durchfuttern — German Dictionary

durchfuttern

verbseparablereflexive

Meanings

1.
über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter
- “„Ein Gast, der ohne [Begrüßungsgeschenk] käme, würde sofort als Geizkragen gelten, der sich bloß durchfuttern will.“”
- “„Meinst du, ich weiß nicht, dass du dich hier stundenlang durchfutterst und alles mitnimmst, was dir irgendjemand anbietet?“”
- “„Hier kann man bei Tre Galli piemontesische Weine kosten, in der Kneipe Inside Cocktails schlürfen – am Abend kann man sich dazu zu jedem Drink am Apericena-Buffet durchfuttern.“”
reflexive
Englishto eat one's way through, to sample everything
Españolcomer a placer, comer sin parar
Françaismanger à volonté, se régaler
Italianomangiare a volontà, fare un banchetto
Portuguêscomer à vontade, festejar com comida
Русскийпировать, есть вдоволь
Türkçetüketmek, açık büfeden yemek
Українськапоїдати, наїдатися
Ελληνικάτρώω άφθονα, τρώω χωρίς περιορισμούς
Tiếng Việtăn thả ga, ăn no nê
العربيةيأكل حتى الشبع, يأكل بلا حدود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns durchfuttern
first-person singular: ich werde mich durchfuttern
second-person plural: ihr werdet euch durchfuttern
second-person singular: du wirst dich durchfuttern
third-person plural: sie werden sich durchfuttern
third-person singular: er/sie/es wird sich durchfuttern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns durchfuttern
first-person singular: ich werde mich durchfuttern
second-person plural: ihr werdet euch durchfuttern
second-person singular: du werdest dich durchfuttern
third-person plural: sie werden sich durchfuttern
third-person singular: er/sie/es werde sich durchfuttern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns durchfuttern
first-person singular: ich würde mich durchfuttern
second-person plural: ihr würdet euch durchfuttern
second-person singular: du würdest dich durchfuttern
third-person plural: sie würden sich durchfuttern
third-person singular: er/sie/es würde sich durchfuttern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgefuttert haben
first-person singular: ich werde mich durchgefuttert haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgefuttert haben
second-person singular: du wirst dich durchgefuttert haben
third-person plural: sie werden sich durchgefuttert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich durchgefuttert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgefuttert haben
first-person singular: ich werde mich durchgefuttert haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgefuttert haben
second-person singular: du werdest dich durchgefuttert haben
third-person plural: sie werden sich durchgefuttert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich durchgefuttert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns durchgefuttert haben
first-person singular: ich würde mich durchgefuttert haben
second-person plural: ihr würdet euch durchgefuttert haben
second-person singular: du würdest dich durchgefuttert haben
third-person plural: sie würden sich durchgefuttert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich durchgefuttert haben

indicative · past

first-person plural: wir futterten uns durch
first-person plural: wir uns durchfutterten
first-person singular: ich futterte mich durch
first-person singular: ich mich durchfutterte
second-person plural: ihr euch durchfuttertet
second-person plural: ihr futtertet euch durch
second-person singular: du dich durchfuttertest
second-person singular: du futtertest dich durch
third-person plural: sie futterten sich durch
third-person plural: sie sich durchfutterten
third-person singular: er/sie/es futterte sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchfutterte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir futterten uns durch
first-person plural: wir uns durchfutterten
first-person singular: ich futterte mich durch
first-person singular: ich mich durchfutterte
second-person plural: ihr euch durchfuttertet
second-person plural: ihr futtertet euch durch
second-person singular: du dich durchfuttertest
second-person singular: du futtertest dich durch
third-person plural: sie futterten sich durch
third-person plural: sie sich durchfutterten
third-person singular: er/sie/es futterte sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchfutterte

