zerfressen — German Dictionary

zerfressen

verb

Meanings

1.
durch Beißen/Nagen (Fressen/Fraß) beschädigen oder zerstören
- “„Ein anderer, schön goldig grüner Rüsselkäfer (Phyllobius argentatus) zerfrisst im Frühjahre die frischen Buchenblätter.“”
Englishto gnaw, to eat away
Españoldesgastar, roer
Françaisronger, manger
Italianorosicchiare, mangiare via
Portuguêsroer, desgastar
Русскийгрызть, разъедать
Türkçekemirmek, aşındırmak
Українськагризти, з'їдати
Ελληνικάτρώω, φθείρω
Tiếng Việtgặm, ăn mòn
العربيةيأكل, يؤذي
2.
durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen
- “„Es hat sich gezeigt, daß die Schlacken geeignet sind, die eisernen Röhren zu zerfressen und undicht zu machen.“”
- “„Er schrieb, schrieb, schrieb. Das war sein Wahnsinn! Der Ehrgeiz zerfraß ihn.“”
Englishto gnaw, to eat away
Españolcarcomer, erosionar
Françaisronger, érosionner
Italianoconsumare, erosionare
Portuguêscorrói, erosionar
Русскийразъедать, разрушать
Türkçeaşındırmak, yıpratmak
Українськапідривати, ерозія
Ελληνικάτρώω, φθείρω
Tiếng Việtăn mòn, xói mòn
العربيةيؤذي, يضعف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerfressen
first-person singular: ich werde zerfressen
second-person plural: ihr werdet zerfressen
second-person singular: du wirst zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen sein
third-person plural: sie werden zerfressen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerfressen
first-person singular: ich werde zerfressen
second-person plural: ihr werdet zerfressen
second-person singular: du werdest zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen sein
third-person plural: sie werden zerfressen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerfressen
first-person singular: ich würde zerfressen
second-person plural: ihr würdet zerfressen
second-person singular: du würdest zerfressen
third-person plural: sie würden zerfressen
third-person plural: sie würden zerfressen sein
third-person plural: sie würden zerfressen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerfressen haben
first-person singular: ich werde zerfressen haben
second-person plural: ihr werdet zerfressen haben
second-person singular: du wirst zerfressen haben
third-person plural: sie werden zerfressen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerfressen haben
third-person plural: sie werden zerfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerfressen haben
first-person singular: ich werde zerfressen haben
second-person plural: ihr werdet zerfressen haben
second-person singular: du werdest zerfressen haben
third-person plural: sie werden zerfressen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerfressen haben
third-person plural: sie werden zerfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerfressen haben
first-person singular: ich würde zerfressen haben
second-person plural: ihr würdet zerfressen haben
second-person singular: du würdest zerfressen haben
third-person plural: sie würden zerfressen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerfressen haben
third-person plural: sie würden zerfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerfraßen
first-person singular: ich zerfraß
second-person plural: ihr zerfraßt
second-person singular: du zerfraßest
second-person singular: du zerfraßt
third-person plural: sie waren zerfressen
third-person plural: sie wurden zerfressen
third-person plural: sie zerfraßen
third-person singular: er/sie/es war zerfressen
third-person singular: er/sie/es wurde zerfressen
third-person singular: er/sie/es zerfraß

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerfräßen
first-person singular: ich zerfräße
second-person plural: ihr zerfräßet
second-person singular: du zerfräßest
third-person plural: sie wären zerfressen
third-person plural: sie würden zerfressen
third-person plural: sie zerfräßen
third-person singular: er/sie/es wäre zerfressen
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen
third-person singular: er/sie/es zerfräße

