfüttern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | futtere mich durch |
| ich | futter mich durch |
| ich | futtre mich durch |
| du | futterst dich durch |
| er/sie/es | futtert sich durch |
| wir | futtern uns durch |
| ihr | futtert euch durch |
| sie | futtern sich durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich durchgefuttert |
| du | hattest dich durchgefuttert |
| er/sie/es | hatte sich durchgefuttert |
| wir | hatten uns durchgefuttert |
| ihr | hattet euch durchgefuttert |
| sie | hatten sich durchgefuttert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich durchgefuttert |
| du | hättest dich durchgefuttert |
| er/sie/es | hätte sich durchgefuttert |
| wir | hätten uns durchgefuttert |
| ihr | hättet euch durchgefuttert |
| sie | hätten sich durchgefuttert |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | futterte mich durch |
| du | futtertest dich durch |
| er/sie/es | futterte sich durch |
| wir | futterten uns durch |
| ihr | futtertet euch durch |
| sie | futterten sich durch |
| ich | mich durchfutterte |
| du | dich durchfuttertest |
| er/sie/es | sich durchfutterte |
| wir | uns durchfutterten |
| ihr | euch durchfuttertet |
| sie | sich durchfutterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | futterte mich durch |
| du | futtertest dich durch |
| er/sie/es | futterte sich durch |
| wir | futterten uns durch |
| ihr | futtertet euch durch |
| sie | futterten sich durch |
| ich | mich durchfutterte |
| du | dich durchfuttertest |
| er/sie/es | sich durchfutterte |
| wir | uns durchfutterten |
| ihr | euch durchfuttertet |
| sie | sich durchfutterten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich durchgefuttert |
| du | hast dich durchgefuttert |
| er/sie/es | hat sich durchgefuttert |
| wir | haben uns durchgefuttert |
| ihr | habt euch durchgefuttert |
| sie | haben sich durchgefuttert |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich durchgefuttert |
| du | habest dich durchgefuttert |
| er/sie/es | habe sich durchgefuttert |
| wir | haben uns durchgefuttert |
| ihr | habet euch durchgefuttert |
| sie | haben sich durchgefuttert |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich durchgefuttert! |
| — | habt euch durchgefuttert! |
| — | haben Sie sich durchgefuttert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | futtere mich durch |
| ich | futter mich durch |
| ich | futtre mich durch |
| du | futterst dich durch |
| er/sie/es | futtert sich durch |
| wir | futtern uns durch |
| ihr | futtert euch durch |
| sie | futtern sich durch |
| ich | mich durchfutter |
| ich | mich durchfuttere |
| ich | mich durchfuttre |
| du | dich durchfutterst |
| er/sie/es | sich durchfuttert |
| wir | uns durchfuttern |
| ihr | euch durchfuttert |
| sie | sich durchfuttern |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | futtere mich durch |
| ich | futtre mich durch |
| du | futterest dich durch |
| du | futtrest dich durch |
| er/sie/es | futtere sich durch |
| er/sie/es | futtre sich durch |
| wir | futtern uns durch |
| ihr | futteret euch durch |
| ihr | futtret euch durch |
| sie | futtern sich durch |
| ich | mich durchfuttere |
| ich | mich durchfuttre |
| du | dich durchfutterest |
| du | dich durchfuttrest |
| er/sie/es | sich durchfuttere |
| er/sie/es | sich durchfuttre |
| wir | uns durchfuttern |
| ihr | euch durchfutteret |
| ihr | euch durchfuttret |
| sie | sich durchfuttern |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | futter dich durch! |
| — | futtere dich durch! |
| — | futtre dich durch! |
| — | futtert euch durch! |
| — | futtern Sie sich durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich durchfuttern |
| du | wirst dich durchfuttern |
| er/sie/es | wird sich durchfuttern |
| wir | werden uns durchfuttern |
| ihr | werdet euch durchfuttern |
| sie | werden sich durchfuttern |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich durchfuttern |
| du | werdest dich durchfuttern |
| er/sie/es | werde sich durchfuttern |
| wir | werden uns durchfuttern |
| ihr | werdet euch durchfuttern |
| sie | werden sich durchfuttern |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich durchfuttern |
| du | würdest dich durchfuttern |
| er/sie/es | würde sich durchfuttern |
| wir | würden uns durchfuttern |
| ihr | würdet euch durchfuttern |
| sie | würden sich durchfuttern |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich durchgefuttert haben |
| du | wirst dich durchgefuttert haben |
| er/sie/es | wird sich durchgefuttert haben |
| wir | werden uns durchgefuttert haben |
| ihr | werdet euch durchgefuttert haben |
| sie | werden sich durchgefuttert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich durchgefuttert haben |
| du | werdest dich durchgefuttert haben |
| er/sie/es | werde sich durchgefuttert haben |
| wir | werden uns durchgefuttert haben |
| ihr | werdet euch durchgefuttert haben |
| sie | werden sich durchgefuttert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich durchgefuttert haben |
| du | würdest dich durchgefuttert haben |
| er/sie/es | würde sich durchgefuttert haben |
| wir | würden uns durchgefuttert haben |
| ihr | würdet euch durchgefuttert haben |
| sie | würden sich durchgefuttert haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II