imperative · perfect

haben Sie sich durchgefuttert!
second-person plural: habt euch durchgefuttert!
second-person singular: habe dich durchgefuttert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgefuttert
first-person singular: ich habe mich durchgefuttert
second-person plural: ihr habt euch durchgefuttert
second-person singular: du hast dich durchgefuttert
third-person plural: sie haben sich durchgefuttert
third-person singular: er/sie/es hat sich durchgefuttert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgefuttert
first-person singular: ich habe mich durchgefuttert
second-person plural: ihr habet euch durchgefuttert
second-person singular: du habest dich durchgefuttert
third-person plural: sie haben sich durchgefuttert
third-person singular: er/sie/es habe sich durchgefuttert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns durchgefuttert
first-person singular: ich hatte mich durchgefuttert
second-person plural: ihr hattet euch durchgefuttert
second-person singular: du hattest dich durchgefuttert
third-person plural: sie hatten sich durchgefuttert
third-person singular: er/sie/es hatte sich durchgefuttert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns durchgefuttert
first-person singular: ich hätte mich durchgefuttert
second-person plural: ihr hättet euch durchgefuttert
second-person singular: du hättest dich durchgefuttert
third-person plural: sie hätten sich durchgefuttert
third-person singular: er/sie/es hätte sich durchgefuttert

imperative · present

futtern Sie sich durch!
second-person plural: futtert euch durch!
second-person singular: futter dich durch!
second-person singular: futtere dich durch!
second-person singular: futtre dich durch!

indicative · present

first-person plural: wir futtern uns durch
first-person plural: wir uns durchfuttern
first-person singular: ich futtere mich durch
first-person singular: ich futter mich durch
first-person singular: ich futtre mich durch
first-person singular: ich mich durchfutter
first-person singular: ich mich durchfuttere
first-person singular: ich mich durchfuttre
second-person plural: ihr euch durchfuttert
second-person plural: ihr futtert euch durch
second-person singular: du dich durchfutterst
second-person singular: du futterst dich durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir futtern uns durch
first-person plural: wir uns durchfuttern
first-person singular: ich futtere mich durch
first-person singular: ich futtre mich durch
first-person singular: ich mich durchfuttere
first-person singular: ich mich durchfuttre
second-person plural: ihr euch durchfutteret
second-person plural: ihr euch durchfuttret
second-person plural: ihr futteret euch durch
second-person plural: ihr futtret euch durch
second-person singular: du dich durchfutterest
second-person singular: du dich durchfuttrest

durchfuttern

verbseparablereflexive

Meanings

1.
über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter
- “„Ein Gast, der ohne [Begrüßungsgeschenk] käme, würde sofort als Geizkragen gelten, der sich bloß durchfuttern will.“”
- “„Meinst du, ich weiß nicht, dass du dich hier stundenlang durchfutterst und alles mitnimmst, was dir irgendjemand anbietet?“”
- “„Hier kann man bei Tre Galli piemontesische Weine kosten, in der Kneipe Inside Cocktails schlürfen – am Abend kann man sich dazu zu jedem Drink am Apericena-Buffet durchfuttern.“”
reflexive
Englishto eat one's way through, to sample everything
Españolcomer a placer, comer sin parar
Françaismanger à volonté, se régaler
Italianomangiare a volontà, fare un banchetto
Portuguêscomer à vontade, festejar com comida
Русскийпировать, есть вдоволь
Türkçetüketmek, açık büfeden yemek
Українськапоїдати, наїдатися
Ελληνικάτρώω άφθονα, τρώω χωρίς περιορισμούς
Tiếng Việtăn thả ga, ăn no nê
العربيةيأكل حتى الشبع, يأكل بلا حدود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns durchfuttern
first-person singular: ich werde mich durchfuttern
second-person plural: ihr werdet euch durchfuttern
second-person singular: du wirst dich durchfuttern
third-person plural: sie werden sich durchfuttern
third-person singular: er/sie/es wird sich durchfuttern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns durchfuttern
first-person singular: ich werde mich durchfuttern
second-person plural: ihr werdet euch durchfuttern
second-person singular: du werdest dich durchfuttern
third-person plural: sie werden sich durchfuttern
third-person singular: er/sie/es werde sich durchfuttern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns durchfuttern
first-person singular: ich würde mich durchfuttern
second-person plural: ihr würdet euch durchfuttern
second-person singular: du würdest dich durchfuttern
third-person plural: sie würden sich durchfuttern
third-person singular: er/sie/es würde sich durchfuttern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgefuttert haben
first-person singular: ich werde mich durchgefuttert haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgefuttert haben
second-person singular: du wirst dich durchgefuttert haben
third-person plural: sie werden sich durchgefuttert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich durchgefuttert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns durchgefuttert haben
first-person singular: ich werde mich durchgefuttert haben
second-person plural: ihr werdet euch durchgefuttert haben
second-person singular: du werdest dich durchgefuttert haben
third-person plural: sie werden sich durchgefuttert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich durchgefuttert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns durchgefuttert haben
first-person singular: ich würde mich durchgefuttert haben
second-person plural: ihr würdet euch durchgefuttert haben
second-person singular: du würdest dich durchgefuttert haben
third-person plural: sie würden sich durchgefuttert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich durchgefuttert haben