imperative · perfect

haben Sie zerfressen!
second-person plural: habt zerfressen!
second-person singular: habe zerfressen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerfressen
first-person singular: ich habe zerfressen
second-person plural: ihr habt zerfressen
second-person singular: du hast zerfressen
third-person plural: sie haben zerfressen
third-person plural: sie sind zerfressen gewesen
third-person plural: sie sind zerfressen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerfressen
third-person singular: er/sie/es ist zerfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerfressen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerfressen
first-person singular: ich habe zerfressen
second-person plural: ihr habet zerfressen
second-person singular: du habest zerfressen
third-person plural: sie haben zerfressen
third-person plural: sie seien zerfressen gewesen
third-person plural: sie seien zerfressen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerfressen
third-person singular: er/sie/es sei zerfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerfressen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerfressen
first-person singular: ich hatte zerfressen
second-person plural: ihr hattet zerfressen
second-person singular: du hattest zerfressen
third-person plural: sie hatten zerfressen
third-person plural: sie waren zerfressen gewesen
third-person plural: sie waren zerfressen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerfressen
third-person singular: er/sie/es war zerfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerfressen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerfressen
first-person singular: ich hätte zerfressen
second-person plural: ihr hättet zerfressen
second-person singular: du hättest zerfressen
third-person plural: sie hätten zerfressen
third-person plural: sie wären zerfressen gewesen
third-person plural: sie wären zerfressen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerfressen
third-person singular: er/sie/es wäre zerfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerfressen worden

imperative · present

zerfressen Sie!
second-person plural: zerfresst!
second-person singular: zerfriss!

indicative · present

first-person plural: wir zerfressen
first-person singular: ich zerfresse
second-person plural: ihr zerfresst
second-person singular: du zerfrisst
third-person plural: sie sind zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen
third-person plural: sie zerfressen
third-person singular: er/sie/es ist zerfressen
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen
third-person singular: er/sie/es zerfrisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerfressen
first-person singular: ich zerfresse
second-person plural: ihr zerfresset
second-person singular: du zerfressest
third-person plural: sie seien zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen
third-person plural: sie zerfressen
third-person singular: er/sie/es sei zerfressen
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen
third-person singular: er/sie/es zerfresse

zerfressen

verb

Meanings

1.
durch Beißen/Nagen (Fressen/Fraß) beschädigen oder zerstören
- “„Ein anderer, schön goldig grüner Rüsselkäfer (Phyllobius argentatus) zerfrisst im Frühjahre die frischen Buchenblätter.“”
Englishto gnaw, to eat away
Españoldesgastar, roer
Françaisronger, manger
Italianorosicchiare, mangiare via
Portuguêsroer, desgastar
Русскийгрызть, разъедать
Türkçekemirmek, aşındırmak
Українськагризти, з'їдати
Ελληνικάτρώω, φθείρω
Tiếng Việtgặm, ăn mòn
العربيةيأكل, يؤذي
2.
durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen
- “„Es hat sich gezeigt, daß die Schlacken geeignet sind, die eisernen Röhren zu zerfressen und undicht zu machen.“”
- “„Er schrieb, schrieb, schrieb. Das war sein Wahnsinn! Der Ehrgeiz zerfraß ihn.“”
Englishto gnaw, to eat away
Españolcarcomer, erosionar
Françaisronger, érosionner
Italianoconsumare, erosionare
Portuguêscorrói, erosionar
Русскийразъедать, разрушать
Türkçeaşındırmak, yıpratmak
Українськапідривати, ерозія
Ελληνικάτρώω, φθείρω
Tiếng Việtăn mòn, xói mòn
العربيةيؤذي, يضعف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerfressen
first-person singular: ich werde zerfressen
second-person plural: ihr werdet zerfressen
second-person singular: du wirst zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen sein
third-person plural: sie werden zerfressen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerfressen
first-person singular: ich werde zerfressen
second-person plural: ihr werdet zerfressen
second-person singular: du werdest zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen sein
third-person plural: sie werden zerfressen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerfressen
first-person singular: ich würde zerfressen
second-person plural: ihr würdet zerfressen
second-person singular: du würdest zerfressen
third-person plural: sie würden zerfressen
third-person plural: sie würden zerfressen sein
third-person plural: sie würden zerfressen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerfressen haben
first-person singular: ich werde zerfressen haben
second-person plural: ihr werdet zerfressen haben
second-person singular: du wirst zerfressen haben
third-person plural: sie werden zerfressen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerfressen haben
third-person plural: sie werden zerfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerfressen haben
first-person singular: ich werde zerfressen haben
second-person plural: ihr werdet zerfressen haben
second-person singular: du werdest zerfressen haben
third-person plural: sie werden zerfressen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerfressen haben
third-person plural: sie werden zerfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerfressen haben
first-person singular: ich würde zerfressen haben
second-person plural: ihr würdet zerfressen haben
second-person singular: du würdest zerfressen haben
third-person plural: sie würden zerfressen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerfressen haben
third-person plural: sie würden zerfressen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerfraßen
first-person singular: ich zerfraß
second-person plural: ihr zerfraßt
second-person singular: du zerfraßest
second-person singular: du zerfraßt
third-person plural: sie waren zerfressen
third-person plural: sie wurden zerfressen
third-person plural: sie zerfraßen
third-person singular: er/sie/es war zerfressen
third-person singular: er/sie/es wurde zerfressen
third-person singular: er/sie/es zerfraß

