Meanings
- 1.
durch Beißen/Nagen (Fressen/Fraß) beschädigen oder zerstören
- “„Ein anderer, schön goldig grüner Rüsselkäfer (Phyllobius argentatus) zerfrisst im Frühjahre die frischen Buchenblätter.“”
Englishto gnaw, to eat awayEspañoldesgastar, roerFrançaisronger, mangerItalianorosicchiare, mangiare viaPortuguêsroer, desgastarРусскийгрызть, разъедатьTürkçekemirmek, aşındırmakУкраїнськагризти, з'їдатиΕλληνικάτρώω, φθείρωTiếng Việtgặm, ăn mònالعربيةيأكل, يؤذي - 2.
durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen
- “„Es hat sich gezeigt, daß die Schlacken geeignet sind, die eisernen Röhren zu zerfressen und undicht zu machen.“”
- “„Er schrieb, schrieb, schrieb. Das war sein Wahnsinn! Der Ehrgeiz zerfraß ihn.“”
Englishto gnaw, to eat awayEspañolcarcomer, erosionarFrançaisronger, érosionnerItalianoconsumare, erosionarePortuguêscorrói, erosionarРусскийразъедать, разрушатьTürkçeaşındırmak, yıpratmakУкраїнськапідривати, ерозіяΕλληνικάτρώω, φθείρωTiếng Việtăn mòn, xói mònالعربيةيؤذي, يضعف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zerfresse |
| du | zerfrisst |
| er/sie/es | zerfrisst |
| wir | zerfressen |
| ihr | zerfresst |
| sie | zerfressen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zerfressen |
| du | hattest zerfressen |
| er/sie/es | hatte zerfressen |
| wir | hatten zerfressen |
| ihr | hattet zerfressen |
| sie | hatten zerfressen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zerfressen worden |
| sie | waren zerfressen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerfressen gewesen |
| sie | waren zerfressen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zerfressen |
| du | hättest zerfressen |
| er/sie/es | hätte zerfressen |
| wir | hätten zerfressen |
| ihr | hättet zerfressen |
| sie | hätten zerfressen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zerfressen worden |
| sie | wären zerfressen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerfressen gewesen |
| sie | wären zerfressen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zerfraß |
| du | zerfraßest |
| du | zerfraßt |
| er/sie/es | zerfraß |
| wir | zerfraßen |
| ihr | zerfraßt |
| sie | zerfraßen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zerfressen |
| sie | wurden zerfressen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerfressen |
| sie | waren zerfressen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zerfräße |
| du | zerfräßest |
| er/sie/es | zerfräße |
| wir | zerfräßen |
| ihr | zerfräßet |
| sie | zerfräßen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerfressen |
| sie | würden zerfressen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerfressen |
| sie | wären zerfressen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zerfressen |
| du | hast zerfressen |
| er/sie/es | hat zerfressen |
| wir | haben zerfressen |
| ihr | habt zerfressen |
| sie | haben zerfressen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zerfressen worden |
| sie | sind zerfressen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerfressen gewesen |
| sie | sind zerfressen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zerfressen |
| du | habest zerfressen |
| er/sie/es | habe zerfressen |
| wir | haben zerfressen |
| ihr | habet zerfressen |
| sie | haben zerfressen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zerfressen worden |
| sie | seien zerfressen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerfressen gewesen |
| sie | seien zerfressen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zerfressen! |
| — | habt zerfressen! |
| — | haben Sie zerfressen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zerfresse |
| du | zerfrisst |
| er/sie/es | zerfrisst |
| wir | zerfressen |
| ihr | zerfresst |
| sie | zerfressen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerfressen |
| sie | werden zerfressen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerfressen |
| sie | sind zerfressen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zerfresse |
| du | zerfressest |
| er/sie/es | zerfresse |
| wir | zerfressen |
| ihr | zerfresset |
| sie | zerfressen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerfressen |
| sie | werden zerfressen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerfressen |
| sie | seien zerfressen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zerfriss! |
| — | zerfresst! |
| — | zerfressen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerfressen |
| du | wirst zerfressen |
| er/sie/es | wird zerfressen |
| wir | werden zerfressen |
| ihr | werdet zerfressen |
| sie | werden zerfressen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerfressen werden |
| sie | werden zerfressen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerfressen sein |
| sie | werden zerfressen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerfressen |
| du | werdest zerfressen |
| er/sie/es | werde zerfressen |
| wir | werden zerfressen |
| ihr | werdet zerfressen |
| sie | werden zerfressen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerfressen werden |
| sie | werden zerfressen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerfressen sein |
| sie | werden zerfressen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerfressen |
| du | würdest zerfressen |
| er/sie/es | würde zerfressen |
| wir | würden zerfressen |
| ihr | würdet zerfressen |
| sie | würden zerfressen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerfressen werden |
| sie | würden zerfressen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerfressen sein |
| sie | würden zerfressen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerfressen haben |
| du | wirst zerfressen haben |
| er/sie/es | wird zerfressen haben |
| wir | werden zerfressen haben |
| ihr | werdet zerfressen haben |
| sie | werden zerfressen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerfressen worden sein |
| sie | werden zerfressen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerfressen gewesen sein |
| sie | werden zerfressen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerfressen haben |
| du | werdest zerfressen haben |
| er/sie/es | werde zerfressen haben |
| wir | werden zerfressen haben |
| ihr | werdet zerfressen haben |
| sie | werden zerfressen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerfressen worden sein |
| sie | werden zerfressen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerfressen gewesen sein |
| sie | werden zerfressen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerfressen haben |
| du | würdest zerfressen haben |
| er/sie/es | würde zerfressen haben |
| wir | würden zerfressen haben |
| ihr | würdet zerfressen haben |
| sie | würden zerfressen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerfressen worden sein |
| sie | würden zerfressen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerfressen gewesen sein |
| sie | würden zerfressen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II