indicative · past

first-person plural: wir futterten uns durch
first-person plural: wir uns durchfutterten
first-person singular: ich futterte mich durch
first-person singular: ich mich durchfutterte
second-person plural: ihr euch durchfuttertet
second-person plural: ihr futtertet euch durch
second-person singular: du dich durchfuttertest
second-person singular: du futtertest dich durch
third-person plural: sie futterten sich durch
third-person plural: sie sich durchfutterten
third-person singular: er/sie/es futterte sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchfutterte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir futterten uns durch
first-person plural: wir uns durchfutterten
first-person singular: ich futterte mich durch
first-person singular: ich mich durchfutterte
second-person plural: ihr euch durchfuttertet
second-person plural: ihr futtertet euch durch
second-person singular: du dich durchfuttertest
second-person singular: du futtertest dich durch
third-person plural: sie futterten sich durch
third-person plural: sie sich durchfutterten
third-person singular: er/sie/es futterte sich durch
third-person singular: er/sie/es sich durchfutterte

imperative · perfect

haben Sie sich durchgefuttert!
second-person plural: habt euch durchgefuttert!
second-person singular: habe dich durchgefuttert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgefuttert
first-person singular: ich habe mich durchgefuttert
second-person plural: ihr habt euch durchgefuttert
second-person singular: du hast dich durchgefuttert
third-person plural: sie haben sich durchgefuttert
third-person singular: er/sie/es hat sich durchgefuttert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns durchgefuttert
first-person singular: ich habe mich durchgefuttert
second-person plural: ihr habet euch durchgefuttert
second-person singular: du habest dich durchgefuttert
third-person plural: sie haben sich durchgefuttert
third-person singular: er/sie/es habe sich durchgefuttert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns durchgefuttert
first-person singular: ich hatte mich durchgefuttert
second-person plural: ihr hattet euch durchgefuttert
second-person singular: du hattest dich durchgefuttert
third-person plural: sie hatten sich durchgefuttert
third-person singular: er/sie/es hatte sich durchgefuttert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns durchgefuttert
first-person singular: ich hätte mich durchgefuttert
second-person plural: ihr hättet euch durchgefuttert
second-person singular: du hättest dich durchgefuttert
third-person plural: sie hätten sich durchgefuttert
third-person singular: er/sie/es hätte sich durchgefuttert

imperative · present

futtern Sie sich durch!
second-person plural: futtert euch durch!
second-person singular: futter dich durch!
second-person singular: futtere dich durch!
second-person singular: futtre dich durch!

indicative · present

first-person plural: wir futtern uns durch
first-person plural: wir uns durchfuttern
first-person singular: ich futtere mich durch
first-person singular: ich futter mich durch
first-person singular: ich futtre mich durch
first-person singular: ich mich durchfutter
first-person singular: ich mich durchfuttere
first-person singular: ich mich durchfuttre
second-person plural: ihr euch durchfuttert
second-person plural: ihr futtert euch durch
second-person singular: du dich durchfutterst
second-person singular: du futterst dich durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir futtern uns durch
first-person plural: wir uns durchfuttern
first-person singular: ich futtere mich durch
first-person singular: ich futtre mich durch
first-person singular: ich mich durchfuttere
first-person singular: ich mich durchfuttre
second-person plural: ihr euch durchfutteret
second-person plural: ihr euch durchfuttret
second-person plural: ihr futteret euch durch
second-person plural: ihr futtret euch durch
second-person singular: du dich durchfutterest
second-person singular: du dich durchfuttrest