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerfräßen
first-person singular: ich zerfräße
second-person plural: ihr zerfräßet
second-person singular: du zerfräßest
third-person plural: sie wären zerfressen
third-person plural: sie würden zerfressen
third-person plural: sie zerfräßen
third-person singular: er/sie/es wäre zerfressen
third-person singular: er/sie/es würde zerfressen
third-person singular: er/sie/es zerfräße

imperative · perfect

haben Sie zerfressen!
second-person plural: habt zerfressen!
second-person singular: habe zerfressen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerfressen
first-person singular: ich habe zerfressen
second-person plural: ihr habt zerfressen
second-person singular: du hast zerfressen
third-person plural: sie haben zerfressen
third-person plural: sie sind zerfressen gewesen
third-person plural: sie sind zerfressen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerfressen
third-person singular: er/sie/es ist zerfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerfressen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerfressen
first-person singular: ich habe zerfressen
second-person plural: ihr habet zerfressen
second-person singular: du habest zerfressen
third-person plural: sie haben zerfressen
third-person plural: sie seien zerfressen gewesen
third-person plural: sie seien zerfressen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerfressen
third-person singular: er/sie/es sei zerfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerfressen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerfressen
first-person singular: ich hatte zerfressen
second-person plural: ihr hattet zerfressen
second-person singular: du hattest zerfressen
third-person plural: sie hatten zerfressen
third-person plural: sie waren zerfressen gewesen
third-person plural: sie waren zerfressen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerfressen
third-person singular: er/sie/es war zerfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerfressen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerfressen
first-person singular: ich hätte zerfressen
second-person plural: ihr hättet zerfressen
second-person singular: du hättest zerfressen
third-person plural: sie hätten zerfressen
third-person plural: sie wären zerfressen gewesen
third-person plural: sie wären zerfressen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerfressen
third-person singular: er/sie/es wäre zerfressen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerfressen worden

imperative · present

zerfressen Sie!
second-person plural: zerfresst!
second-person singular: zerfriss!

indicative · present

first-person plural: wir zerfressen
first-person singular: ich zerfresse
second-person plural: ihr zerfresst
second-person singular: du zerfrisst
third-person plural: sie sind zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen
third-person plural: sie zerfressen
third-person singular: er/sie/es ist zerfressen
third-person singular: er/sie/es wird zerfressen
third-person singular: er/sie/es zerfrisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerfressen
first-person singular: ich zerfresse
second-person plural: ihr zerfresset
second-person singular: du zerfressest
third-person plural: sie seien zerfressen
third-person plural: sie werden zerfressen
third-person plural: sie zerfressen
third-person singular: er/sie/es sei zerfressen
third-person singular: er/sie/es werde zerfressen
third-person singular: er/sie/es zerfresse